Visual Novel translation status12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 60% translatedCHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 100% translated, 93.20% edited, 2026 release expectedCHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated and edited, Script QA in progress and Port at around 90%, 2026 release expectedChusingura 46+1 - 39617/82770 (47.86%) lines translated, Kuranosuke route partial patch releasedDaiakuji - Peach Mountain scripts translated, roughly 35 (large) scripts left to translateDEATH NOTE: L o Tsugu Mono - 100% translated, image editing also completeDekinai Watashi ga, Kurikaesu - 95% translated, 34% editedDiabolik Lovers Dark Fate - Being patchedDiabolik Lovers Lost Eden - Being patchedDragon Knight 4 - 63% translated, playtesting also ongoingFlyable Heart - Demo released, 5% translatedGo-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% editedHaruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work leftHonoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'PyJunketsu Megami-Sama - Full story patch releasedKen ga Kimi - 70% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 10% translated, Saneaki 3% translatedKimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~ - Project for content cut from Enhance Edition version, aiming for February releaseKintouka - Demo patch released>Kishin Hishou Demonbane - 95% translated, 54% edited, 6 of 114 script files remainingKud Wafter - AA Version 100% translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translatedKusarihime ~Euthanasia~ - Translation finished, fully editedLover Able - 100% translated and edited, 13966/32258 lines approved (43.71%)Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapters 1 through 3 released>Maji de Watashi ni Koishinasai! A Plus Disk - 100% translated, 3,635 (52.11%) lines editedManakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translatedMarmalade Boy - Fully translatedMiagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translated, "back on track"Phantom Integration - 99/497 scripts translated, 99/497 scripts editedSayonara o Oshiete - 100% translatedSecret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% editedSengoku Koihime X - Main story fully translated, overall 90% of story translated, 136/158 Interlude Banners done, editing to come>Shizuku - ReleasedSukimazakura to Uso no Machi - In editingShuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translatedTo Heart - 100% translated, 401/993 scripts editedTokimeki Memorial 2 - Being translatedTokimeki Memorial Girls Side 4 - 99% translated, being proofreadToushin Toshi III - 95.31% translated, 35% editedTsuki ni Yorisou Otome no Sahou - Prologue/Common/Luna routes 100% translated and edited, Ursule route 83% translated and 15% editedTsuki no Kanata de Aimashou - Script translation complete, in editingUmi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translated, 24.1% QCYakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Second draft 100% finishedYaku Tsuu ~Noroi no Game~ - Being translatedYosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 75% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
Official workMangaGamer>Sleepless - Nocturne - ReleasedCiconia - Phase 1 ReleasedHadaka Shitsuji fandisc - Picked upRance X - 100% translated, 57% editedEve of the 12th Month - Out of BetaRose Gun Days - 100% translated, 70% editedHow I Met My Healthy Hentai Neighbors! - AnnouncedPastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translatedOoe - AnnouncedFunbag Fantasy 5 - AnnouncedWelcome to a Sexy, Underworld - AnnouncedJASTMachine Child - Jast/Steam page up, 2026 releaseMy Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page upSumaga- "Probably our next Nitro title"Katahane - Making progress, waiting on programmingDjango - Not actively making progressTokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugsDjibril - Fully translated and edited, waiting on a few assetsHanamaru! 