[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/jp/ - Otaku Culture

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
  • [sjis] tags are available. Install the Mona font to view SJIS art properly.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


Janitor applications are now being accepted. Click here to apply.


[Advertise on 4chan]


File: G0y2Yn4bcAQQB4e.jpg (861 KB, 3024x4032)
861 KB
861 KB JPG
Guide: learnjapanese.moe
Pitch Accent Test: https://kotu.io/tests/pitchAccent/minimalPairs

Why are you learning Japanese?
https://www.youtube.com/watch?v=0kSRyKPkC4w

Previous thread:>>50001816
>>
first for huffing diaper fumes
>>
feeling good today
>>
diaper no diaping
>>
File: GufS9EnaoAAz_E1.jpg (1.47 MB, 3024x4028)
1.47 MB
1.47 MB JPG
3rd for MOE
>>
>3rd
oof embarrassing
>>
File: Fl0zdodaUAABR9l.jpg (1.56 MB, 2896x4096)
1.56 MB
1.56 MB JPG
HOLY JK
>>
that's not appropriate for a blue board
>>
>>50010579
>USED JK
is it okay? :/
>>
>>50010581
holy based :O
>>
>>50010569
>3rd
lmfao thats kind of embarrassing my guy
>>
top ngmi sign: hates matt
>>
matt would say the same thing
>>
File: mattogym.jpg (85 KB, 352x720)
85 KB
85 KB JPG
ayo stop with the gooner threads man some of us are doing the great lock in
>>
Did Matt pay for all the pirated eroge?
>>
File: 1757903494225.webm (1.57 MB, 1138x640)
1.57 MB
1.57 MB WEBM
want leohex gf
>>
A decade of room to improve entry level Japanese language learning resources on the Internet and the vanguard of it is still stuck on Tae Kim and Genki and an "improved" vocab deck that is just core 2k with 500 less words.
>>
the theory has advanced substantially. by optimizing ajatt and mass immersion approach
>>
>>50010610
He's a criminal despite being less than 4 feet tall.
>>
the vanguard is now MIE massively integrated immersion, you've just been out of the loop
>>
if you ain't in the immersion dojo (only $18/month) you're living in the past
>>
https://www.youtube.com/watch?v=1iSBSSkVj4A
https://www.youtube.com/watch?v=1iSBSSkVj4A
https://www.youtube.com/watch?v=1iSBSSkVj4A
>>
File: file.jpg (213 KB, 1920x1080)
213 KB
213 KB JPG
Is there any good jp community on discord
>>
>>50010743
there are no good jp communities anywhere
>>
>>50010743
>d*scord
ngmi
>>
>>50010743
レスバなら受けて立つよ( ・ิω・ิ)
>>
Transcribing, re-reading, highlighting, etc., are all bullshit study techniques.
Seriously, if you want to bullshit someone into thinking that you are studying, without actually retaining much information, then those are the techniques to use.
But if you’re interested in actually retaining information, then retrieval is the way. As Yang et al. (2023) summarize:

"...[P]ractice testing (i.e., practice retrieval) is one of the most effective strategies to consolidate long-term retention of studied information and facilitate subsequent learning of new information, a phenomenon labeled the testing effect, the retrieval practice effect, or test-enhanced learning (Carpenter et al., 2022; Pan & Rickard, 2018; Roediger & Butler, 2011; Shanks et al., 2023; Yang et al., 2021).

It has been firmly established that retrieval practice is more beneficial by comparison with many other learning strategies, such as restudying (Roediger & Karpicke, 2006b), note-taking (Heitmann et al., 2018; Rummer et al., 2017), concept-mapping (Karpicke & Blunt, 2011) and other elaborative strategies (Larsen et al., 2013)."

TLDR: practice techniques that center around retrieving information directly from one’s brain produce superior learning outcomes compared to techniques that involve re-ingesting information from an external source.
>>
tldr
>>
>>50010783
anki works
>>
>Yang
opinion discarded
>>
>>50010785
also just reading a lot and trying to remember their reading/meaning before looking them up
>>
it's biased to chink learners
>>
>>50010795
thats supplemental
>>
>>50010767
this thread has 30+ posts and only one post in japanese so it ain't much better in here dude
>>
>>50010856
thank god for that
the japanese posted in here is atrocious
>>
アトロシャス nani?! >:3
>>
File: tokyo these days.png (969 KB, 1014x609)
969 KB
969 KB PNG
I was double-checking the English translation of this manga and this line stood out as very poorly translated.
It's the official Viz TL btw.
>私はあそこで働くに値しない人間なのですから
>Because I'm not valued there
Every ML and AI tells me the translation is wrong.
Even in context, the character is being very harsh on himself throughout the chapter.

