Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 60% translatedAkatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Planned October 12th releaseAkatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - Planned October 12th release, 59,097 (97.21%) lines through QACHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 100% translated, 93.20% editedCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated and edited, Script QA in progress and Port at around 90%, 2026 release expectedChusingura 46+1 - 39617/82770 (47.86%) lines translated, Kuranosuke route partial patch releasedDaiakuji - Peach Mountain scripts translated, roughly 35 (large) scripts left to translate>Dead of the Brain 2 - ReleasedDEATH NOTE: L o Tsugu Mono - 70% translatedDekinai Watashi ga, Kurikaesu - 95% translated, 20% editedDiabolik Lovers Dark Fate - Being patchedDiabolik Lovers Lost Eden - Being patchedDragon Knight 4 - 62% translated, playtesting also ongoing>Flyable Heart - Demo released, 5% translatedGo-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% editedHaruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work leftHonoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'PyJunketsu Megami-Sama - Full story patch releasedKen ga Kimi - 69% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 10% translated, Saneaki 3% translatedKimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~ - Project for content cut from Enhance Edition versionKintouka - Demo patch released>Kishin Hishou Demonbane - 70% translated, 54% editedKud Wafter - AA Version 28,835 / 31,579 (91.3%) Lines translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedKusarihime ~Euthanasia~ - Translation finished, fully editedLover Able - 100% translated and edited, 13966/32258 lines approved (43.71%)Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapter 1 and 2 released>Maji de Watashi ni Koishinasai! A Plus Disk - 6,813 (75.76%) lines translated, 2,244 (32.17%) lines editedManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMiagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translated, "back on track">Natsu no Ame - Hinako Partial patch released, Common/Rikako/Midori/Hinako routes fully translated, overall 90% translatedSayonara o Oshiete - 100% translatedSecret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% editedSengoku Koihime X - Main story fully translated, side story, maps, and popups to be translated, editing to comeShizuku - 100% translated, translated, 40/197 editedSousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki - 100% translated, 67% edited, Trial version releasedSukimazakura to Uso no Machi - In editingShuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translatedTo Heart - 880/993 scripts translated, 401/993 editedTobira no Densetsu ~Kaze no Tsubasa~ - 100% translated, undergoing playtestingTokimeki Memorial 2 - Being translatedTokimeki Memorial Girls Side 4 - 99% translated, being proofread>Toushin Toshi III - 39.87% translated, 30% editedTsuki ni Yorisou Otome no Sahou - Prologue/Common/Luna routes 100% translated and edited, Ursule route 83% translated and 15% editedTsuki no Kanata de Aimashou - Script translation complete, in editingTsuyokiss - Partial patch releasedUmi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translated, 24.1% QCYakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Second draft 100% finishedYaku Tsuu ~Noroi no Game~ - Being translatedYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 75% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
Official workMangaGamerSleepless: A Midsummer Night's Dream - October 30th releaseCiconia - Phase 1 ReleasedHadaka Shitsuji fandisc - Picked upRance X - 100% translated, 24% editedEve of the 12th Month - Out of BetaRose Gun Days - 100% translated, 70% editedSleepless - Nocturne - 100% translated and editedHow I Met My Healthy Hentai Neighbors! - AnnouncedPastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translatedOoe - AnnouncedFunbag Fantasy 5 - AnnouncedWelcome to a Sexy, Underworld - AnnouncedJASTParadise -MUSUBI- - Up for preorderSumaga- "Probably our next Nitro title"Katahane - Making progress, waiting on programmingDjango - Not actively making progressTokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsMachine Child - Japanese release scheduled for September 5th, localization work has startedDjibril - Fully translated and edited, waiting on a few assetsHanamaru! 2 - In translationCornelica - AnnouncedDead Aegis - Another Record - Fully translated, in editingDaiteikoku - Announced, early in productionHoukago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progressMinagoroshi No Otome - In translationEiyuu Senki WW - Japanese version 60-70% developed, localization being done by JastSchool Days Remastered - AnnouncedShiravune>Nukitashi 2 - Append DLC - Susuko Route - ReleasedGirls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory - October 30th releaseHoly Valkyrie EXS-TiA: Concerto 1 - AnnouncedHoly Valkyrie EXS-TiA: Concerto 2 - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA P Parallel Episode 1: Magical Girl Pastel Marie - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA F Parallel Episode 2: Reunion - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA TS Parallel Episode 3: Twilight Sabre - AnnouncedMy Wife's Voice Through the Wall - AnnouncedDouble Date Dilemma - AnnouncedHome Sweet Homecoming - AnnouncedGirls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory- After - AnnouncedLOVEJUICED! -Hi Neighbor, meet Gamer.- - AnnouncedBunny's Rent-a-Mom Agency - AnnouncedWayblazer Dammerung - AnnouncedKudo's Kuppa ~Your Mom I'd Like to Fuck.~ - AnnouncedCosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - AnnouncedPQubeDeath Match Love Comedy! - 2025 releaseAksysMistonia's Hope -The Lost Delight- - November 13th releasePath of Mystery: A Brush with Death - Spring 2026 releaseOtome Daoshi -Fighting for Love- - Spring 2026 releaseProject Code M - AnnouncedFrontwingSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2025 releaseAniplexTsukihime -The other side of red garden- - UpcomingIdea FactoryTemirana: The Lucky Princess and the Tragic Knights - 2026 releaseBandai Namco Fate/Extra Record - 2025 releaseSpike ChunsoftDanganronpa 2x2 - 2026 releaseBushiroad Games>The Ancient Magus' Bride: Midsummer Pilgrimage - ReleasedD.C. ~Da Capo~ Re:tune - October 30th releaseDusk Index: Gion - January 29th releaseLaplacianHarmonic Reflections - 2025 release, "AI assisted translation"Dragami GamesLoveR Kiss Endless Memories - November 27th releaseMakuraSakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."
