DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.Japanese speakers learning English are welcome, too.Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:https://web.archive.org/web/20220326112058/https://itazuraneko.neocities.org/learn/guide.htmlGrammar references: https://djtguide.github.io/grammar/grammarmain.htmlArchive of older threads: https://desuarchive.org/int/search/subject/Daily%20Japanese%20Thread/Translation requests, insults, politics, reddit posts, lust, learning method / eceleb discussions: >>>/jp/djtPrevious Thread: >>222154078
>DeadJT
アジフライララーイ! (゜∀。)
ブスエビフライ(゜∀。)
>内縁の妻なんいこれですか?意味ください
>>222285024>むむ.......
新!晩ご飯の今晩はご飯の上にのせた焼き鮭ステーキと黄色なかぼちゃ(aka スッコワシャル。日本語はを表す言葉がないようです)
>>222285926
>>222286391lol, I didn't realize we had that here. ty
をりしもあれ 花たちばなの かをるかなむかしをみつる 夢の枕に
さんこよんこちんこめんこまんこうんこきんこ
could I translate this as "so that's it. Finally this is the beginning of the story"?
>>222288143yeah rikako said it ;3
>>222288323anon-sama, can you help me with todemo?look: りかことでも呼び下さい。i know that totemo is an adverb that intensifies, but what the hell is todemo???
>>222288381n? ima nanDEMO surutte itta? ԅ(¯﹃¯ԅ)ｸﾞﾍﾍI have no idea, so you can お呼び me baka jap とでも _(:3｣ ∠)_
>>222288381you understand what でも means, right?子供「でも」出来る [even] a child can do強いといわれている人「でも」、病気には勝てない [even] someone who is said to be strong, can't win against sickness怪我「でも」したら大変だ if you got [even] an injury [or something] it would be badokay well the でも can attach also after another particle今から「でも」がんばろう [even if it's] starting from right now, let's do our best兄に「でも」相談するか maybe I'll consult with my older brother [or something]リカコと「でも」お呼びください please call me Rikako [or something], please call me [even] Rikako [or something else similarly casual]it's called a bound particle and easily attaches to the end of a case particleokay?
>>222289034that's perfect or something!!! :O
うち大バカなのやで
みんな知ってるで
>>222290116スタバちゃんの声でやってよ(*´ω｀*)
https://www.youtube.com/watch?v=jPY3ZlL5oQchttps://www.youtube.com/watch?v=swlmYHsAD8chttps://www.youtube.com/watch?v=AM3NcblDulkhttps://www.youtube.com/watch?v=6fLl15EMfiw
建築資材土木建築突貫工事
中国語かな
Polish or else, desuwa (ㆁωㆁ*)
https://www.youtube.com/watch?v=GjZUMTsQHGAhttps://www.youtube.com/watch?v=6Yb-rXjDU_I
マン坊おうちに一頭ばかし欲しい(*-ω-)ヾ(･ω･*)ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ
gonna repeat my question from previous /djt/ since it died immediately afteri thought about adding music lyric sentences to anki, since i'm listening to them frequently. has anyone tried that?
>>222292502
>>222292543okay but i am doing immersion. i'd just like to add words i hear frequently in songs
>>222292761Uninstall anki and do more immersion then
>>222292761let's immerse, pola! ◉▼◉https://www.youtube.com/watch?v=aPkwGhwU_FY
とりまコーヒーやってから考える( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ
no mom i refuse to give up i will get one
>>222295980こんなん出ましたけど〜 \(*ˊ꒳ˋ*)/
>duringヂュアリングきらいデュアリングすき
( ˘ω˘)ｽﾔｧ
https://www.youtube.com/watch?v=s3dLEOrxWD8
>>222289034I see! thank you anon. Because whenn using 呼ぶ to call someone by a name, you need to add と after the name. And でも attaches to the と!!リカコ と でも 呼び 下さい!!!!!!
