Chicanos in California love to seethe about Indians in Texas, but California has far more Indians than they do