[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1650553007767.jpg (22 KB, 557x550)
22 KB
22 KB JPG
Do you intentionally mispronounce some foreign words to not sound pretentious in your country?
>>
File: 1419217869993.jpg (130 KB, 700x393)
130 KB
130 KB JPG
GOOLD?
>>
I never mispronounce anything but people try to psyop me into thinking I'm mispronouncing things
>>
>>219811243
Aux algueaux
>>
Only French ones
>>
>>219811243
why cant swedes pronounce the ch sound
>>
I always found it incredibly cringy to hear people try and pronounce a foreign word the original way despite not speaking that language
I remember hearing some gay liberal try and say qatar the arabic way, despite not being arabic or even muslim, and it just sounded super pretentious and retarded
>>
>>219811738
we say it correctly but for whatever schizophrenic reason everyone goes LMAO THIS NIGGA SAID SHEESE
>>
>>219811854
Like how, Ku-tur instead of Ka-tar?
>>
>>219811854
lol i go out of my way to pronounce anything arabic with the most over the top english accent possible because im swarthy as shit and dont want people thinking im muslim
>>
>>219811738
they also cant do W or J

>"im yumpin"
>"im raiding BVL tonight"
>>
>>219811243
We pretty much pronounce everything wrong, we say “chítus” for cheetos and “aifôni” for iphone and so on. A while ago an autistic boy tried to correct how people spell cheetos and everyone just made fun of him because nobody cares about the “right” spelling
>>
>>219811243
No, if ik how something is supposed to be pronounced it bothers me too much not to do it properly. It also bothers me when other ppl mispronounce stuff, like Skargård
>>
>>219811243
I intentionally mispronounce those french words they use in english so that they actually understand what i say

So i say cooooohw instead of coup
ambeeaaaynce instead of ambiance
reepurtwoooor instead of répertoire
etc
>>
>>219811930
kind of, but they also tried to pronounce the K the same way it is in arabic with a KT sound, just sounded very stupid overall
>>
I will always pronounce 'Spiderman' and 'WiFi' as if they were Spanish words even if I know that pronunciation is far from correct.
>>
>>219811243
I have to sometimes add some informal words because most of my exposure to French was either through school work, uni classes, public speech reading classes, and binge reading some historical Catholic writings one time. Otherwise I sound like a fucking Ace Attorney character.
>>
File: 1710103675244055.png (123 KB, 460x430)
123 KB
123 KB PNG
I pronounce "Judas Priest" as "Juudas Praist" so people don't think that I'm some sort of faggot who doesn't undestand music.
>>
File: 1771668028985.png (66 KB, 293x231)
66 KB
66 KB PNG
>>219811243
>Have a guy called "Andrew" around
>Pronounce his name in English
>Guys look at me weirdly and one of them laughs and say that I'm gay
>>
>>219811854
The alternative is sounding like an anti-intellectual rube or a total yokel. Much more so if the word comes up often, or your mother language is something no one really speaks or no one really has much accent exposure to. It's either parsing out e-lec-tri-city or having it come out of elecuhuursity and people going "what?", among other classic examples like the Indian university lecturer.
>>
I always pronounce things the Australian way like brunoise as brunois, américaine as ameri-kane, croissant as crahsont, etc
>>
>>219811243
Yeah, I did that an hour ago when went to buy food and bought a "poke"
>>
>>219811243
Yes



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.