>>222302609リカコとでも呼んで call me rikako or somethingリカコと呼んで call me rikakoHe explained everything and you still don't understand
>>222303031shut up faggot
>>222303158https://www.youtube.com/watch?v=UMDqpVTqcn0
>>222286678What is here?>>222292502I haven't tried it, but could you give us a taste of your karaoke? :3
>>222304783haha wow /int/ really doesn't trust the flags. I don't blame you, but it is genuine.
>>222305026I just didn't understand what you meant. But now I get it, you meant here as in USA - I initially thought you were talking about having Yomichan
難しいすぎて,忙しいすぎて何月勉強しなかいんだった
same same _(:3｣ ∠)_
中in
たくさん別のものやってるからべんきょうしないんだスタミナ足れへんわわかる?
>>222292543Djtguide formatted core 2k/6k did burn about 3000 words into my brain forever so even though I hated it any I would never do it again it technically wasn't useless. Reading Manga gives me grammar but doesn't actually make me remember the words I look up so to this day I am bottlenecked by vocab.
>>222305811Means your manga sucks cock
>>222305181Ohh! すりません!ありがとうございました, I have something to look download
i fucking hate this language so much
>>222310206Y?
世界の言語学者が驚愕、日本語は音の設計図https://youtu.be/TAbuSJ3Aguc?si=zsfBF8sQoq0_kG9a
>>222302609I see nothing wrong with your understanding.In a similar way, people say>散歩でもしませんか>How about taking a walk or something?Here the speaker means walking as a possible option.On the contrary, if walking is the thing s/he really wants to suggest, s/he would say>散歩をしませんか
>>222310206Same
>>222313915Mambo :3
私は nauseous
https://u.pone.rs/zaeaizuo.mp4can someone pls tell me what does the cop say after holding the guy's hand?thanks in advance!
>>222316152No, you can have this insteadhttps://www.youtube.com/watch?v=iJURJG4ex7s
>>222316152往生際が悪いですぞ( *¯ ꒳¯*)
諸有衆生 聞其名號信心歡喜 乃至一念至心回向 願生彼國即得往生 住不退轉
>>222316270即得往生しちゃだーめ( ˘ω˘)ﾀﾞﾒｯ
日本人の友達、イタリアの女の子は好きですか?
>>222316631女の子なら何だって好きだぞ! (｢・ω・)｢ｶﾞｵｰ
>>222305804わかる(かわいい)
Everyone が私を hating
そう、you'reめっちゃhated
https://www.youtube.com/watch?v=YWX0w6siLyk
巨根
明日から頑張ります明日からね
tomorrow never die >:3
Once again I've been mogged by the newest episode of Nippon Sangoku. Somehow this Shounen Anime is less comprehensible to me than the average Taiga Drama. What a humbling experience. Guess I have to watch even more shows.
>>222320152>Die muschi einer grundschülerinja :)
I am not a 小児性愛者!
>>222320317¿de verdad? ;3
>>222320412たぶん...
:)
巨乳
>>222321950*多分
>>222325578
Thread Musichttps://youtu.be/MSaGB1usg6I?si=6jV_6Mx_Ur4An6yg
I should probably kill my own self
>>222324772
これ超すきhttps://youtu.be/Dd7FixvoKBw?si=hPPELlpHP9x0DMGv
>かばん>鞄何が違いますか?
>>222334420同じです
>>222334503ああ、すみません
>>222334420ネコと猫みたいな物ですね
チンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチンチン
>>222334420bagbriefcaseこれくらい違うから! >:3
~私のカレー~汁だくです…粉足す、でもそれはすこし世話です…
>>222337043レンチンオンリー世話いらず! ﾁ───(´-ω-`)───ﾝ
>>222337227アメリカのエンジニアにはこんなことわざがあります: KISSKeepItSimple,Stupid!
