Do you have chud cities in your country?
Unfortunately, no. The letter "d" is not very common in Central and Northern Mexican indigenous languages, and even though it can be found in certain Maya languages, a combination like Ch-u-d is very atypical of Mesoamerican languages in general.
In fact, the closest we got is a village named Chutla (note the "t" instead of the "d"). Note that Nahua and other Central Mexican languages have few to no voiced consonants.