Am I missing something?
>>
File: 5653283373942.jpg (170 KB, 1000x1000)
170 KB
170 KB JPG
ムロジョンアフマダリエフなんだけど

3週間前に日本に入って

夏の暑さで弱ってしまったのかもしれない

今年の日本の夏ほんとひどかったんだよ
>>
>>50010902
he won't deserve working there, right? :3
>>
>>50010904
返り血やば(゚A゚;
>>
>>50010902
the translation does miss the point i agree
>>
File: 922939922975.jpg (84 KB, 800x533)
84 KB
84 KB JPG
日本人はよく知ってるんだけど

真夏の日本で

激しい運動をすると体調を崩す

MJのエアコンの設定温度何度だったんだろ
>>
もうちょい読みやすいデザインにしてほしかった
>>
>>50010908
Eh, "unworthy person" was my take as well.
His magazine is closing down, he's worked there for 30 years and he decided to call it quits.
Later he even says resigning is his only way to atone and he's gone astray.

Kind of weird the translator is Michael Arias, the director of Tekkonkinkreet (also an adaptation of Taiyo Matsumoto). The Viz edition won an award as well.
>>
File: kfc.jpg (817 KB, 1809x2712)
817 KB
817 KB JPG
>>50010923
I know Sanders-san :)
>>
>>50010902
this is a classic example of a mistranslation from viz. the translator of the manga thought the expression meant that other people did not value him but it really means that he was unworthy of the position
>>50010908
this is just toromi trying to bait the right answer by using poorly worded english
the idea is that the "japanese native" understands the phrase but cant word it in a way that is unambitious to english speakers
>>50010916
and this is toromi himself being unable to actually say what the mistranslation was or whether it even was a mistranslation
the translator didnt just "miss the point" he inverted the meaning entirely
>>
File: IMG_6724.jpg (182 KB, 781x651)
182 KB
182 KB JPG
>>50010941
can you read this? (nobody help him pls)
>>
>>50010941
so I'm here cuz of my poor English, you know! >:3
>>
>>50010947
sure toromi sure
>>
>>50010946
むつかしいだに〜ヽ(・ω・)/ズコー
>>
File: G0zZhkdbcAAdenz.jpg (416 KB, 1536x2048)
416 KB
416 KB JPG
I want to immerse with moe
>>
>>50010960
じゃあ腹(ΦωΦ)
>>
guys the jks i follow on tiktok are actually adult women FUCK
>>
山師
>>
>>50010978
i knew it ;3
>>
File: IMG_6721.jpg (635 KB, 750x995)
635 KB
635 KB JPG
i have an adult woman fetish
>>
故郷の何?
>>
>>50011001
that words literally in the core deck lol
>>
>>50011005
i didnt do it what word is it
>>
>>50011001
なんだかわからないけど

漢字の形はなんかいいものっぽいね
>>
>>50011001
ほーまれに読まない字もあるもんじゃのう( ・ิω・ิ)
>>
File: core 4k.png (26 KB, 740x715)
26 KB
26 KB PNG
>>50011010
this is why you dont know japanese
everyone who cant even finish the core deck fucking sucks at japanese lol
>>
>>50011027
>>50011029
thanks
>>
>>50011033
dont thank me youre ngmi if you cant even get shit that comes from the core deck lmfao
>>
>>50011034
ok fuck you for helping me?
>>
そんな周りくどいことやってどこのクイズ番組に出る気なのよ?(ㆁωㆁ*)
>>
私は fuckbeast
>>
>>50011045
im more criticizing you than helping you
the fact that youre so incompetent that some n5 kanji is throwing you off is honestly sad
>>
>>50011052
haven't you have a breakfuckst yet? :3
>>
i just breakfuckst my wife lol



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.