日本語の勉強を諦めて日本に旅行をキャンセルしたい
>>222337416
>>222337346kiss >>222337416kiss>>222337448ki.. :/
Do you speak nihongo yet?
>>222337515im wet now btw :)
>>222337603Hentai
>>222337890>Hentai(。>Д<)あっ。ﾋﾟｭｯ
日本人が日本語を毎日話せることを理解できない
ふんどしage
>>222292543Is 動く even used that way? And with で? Where it says 日本で動いてないけど, shouldn't it be 日本に引っ込めてないけど?
>>222337043カレーライスが最高僕の一番食べ物try to use less water/more curry blocks.
タッキャル!
>>222341296なにそれか?
>>222336401鞄vsスーツケース>>222341185That's 働く
>>222341312ditch か or add ですshe's buying a もうふ buy making a joke about tackles, you can infer that from context and pitch accent
I sure do make a great miso soup
>>222341959thanks
>>222342012i made that uphttps://www.youtube.com/watch?v=x-aszYRQZzo
>>222341312>tackar!ありがとうって意味知らない日本人いない
>>222342102嘘つき
It's done, i can read smoothly now. Occasionally I get words whose meanings haven't been cemented yet but I can still read them just fine and understand what's going on. I'm glad I switched to manual reviews rather than letting Anki handle them so I can keep an eye on every single word that slipped out of my memory.it was really like 1000ish words out of 10.000 and I just had to repeat them a little more since i had already an initial input, but they still make a huge difference
>>222342547You don't even fucking know the difference between 動く and 働く ankidrone
>>222342711>>222342711>You don't even fucking know the difference between 動く and 働くyes i do because i visualize kanji in my head instead of letting a stupid app handle my reviews
>>222342726>>222341185
>>222342793That's not me though. I am the Soka Gakkai Nichiren buddhist autist who learned how to read Japanese in 5 months by cramming 100 words a day. I was talking about a global revision of my vocab I did a few days ago. Turns out about 1000 words slipped out of my mind but I collected them neatly in a text file and reviewed them one by one until they clicked in my head.
>>222342816You ankidrones are all the same to me
>>222342836I only used Anki as an extra support but still repeated words manually. I should have trusted my mind instead of wasting my time letting an algorithm handle it, but now I learned my lesson and will give priority to manual revision.
It's like I'm talking to a wall
>>222342925how about you shut the fuck up and actually cheer for your japanese learning buddies instead of whining and making a dick contest out of everything
>>222342949My dick is bigger than yours
仲良しでヨシ!b
くどい劍を抜け
おまえをfemboyにしてやるpola
suck my left toe
anonsはこういう絵を見て興奮しますか
>>222344872悪くなかろうじゃ
>>222344977よく言った!それでこそポーランド国民だ!
>>222345110この国滅ぼせばいい
https://www.youtube.com/watch?v=zaVVgVvg888https://www.youtube.com/watch?v=wRXwNjet_yA
>>222283916Oh, ok.I guess that's why localisation is so shitty.
>>222345489(∪＾ω＾)meem meem, luul!
>>222345489AI is better at understanding context than these retards
https://www.youtube.com/watch?v=WhWJbb3Qtpw
>>222345489The fuck is that
>>222349736me in the left :3
>>222349878
Did you know there is no such thing as a "Japanese?"
>>222345489Based>why respond to me
https://www.youtube.com/watch?v=O1MwdKuzLD8
>>222337448これ、だが反語的でなくて>>222320248山ほどこれ
チンコリン
I hope practicing calligraphy will make me remeber more kanji
>>222362374yes that's what we've been doing (*´σｰ｀)ｴﾍﾍ
Actually none of this is real :3
色即是空 da! >:3
舎利子是 諸法空相不生不滅 不垢不浄 不増不減
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖遠離一切 顛倒夢想 究竟涅槃
羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩 婆訶
it's none of my business actually (´・ω:;.:...