Sekai/Denpa>NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS - Waiting on release date>Onii-chan Continue! - 100% translated and edited, Waiting on build>Nandomeka No Hajimemashite - 35% translated, February release plannedHarukuru. - Spring has come true? - R18 version in programmingWelcome to Cafe Lumiere! ～A Dragon Girl Concept Cafe ～ - 100% translated, waiting on build, 2025 releaseSubete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translatedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, waiting on buildGlass - Picked upNew Glass - Picked upKarakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine workYume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% editedZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editingA Maiden's Serenade - In QAHoshizora e Kakaru Hashi 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedAkaneiro ni Somaru Saka - In programming, Steam page up, 2025 releaseHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentRaspberry Cube - Announced>Wagamama High Spec OC - 100% translated, in review>Amairo Chocolate 3 - 100% translated and edited, 30% through QAMiko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly doneWidenyo - Waiting on dataNekonyanDracu Riot - Q4 release, Steam page upMelty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseFloral Flowlove - 100% translated, 75% edited, enging port ongoingLove Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedReady or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 75% edited, QA in progressMysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progressMaking*Lovers: First Blush - AnnouncedHacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page upKoikari: Love for Hire - After Hours - In translationRenai:Royale: Love’s a Battle- "Victory Parade" - AnnouncedFakku>Two Beasts Or Not To Beast!! - Preorders up, November 7th releaseCult Of The Serpent: Cuck Or Be Cucked - 2025 releaseJashin Shoukan - AnnouncedDefeating Demons With My Dick In Another World - AnnouncedSaikey Studios (mix of official/unofficial)The Reason For Your Smile - Steam page up, demo releasedVoltage Inc.Project Code Kaleido Tower - 2025 releaseNeon Clash -Echoes of the Lost- - 2025 releaseKagura Games>Everybody Wants My Girl - ReleasedIsekai Revitalizer - AnnouncedSummer Days in the Joyful Countryside - AnnouncedThe Reason My Wife Has Gotten More Beautiful - AnnouncedHaramimura: When a Wife Becomes a Villager - AnnouncedUBAI: To Take Another Man's Property - AnnouncedDLsiteClub Suicide - Picked upSennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedDualtailVenus Blood Ragnarok - December 19th releaseLove LabEver Maiden - Upcoming releaseVisual Arts/Keyanemoi - AnnouncedMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseMoonFire: A Seeker's Saga - AnnouncedKagami GamesUnannounced title 1 - 40% translated Unannounced title 2 - 10% translatedUnannounced title 3 - ListedUnannounced title 4 - ListedEastasiasoftHakuoki SSL ~Sweet School Life~ - 2025 releasePrototypeCartagra - December 25th release
HarukazeMonkeys! - English release plannedkawaiiniumTayutama -It's Happy Days- - October 23rd releaseRen'ai 0 Kilometer - November 20th releaseFG RemakeDoukyuusei 2 Remake - AnnouncedWorldMapH9 - October releaseHyoukanOperaKnight Case Files - Trial released, 2025 releaseAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseCharonLost Paradise of Karuta - AnnouncedKemco CorporationDecollate Decoration - Trial releasedBokiBokiTsumamigui 3 - AnnouncedIzanagiGames Dark Auction: Hitler's Estate - 2025 releasePANDRI-DONAnimaroid Girl - 2025 releaseKeieruPhantomZone: Labyrinthos - Q2 2025 releaseMintLipHandsome Laundering -the mystic lover- - 2026 releasemonolithGrowth Experiment - Demo released, 2025 releaseCallen DullaGretel's Honesty - Demo released, March releaseEisnidIris Odyssey - Demo release, 2025 releaseShoichi KirishimaBlue Hawaii Aniki's Soft Ore Demand: DEBUT - Demo releasedSKSK DanGachi-Haru - October 17th releaseKamitsubaki Academy Newspaper Club - October 30th releaseFuwafuwa Denshi Kenkyuusho>Pursuing My Uncle - Released--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
>Wagamama High Spec OC - 100% translated, in reviewnice
Saw some anon in a VN thread on /v/ saying Rance X was at 50% edited, but I guess it was fake.
