Maybe someday world will see
>>221635852糞スレ削除しろ
FUCK I HAD JUST DOWNLOADED THE WEBM AND WAS ABOUT TO MAKE A THREAD ABOUT IT
*******************OP POSTED THIS THREAD FOR THE TRANSLATION-BLOG**************************************OP POSTED THIS THREAD FOR THE TRANSLATION-BLOG**************************************OP POSTED THIS THREAD FOR THE TRANSLATION-BLOG*******************
>>221635852Kanna Hashimoto is a hack, more news at 11. Also this webm is old, I saw it on /pol/ months ago.
>>221635852How tall is this midge
the unsung heroes of this clip are the background extras acting their asses out
>>221636035>4 foot 2 with an attitude
>>221635852Don't worry, Korea is still crap, even if their shitty songs and TV shows are more popular.They didn't have a culture all this time, and it's only recently that they've had more than two state-run TV channels.
maye it's a live adaptation of an anime where they're supposed to act way over the top just like in the manga and animeor at least i hope that's the case, and it's not from an actual original show
>>221635852how about neither
>>221636673anime and manga adaptations are the actual original shows in both korea and japan
>>221635852I actually really like J-drama. I don't even watch Korean. J-drama is realistic, more poignant. I also love that they don't use a lot of musical overlays, and focuses more on atmospheric and natural sounds (wind, raindrops, birds chirping, footsteps, breathing, waves, car noise etc)
Young girls here watch a bunch of Japanese dramas on Netflix
>>221635965The translation blog?
>>221636000That's her?She hit the wall hard.
>>221637342all-nationz.comwanted to see what and what not they translated and cross reference it with the original threads but cba. if someone can spoon me one that would be great
>>221637633wait found one, just the subject was enough. they obviously chose a thread with an already loaded subject to translatehttp://www.all-nationz.com/archives/1084240710.html>ポップカルチャーの影響力って日本アメリカが1位2位だけど3位はどこになるの?>Japan and the US are ranked 1st and 2nd in terms of pop culture influence, but which country is 3rd?
>>221637741shit, bad example. seems like r*ddit gets selectively translated as well. polite sage
>>221637633Odd, why don't they just come to 4chan and translate the threads here?
>>221637889i found a very good one lmao. original thread, 122 replies. translated one, 46http://www.all-nationz.com/archives/1084235291.html>>221490362pic highly related. lets see what and what didn't got translated
>>221638153Lel
>>221638153hmm, less selective than i thought. i take it all back. seems like they just translate threads about japan
>>221638235my sides
Yes I'm something of a J-drama enjoyer myself.
>>221636673i posted it in the other thread as well excessive comedic gesticulation is a thirdie characteristic transferred from theatre to tv just like vaudeville and revueshere is the greek ranma 1/2 adaptation suffering from the same comical excesses afflicting japokorean media https://www.youtube.com/watch?v=tyQZcftxjA8
>>221638535>Live action Greek RanmaWhat the fuck, reminds me of British Urusei Yatsura https://www.youtube.com/watch?v=WyzFwwCBCR4 (this is basically CHEWZDAY dialogue - you have been warned)
>>221638535but that's an adaptation of an anime aimed at little children, so i don't think kids mind the actors being way over the topdo you have examples of a japanese soap opera where they overact to this level?
>>221638693better than the american
>>221636035not very
>>221638854all about lily chou
>>221638903any clips?
>>221638874oh shit that's kanna? didn't even recognise her with all those facial expressions
>>221636534>They didn't have a culture all this timeYou are retarded. They had good food, traditional attires, folklore. You are just too dumb to do your research.
