[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


i noticed that upon the golden seal, the first two characters 漢委 seem to be sharing the left radicals as the lines that what are meant to be 禾 and⺡look like two big 小. i am only vaguely familiar with chinese through a a decent amount of japanese, and even less familiar with the history of the scripts. any heads able to tell me if this is what i am percieving, or what it is?
>>
File: 1756228113735238.png (114 KB, 600x468)
114 KB
114 KB PNG
>>217859258
>Tell me you get no bitches without actually telling me
>>
File: 1653943613433.png (1.82 MB, 1024x1614)
1.82 MB
1.82 MB PNG
that's one character, just 漢 on the right
>>
>>217859267
ikr? dude is posting on 4chan
>>
File: uwu.png (5 KB, 108x108)
5 KB
5 KB PNG
>>217859274
the full text rendered in modern script is 漢委奴國王, which is only 5, and the seal shows 6.
>>
File: 1615416338576.jpg (54 KB, 346x482)
54 KB
54 KB JPG
>>217859291
The seal shows 5, its just the 漢 is enlarged to fill the right slot
>>
>>217859258
Seal script was mostly introduced from Mongols/Tibetans. The later iterations of it are derived from ʼPhags-pa script. The ancient stuff is anyone's guess because that's before they even had Kangxi radicals, I'm not even sure it means anything.
>>
>>217859303
ok i see, but what confuses me is the central line of the thingy that looks like 小 in the left hand radical of the first two characters continues from top to bottom, it looks to me like the intention was a clever trick to share a similar looking radical between characters or something
>>
File: 漢.png (6 KB, 55x143)
6 KB
6 KB PNG
>>217859320
i think i get what you mean by its one character, this section here is 漢, but where does the 委 come from because 奴國王 are accounted for
>>
>>217859369
ok no it really was just a simple misunderstanding i am a fool



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.