Itt we post idioms from our countries and other Anons try to guess what they mean.I'll start:>From the cunt on skis
My grandpa had a couple funny ones.If someone was blocking your view, you’d say>you make a better door than a window!And if someone was taking too long to do something, you’d say>cmon! Grandma was slow but she was old!
>>220778793>From the cunt on skisOut of nowhere, me guess>Czeski filmCzech movie
>>220778793>>From the cunt on skisSomething to do with child birth. Maybe the kid came out quickly or something?
>>220778793>From the cunt on skisVery industrious maybe, but >>220778848 sounds like a better guess."A big dick is little comfort in a poor home" is a good folksy one here. Not sure if it has any deeper meaning though.
Does cursing count?>I'm fucking the sun
The wolf is most happy when there's fog
>Like the devil reads the bible
>>220779081Doing an activity that repulses/bores you?Being out of your depth when trying to figure out a task/problem?
>>220779081Can only imagine it's describing something that is very unlikely to happen
>>220779185Deliberately misinterpreting/distorting something. Is good idiom.
>>220779236Ok that's a good one indeed
>>220778831My grandma was saying everytime when someone was too ambitious to do something or just talked malarkey>wyżej srosz niż dupę moszYou shit higher than your ass
On a split pussy hair
>when the devil grows old, he turns religious
>>220778831lel>>220778848>Out of nowhere, me guessYes>Czeski filmSomething funny/confusing?
>>220779358>Something funny/confusing?Confusing, from the post-war Czech film>Nikdo nic neví (1947)Title which many Poles quotes today without knowing it
black work - white bread
>>220779666Money doesn't smell?
>>220779320A close call?
>>220779689No, it just means you have to work hard all your life like a ___ger
>>220779689There's a french version:"Les mains noires font manger le pain blanc"
>>220779868We have some idioms like that too, but they aren't very politically approved nowadays.
'The world is a handkerchief'To give a cat for a hareTo tallk through your elbows
>>220779990"Black" means "illegal/unauthorized" here, so that's why I was confused.
>>220779807Yes. In the same way you cleave wood, so cleaving a pussy hair means close call or that you barely managed to do something
>>220780112Yes, here too, but this is rather modern meaning.
>>220780135We just have "på håret" (on the hair), but think that exists in English too.>>220780203People usually said "neger" here. We're not as progressive.
To have the ass bordered with noodles
>To breathe through one's sleeves>100 years behind Negros>go into Poland>to guard chandelier
>>220780467I love this one it's so nonsensicalThe meaning of it is impossible to guess
>>220780541>go into PolandI'm guessing this one is in reference to history and means going nowhere or going to a place that doesn't exist?
A dog walked into a tavern and said, 'I can't see a thing. I'll open this one'.
>>220780541>To breathe through one's sleevesBe sick?>100 years behind NegrosVery behind>go into PolandGet going? Thinking Hitler.>to guard chandelierNo idea. Guard one's treasure?
>>220780695No history reference this time, it means 'to go to various pubs and get wasted for several days'. One can also say 'go into tango/ballet/cruise' (pol.iść w tango/balet/rejs).
>>220780765>To breathe through one's sleevesTo breathe very heavily, to struggle to catch a breach>>100 years behind Negros>Very behindKorrekt>go into Poland>>220780810>to guard chandelierSaid about president or monarch, to fulfil only a representative function, so you can say that the Bri'ish monarch 'guards chandelier'
>>220780882Maketh sense
>>220780407where I'm from we usually just shorten it to på kuk/fetthåret so people here probably don't even realise what it literally means
>>2207813512850 hits for "på fitthåret". Maybe I grew up with prudes.
>>220780541l literally never heard any of these other than the negros one
>>220779031What is that?
>>220779489But Czech gonzo porn is not confusing at all
>>220780051>To give a cat for a hare A bad deal
>>220780467>>220780591An incel?
>>220780751I have no clueBut i didn't know muzzies had taverns
>>220778793>body of a princess, fate of a slave girl
>>220782448Correct!
>There's a shrimp behind the rock>The rice has become porridge>Your mouth is your tiger >Like a peanut that forget its shell>An empty drum makes the loudest noise>The peg is larger than the pole
>>220780751Based Sumerian>>220783918>>There's a shrimp behind the rockDon't know>>The rice has become porridgeEverything good becomes bad eventually?>>Your mouth is your tigerYou can scare people off by talking/bluffing?>>Like a peanut that forget its shellFish out of water?>>An empty drum makes the loudest noiseAll bark and no bite (this is the only one I feel confident is correct)>>The peg is larger than the poleWrong tool for the job?
>>220784693>>>There's a shrimp behind the rock>Don't knowIt's about hidden motive/agenda behind someone's action>>>The rice has become porridge>Everything good becomes bad eventually?No use crying over spilt milk, aka shit already happened get over it >>>Your mouth is your tiger>You can scare people off by talking/bluffing?"Be careful with your words", it's more of a warning>>>Like a peanut that forget its shell>Fish out of water?Forgetting roots and being ungrateful to people that helped them along the way>>>An empty drum makes the loudest noise>All bark and no bite (this is the only one I feel confident is correct)It's about retarded people that keeps yapping and being arrogant about it>>>The peg is larger than the pole>Wrong tool for the job?It's about financial situation that the expenses are greater than the income