2 - In translationCornelica - AnnouncedDead Aegis - Another Record - Fully translated, in editingDaiteikoku - Announced, early in productionHoukago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progressMinagoroshi No Otome - In translationEiyuu Senki WW - Japanese version 60-70% developed, localization being done by JastSchool Days Remastered - Preorders upShiravune>My Wife's Voice Through the Wall - February 10th releaseGirls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA P Parallel Episode 1: Magical Girl Pastel Marie - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA F Parallel Episode 2: Reunion - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA TS Parallel Episode 3: Twilight Sabre - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA 3 - AnnouncedHoly Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - AnnouncedDouble Date Dilemma - AnnouncedGirls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory- After - AnnouncedLOVEJUICED! -Hi Neighbor, meet Gamer.- - AnnouncedBunny's Rent-a-Mom Agency - AnnouncedWayblazer Dammerung - AnnouncedKudo's Kuppa ~Your Mom I'd Like to Fuck.~ - AnnouncedCosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - AnnouncedAmanatsu+ - AnnouncedLABYRINTHOS: The Depths Want You - AnnouncedStealing Them Softly - AnnouncedPQubeDeath Match Love Comedy! - February 19th releaseAksysPath of Mystery: A Brush with Death - February 26th releaseOtome Daoshi -Fighting for Love- - March 26th releaseOver Requiemz - 2026 releaseProject Code M - AnnouncedFrontwingValkyrie Tune: Synthesis of Souls - AnnouncedSharin no Kuni - Working to resolve remaining issuesMAGES. GAMECorpse Party II - Darkness Distortion - 2026 releaseAniplexTsukihime -The other side of red garden- - UpcomingIdea FactoryHomura: The Crimson Warriors - 2026 releaseBirushana: Winds of Fate - 2026 releaseBandai Namco Fate/Extra Record - 2026 releaseSpike ChunsoftDanganronpa 2x2 - 2026 releaseBushiroad Games>Dusk Index: Gion - ReleasedLilac -side Witch- - 2026 releaseLilac -side Wizard- - 2026 releaseMakuraSakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."LaplacianKugayama Shiori no Shinizama Techou - English release plannedMonochrome Serenade - English release planned
Sekai/Denpa>Wagamama High Spec OC - February 13th releaseOnii-chan Continue! - 100% translated and edited, in QANice To Meet You, Again - 90% translated, February release plannedHarukuru. - Spring has come true? - R18 version in QAWelcome to Cafe Lumiere! ～A Dragon Girl Concept Cafe ～ - 100% translated, in QA, Steam page upA Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% editedSumire - Picked upSanarara R - 100% translated and edited, waiting on buildGlass - Picked upNew Glass - Picked upKarakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine workYume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% editedZutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editingHoshizora e Kakaru Hashi - 10% translatedHoshizora e Kakaru Hashi AA - AnnouncedAkaneiro ni Somaru Saka - In programming, 50% engine work done, Steam page upHamidashi Creative - AnnouncedInupara - In DevelopmentRaspberry Cube - AnnouncedMiko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly doneWidenyo - Waiting on dataWatamari Part2 - A Fake Marriage? - 70% translated, 2026 releaseNekonyanFloral Flowlove - Early Q1 2026 release, in Steam reviewDracu Riot - Early Q1 2026 releaseMaking*Lovers: First Blush - In QA, aiming for Q1 2026 releaseReady or Not: The Deadline is Coming! - In Steam reviewKoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/editedYubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/editedLead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/editedMelty Moment - 80% translatedFureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc releaseLove Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% editedMysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progressHacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page upRenai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - AnnouncedSecret Love (Or Not?) - AnnouncedSummer's Ark 1 - AnnouncedSummer's Ark 2 - AnnouncedSummer's Ark 3 - AnnouncedSenmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - AnnouncedKagami GamesKarigurashi Renai: Living on Borrowed Love - March releaseTriple Pairing - May 29th releaseKoikata: How Our