[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/int/ - International


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: IMG_3386.jpg (184 KB, 1200x889)
184 KB
184 KB JPG
In portuguese we say "gralha" which comes from latin (unlike every other barbarian language)
>>
How did corvus become ''gralha''? We say ''corvo''
>>
>>220793091
>kraka
kek
also "krakać" is the Polish word for the sound wrona makes
>>
File: IMG_3389.jpg (212 KB, 1179x1095)
212 KB
212 KB JPG
>>220793107
not the same animal apparantely
we also have corvo in portugal
>>
Common raven ('Corvus corax') = "cuervo"
Carrion crow ('Corvus corone') = "corneja"
Rook ('Corvus frugilegus') = "grajo"
>>
>>220793091
Crow - Corvo
Raven - Gralha
It's two different birds
>>
kråka
>>
"Corneille" sounds too fancy, like a peacock or something
>>
File: u7NyF7F.jpg (43 KB, 1024x576)
43 KB
43 KB JPG
>>220793091
Karasu / カラス
>>
>>220793091
Either kourouna or koraki but koraki is more common
>>
>>220793120
>also "krakać" is the Polish word for the sound wrona makes
We say karkat'
>>
>>220793348
https://www.youtube.com/watch?v=ajssDuS9MTM
>>
>>220793091
karasu カラス 烏
>>
>>220793348
>>220793590
karasu means black(kara) water(su) in Turkish
>>
>>220793273
that's the sound they make though
>>
>>220794032
no, they say krax krax
>>
crows are so cool bros
https://youtube.com/watch?v=ZE4BT8QSgZk
>>
>>220793091
https://youtu.be/9_gTAmzDlOc?t=45
>>
>>220793091
Stop bunching us together with the Germans. It's a KRAH!
>>
File: nude fat pepe.jpg (64 KB, 582x738)
64 KB
64 KB JPG
>>220793091
>proto albanian tšārnā
>not slavic chornyi
who the fuck writes this shit?

also
>gralha
we have 'graur' for common starling
>>
>>220793107
Corbeau in french
We also have choucas but it's another type of bird often mistaken for corbeaux
>>
>>220795228
et corbelle
>>
>>220793091
Kråke
>>220793273
Subhuman barbarian language
>>
>>220793091
>cornacchia
That's another bird the Carrion Crow.
Crow is Corvo in italian.
>>
>>220793091
>from proto-Uralic war3
Damn, I didn't know they love Warcraft 3 too.
>>
>>220793091
uhmmm where is basque sweetie?
>>
>>220795891
belea? Are you a basque speaker?
>>
>>220795935
basque is a psyop, nobody actually speaks it
>>
>>220794595
did a bit of research
It's also found in Neapolitan, Sicilian, Tarantino and some other langs. I can see Albanian or Romanian borrowing from Slavic, but Sicilian?
There's also a semantic issue. No slavic language uses chornyj to refer to crows. If any of you balkanoids borrowed that word, you'd think it would just mean black, or at least be retained in some archaic usage with that meaning.

As a side note, we call crows "varnos" (singular varna) and starlings "varnėnai" (singular varnėnas). Interesting to know that Lithuanian isn't the only language that makes a connection between the two in some way.
>>
>>220793091
Corvo
>>
>>220796008
Kys, basque is cool just from the virtue of being a european language predating the indo-europeans on its own.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.