多分 ngmi くらいでよかったかな英語は加減がわからぬ…_(:3｣ ∠)_
>雖復不依言語道 亦復不著無言説Though while not relying on the paths of word or language, they also do not form attachments to wordless explanation;>十方所有諸如來 了達諸法無有餘All Tathagatas that exist in the ten directions comprehend all phenomena without remainder>雖知一切皆空寂 而不於空起心念Though they understand that all things are empty and still, they do not give rise in emptiness to any reflection of the mind;>以一莊嚴嚴一切 亦不於法生分別With a single adornment do they adorn all things, while also not giving rise to discrimination of phenomena
美しい
>>222366551(∪,,＾ω＾,,)わんわんお!
>>222362374It won't
>>222366954you will , tsundere neko chan
>>222366954mampo mampo :3
https://www.youtube.com/watch?v=Aj9U6M88x0k
地震なのに 5 ちゃんが詰まってる( ﾟдﾟ)NHK19:46 7.8%19:47 15.5%19:48 23.1%19:49 25.8%19:50 26.1%3分で視聴率3倍以上
Why don't you inflect for plurals, like we do in ENGLISH?Why do you allow null subjects? We don't do that in ENGLISH.Why aren't you subject prominent? That's what we do in ENGLISH.
inglés es gay
>>222369322whenever null subjects pop, it means koalas :3
とりまボケてみるも尽くスルーされるんよな( ´Д｀)=3
I laughed, scornfully
>>222369322>Why do you allow null subjectswhat about>Thank you.
>>222370756>Judging language rules by set phrasesNot fair.Japanese has ありがとうございますDon't be 恥ずかしょうございます
ʕ•ᴥ•ʔ
>>222372730コアラ
I need tips on how to stop just translating ideas 1 to 1 from English to Japanese and actually adopting the Japanese perspective for forming sentences. Please help.
https://www.youtube.com/watch?v=ddyDXenCMYQhttps://www.youtube.com/watch?v=7h7bNARz1b0
Thread Musichttps://youtu.be/1546cwoU6Wg?si=re4TDDneTD-bmhH0
Thread Musichttps://youtu.be/MSaGB1usg6I?si=vYljMkf2dPr7K2Dd
( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…
以外のオレ
"people says a lot of shit about the korean warit was a civil war, asshole."Translate doubled quoted text into JapanesePut a fucking straight rect line if you want to work for THEPAGE overseasThis is just as fucking serious if serious you want that THEPAGE work offer.
>>222384595>Put a fucking straight rect line in the fucking middle of texts "people says a lot of shit about the korean war" and "it was a civil war, asshole"Fixed.
"time to voluntary censorship."
>>222384745"a king that has dandruff?! speak that in dutch so that we might fucking spare you!"Translate that speaking into 一刀流
>>222373190Unfortunately there’s no real trick to it, you just have to spend more time with the language and get used to the way Japanese people express ideas.
just imagine the Japan(Mexico)! ( ･ิω･ิ)
"in order to do that are you gonna pay by solid, by liquid or by monthly fee until certain fucking die?""solid""solid, by""liquid or""by monthly fee until certain fucking die?"Translate that into Japanese!"go fuck yourself we are complying with strict constitutional determinations"Translate into 一刀流.
a 割賦 of coffee please? :3
"the dudes from mfa.co.jp are the most bad boys you can think about after choosing one of your choice.""too bad we do not side with governments at one level of COUP D'ÉTAT neither two levels of COUP D'ÉTAT or three levels of COUP D'ÉTAT!""traitor."1) Replace the quotes into Japanese quotes; and1A Translate all into JapaneseYou now see what I did there:1A means First AmendmentIf any bullshit DONE BY CONGRESS into 一刀流!
>>222385575Aww that’s kawaii
The random urge to learn another language instead of the one I am already learning is pretty strong
>>222385831Pola is already dabbling in Chinese, sirankedo :3>>222385827same here! xD