Love Grows - Q2 2026 releaseTwilight's Folclore - Q3 2026 releaseInganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 releaseFakkuCult Of The Serpent: Cuck Or Be Cucked - 2026 releaseJashin Shoukan - AnnouncedDefeating Demons With My Dick In Another World - AnnouncedVoltage Inc.sins of KALEIDO - 2026 releaseKagura GamesRance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcementSummer Days in the Joyful Countryside - AnnouncedHaramimura: When a Wife Becomes a Villager - AnnouncedUBAI Again - AnnouncedAfternoon Affairs & Helpless Housewives - AnnouncedDLsiteSennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - AnnouncedLove LabEver Maiden - Upcoming releaseVisual Arts/Keyanemoi - AnnouncedThe False Alice -Retold Tale- - October 3rd 2026 releaseMediBang Inc.Cocktail Magic - Upcoming releaseMoonFire: A Seeker's Saga - AnnouncedEastasiasoftHakuoki SSL ~Sweet School Life~ - February 12th releasePrototypeCartagra - February 5th releaseKonami The Prince of Tennis Doki Doki Survival eternal passion - AnnouncedThe Prince of Tennis Sweet School Festival 0-40 and more... - AnnouncedPrimulaNavigatore of the Ruined World- 2026 releaseKodansha1999TOKOYO Building - 2026 releaseNekoNeko SoftBe Missed and Remembered ~The Letter from Mayoiga~ - March release
EntergramVirtual Ties ~Isekaijoucho Musoukyoku~ - Demo released, March 19th releaseMuThe Goddess Of Tears ~Restoration~ - October 2026 releaseHarukazeMonkeys! - English release plannedkawaiinium>Ren'ai 0 Kilometer - ReleasedTokyotoonMelt Away - Demo releasedFG RemakeDoukyuusei 2 Remake - AnnouncedRamune GamesMaking Lovely - AnnouncedAlice In DissonanceFault Milestone 2 - Side Below - Upcoming releaseF&CNTR with hypnosis application - Upcoming releaseCharonLost Paradise of Karuta - AnnouncedBokiBokiTsumamigui 3 - Steam page up, Q2 2026 releaseIzanagiGames >Dark Auction - ReleasedAKIBA LOST - September 17th releasePANDRI-DONAnimaroid Girl - AnnouncedKeieruPhantomZone: Labyrinthos - Q1 2026 releaseMintLipHandsome Laundering -the mystic lover- - 2026 releasemonolithGrowth Experiment - Demo releasedCallen DullaGretel's Honesty - Demo released, February 23rd releaseEisnidIris Odyssey - Demo release, 2026 releasesweet ampouleLoop the Loop - The Mansion of Gluttony - Demo releasedWaku Waku Games>5omeday - ReleasedDrowning Song of the Stagnant Sea - 2026 releaseRetro Game Aliens - Announcedmirai works>The Vampire's Bride: The Novel Game - February 6th releaseCherry KissFemdom First Timers - February 20th releaseRoseverte>Our Burial Dolls Remastered - Releasedmoesoft>Whispers of Winter Blossom - Releasedsweet ampoule>LOOP THE LOOP - The Mansion of Gluttony - Released--->Stuff like this has been either added or updated since the last thread
Kusarihime translation when?
>Ren'ai 0 Kilometer - ReleasedThis one sounds fun
>>50638040That list is missing Shizuku Renaval, which is being translated by a different team.
>>50638745>different team? it has the same team on vndb
>>50638045>Nice To Meet You, Again - 90% translated, February release plannedDon't know why I had any hope at all for this to come out lol
>>50640275Yeah hoping for Sekai to release anything is just asking to be disappointed but I think this will actually come out since Purple Software seems to not fuck around with their licenses
>>50640558>but I think this will actually come out since Purple Software seems to not fuck around with their licensesI mean in the announcement post they said the Chinese version was going to release on steam in October. And there's not even a steam page yet, let alone a release.
>>50639316My mistake. Before releasing Shizuka the translator said that the Renewal was done by a different team. But now he's saying that he'll do it, but doesn't have the tools to hook the text properly so he has to paste line per line manually.
>>50642468Huh. Well, that's a surprise.
>>50642482Just a shame they didn't get one of their better games.
Shiravune hinting a new announcement, which is almost 100% https://vndb.org/v30012
>>50644134It has to be Doukyuusei 2, right? The first one sold great for them but they still haven't said anything about the sequel remake that came out a few years ago.