>Everybody Wants My Girl - ReleasedOne of the best nukige ever finally available in english
>>50111032It's not fake but the update isn't from MG themselves. The editor posts the percent on bluesky, you can see them talking about it in /haniho/ on /vg/ too
>>50111032MG only updated the 5% figure to 24% when 03 was released in march, im guessing they expect us to predict the % lol>>5011274050% sounds like a low end, can you give me their bluesky @?
No one uploaded the susuko append yet?Can't find it in the usual sites.
>>50115663It's up on ryuu. Are you trying to search for it as a separate release or something?
>>50113103>can you give me their bluesky @?tulipgoddess.bsky.socialIsn't Rance X massive? I feel like it's not surprising that editing is going up slow compared to normal since there's just a lot more to go through
>>50115858i heard one playthrough is 100 hours, and then a few midgame decisions that lead into endings, but after 03's release I'm shocked there's (still?) just one editor
>>50116168Pretty sure Toufu is editing it as well as Maria.
>>50115858Why am I not surprised 03 post-edit text was so trash. My condolences to eop subhumans tho. Must be pretty sad to consume deranged westoid fanfic from these """people"""
>>50117567Lmao
>>50117567>>50117572Bro, she's been translating Rance since the fanTL days. She's the translator people respected the most (which wasn't really hard when competing with people like Ludo and Arunaru).
>>50117575Poor """she""" tormenting herself with all these icky rapey h-scenes lmao!
>>50117596Rance X h-scenes are pretty meh though. It's one of the most common complaints about the game. Use your brain for a minute, do you think she's complaining about the existence of the h-scenes (as an eroge translator and someone who literally did it for free for 6 years), or the fact that the h-scenes themselves are pretty bad?
>>50117610Irrelevant bro, she's going to get cancelled on reddit when X tl is out.
>>50117627I don't even know what this post is supposed to mean. And also don't see why I should care.
>>50117627>redditors are going to blah blahoh no
>>50117567>>50117572Wtf? Maria used to be based, what happened to her?
>>50117642It's a shizo, don't bother engaging him.
>>50117572>>50117567>BSKYWhat did you expect
>>50122386cool
The Nukitashi 2 append patch got daily concurrent numbers to jump from ~125 to 246 so Shiravune probably sold a decent amount of the patch.
>>50122386Why won't they do Amakano?
>>50129340Probably expensive to license. The price was right for a bargain game that tests the water instead.
>>50129340From a tldr of Azarashi Soft's livestream a few weeks ago>They try to translate their tittles in english when possible (mostly the short ones) but it's a pain for them to translate Amakano since they are big in script, and some other problems
>>50129784Basically just a corporate way of saying they want a lot of money for the license and none of the companies are willing to pay that much
>>50132425Can't imagine Shiravune wouldn't give them whatever they asked for.
>>50132638Amakano isn't the earth-shattering license you think it is. Westerners don't care.
>>50134198It won that Nexton poll a few years ago beating out things like Koihime when they wanted to start their EOP brand, so there's definitely interest.And what westerners want doesn't really matter these days, we're 2nd place after the Chinese, who are very much fans of Amakano.
>>50134198Lol what? Give me one title that is more requested.
https://x.com/mikisugina/status/1976557892980646300
>>50135103Since when Switch have 18+ explicit content?
>>50135368You can't have porn in a Switch game but violence is allowed.https://vndb.org/r?q=&o=a&s=title&f=034oswia0iNg01
>>50135386Oh ok so it's only for gore and violence... I thought CERO Z = porn so i was pretty surprised
https://xcancel.com/weebcasa/status/1948871792791052657#LMAO
>>50137649I thought it was Kirby who TLed it.
>>50137693Tinfoil did coding or editing or something
>>50137693Just a few routes.
>>50135390CERO Z is almost always given out for violence, ecchi games tend to fit into CERO D and explicit content is just not allowed by CERO.
>>50140999>explicit content is just not allowed by CEROGood to know
