[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 11519.png (87 KB, 306x507)
87 KB
87 KB PNG
Some chinese actually feel scared when they see something that looks like Chinese characters but isn't actually Chinese characters.
I call it the "Chinese character uncanny valley.

The twelve Chinese characters for "pic" are ghost characters. Their original meanings and pronunciation have vanished into history.
>>
File: 212039.png (420 KB, 959x700)
420 KB
420 KB PNG
I used the wrong image.
>>
>>219800948
how the fuck do they differentiate them? chinese doodles are insane
>>
>>219801172
the radicals are consistent enough that you can break all the characters down easily. that is, they aren't as complicated as they look.
i'll never understand how chinese can speed read chinese characters though, that does elude me
>>
>>219801436
汉字阅读难在哪,你们鬼佬快速读英文才牛逼呢。
我读200个字起码要10秒左右,换成英语估计几千个字母了,那么多字母密密麻麻的看的我鸡巴头都要爆炸了。
>>
i feel the same way when i see "simplified chinese"
>>
File: 1772988065660.png (2.11 MB, 1296x1896)
2.11 MB
2.11 MB PNG
>>219804822
love you long time
>>
>>219800929
>The twelve Chinese characters for "pic" are ghost characters. Their original meanings and pronunciation have vanished into history.
very interesting
>>
>>219800948
What do u think about Tangut script?
>>
>>219809480
There's also Khitan script which was the older form of the word Cathay. It also has nothing to do with Chinese despite looking like it.
>>
>>219800948
still valid radicals, so for them it would be like watching some non-existing word like "siyuhumeniran" or something
>>219809480
clearly a totally different script, doesnt look like hanzi at all
>>
>>219800948
The first character is just a misspelling of 𡚴 (character used to spell Akenbara, Japan)
>>
File: cant_tales_front.jpg (271 KB, 1216x866)
271 KB
271 KB JPG
pic rel is english. not old english, this is english, the same language we are writing in here on this board. an older form of it, but the same language and the same script.
>>
>>219815437
Chaucer was before English standardization.
https://archive.org/details/TheRecuyellOfTheHistoryes2/page/n13/mode/2up
This was the first book printed in early modern English. Chaucer was Middle English. I can read the Trojan history book with very little effort, but I struggle with Chaucer.
>>
>>219815437
What's the issue with that? Looks like rounded Fraktur.
>>
>>219816093
The US never used blackletters. They literally can't comprehend, anon.
>>
>>219816178
Therto he koude endite and make a thyng
Ther koude no wight pynche at his writyng
And every statut koude he pleyn by rote
He rood but hoomly in a medlee cote
Girt with a ceint of silk, with barres smale
Of his array telle I no lenger tale
A FRANKELEYN was in his compaignye
Whit was his berd as is the dayesye
Of his complexioun he was sangwyn

This is what I got from it. Most of the issue is with orthography. Like the word 'daisy' is spelled 'dayesye'. Some of the 's' characters look like 'f' if it's a long 's' sound, that's about the worst of it. The word statute looks like it starts with an 'f' for instance that's about the worst issue I see.
>>
>>219800948
IS THAT… A…. A…. LOGOGRAM!?

AIIIIIIE SAVE ME YELLOWMAN!!
>>
>>219810007
that's why the russians call china "kitay"
>>
>>219800929
Kek



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.