>>50644275It's very clearly Fuyukara Kururu. It uses needles as a motif and the chinese hint lines up with the Japanese title ふゆから、くるる。
>>50644324>Watanabe RyouichiNeat.
>>50642519While it does suck, I can understand they want to test he waters with a more recent title. If it sells well more will come over.
>>50644134https://store.steampowered.com/app/4264270/Fuyukuru__Winter_winds_adieu/Indeed it was.
>>50645564they managed to make the game title cooler,nicehow did they get away with yuri though
>>50645564>No japaneseWell, better than nothing
https://docs.google.com/document/d/1c7fnIsiJgmkP-AH5P-jrqxUK_FKQlSQPqD9QnGjQmwU/edit?tab=t.0Kagami games survey results.
>>50645564>Features 0.5+ hrs of storykek
>>50645704
>>50645619Top 50 most requestedAnd they said "I will say that some of the titles we have yet to announce have made the list, but I obviously can’t say which ones yet... So stay tuned."
>>50646234Himanatsu is almost guaranteed to be one but I wonder what other ones are pretty likely
>>50647072One would expect SakuUta to be on the table if Himanatsu is.Also this was in the Q&A section of their panel earlier this month:>Are you planning for more layersoft titles to be localized? >I can't say at this time, but we are working with layersoft and an imprint of theirs to bring more in the future.https://youtu.be/6LLWolOLceQ?t=2678As far as I know Liar-soft's only imprint is raiL-soft. So there is some room to cope that it's Albatross. Although I think that would be a very dumb choice by them if true.
>>50647292>layersoftLiar-soft*. Stupid youtube transcript.
>>50646234I wonder if the light titles are viable, I mean they aren't really working with any other companies right now. Main thing holding them back would be age and/or length.
>>50642468Will this include all the expansion content? Including the paid expansion of course.
>>50647072Honestly I'm not sure if Himanatsu is even guaranteed. The anon that input those hints into vndb got literally everything else wrong.
>>50642468Wait. That's awesome. Could this potentially lead to more Eushully releases? I wonder what convinced them to finally agree on doing English releases though. Weren't they staunchly against it before?
>>50648336>Could this potentially lead to more Eushully releases?If it does well, I'm sure it will. Although, let's be honest, most of their games suck ass.
>>50648336>I wonder what convinced them to finally agree on doing English releases though.I remember seeing them retweet a bunch of the Venus Blood English release stuff, so maybe they saw that and decided to try it themselves.
>>50647793Well these are the most recent hints so I'm not sure what else it could be at this point
>>50650017Note that the guy who compiled the hints on their discord is a complete retard and is ESL, so they're not exactly trustworthy.Like the getchu hint is this, not what he wrote.And Himanatsu does appear on one of the pages https://www.getchu.com/pc/2013_g_ranking/scenario.html
>>50650095Oh well hopefully they don't let that guy compile the hints again because that's retarded
>>50648336>Weren't they staunchly against it before?They never were, the guy who tried before sucked at negotiating. Eushully has never blocked their site to gaijin like others did at some point..
>>50650201>Eushully has never blocked their site to gaijin like others did at some point..Yeah it was because of the Rapelay incident iirc and many eroge devs geoblocked their websites. Alicesoft did the same and everyone thought they hated gaijin too before MG partnered with them.
>>50648892>the Venus Blood English release stuffI must say. It's genuinely incredible how we've been able to get so much of the series in English. I am genuinely ecstatic over it. I hope they continue to be successful. I love these games. The games are autistic as hell, but that appeals to me a lot.
So what's the next loli route?
>Nekonyan>Floral Flowlove - Early Q1 2026 release, in Steam review>Dracu Riot - Early Q1 2026 release>Making*Lovers: First Blush - In QA, aiming for Q1 2026 releaseWhen does Early Q1 start?
>>50652623too early to tell
>>50652623Steam problems again?
>>50655685According to NN Dracu Riot has been through steam review since 2024 lol.
>>50658090New thread up with the updates for this week.
>>50658103thanks
