Official work

MangaGamer
Hadaka Shitsuji - Spice & Sugar - June 11th release
Rose Gun Days - Season 1 Released
Ciconia - Phase 1 Released
Rance X - 100% translated, 57% edited
How I Met My Healthy Hentai Neighbors! - Announced
Pastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translated
Ooe - Announced
Funbag Fantasy 5 - Announced
Welcome to a Sexy, Underworld - Announced
>Secret Affairs - Sweaty Midsummer Rut - Announced
>Umineko: When They Cry - Saku - Announced

JAST
My Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page up
Sumaga- "Probably our next Nitro title"
Katahane - Making progress, waiting on programming
Django - Not actively making progress
Tokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugs
Djibril - Fully translated and edited, waiting on a few assets
Hanamaru! 2 - In translation
Cornelica - Announced
Dead Aegis - Another Record - Fully translated, in editing
Daiteikoku - Announced, early in production
Houkago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progress
Minagoroshi No Otome - In translation
Eiyuu Senki WW - Japanese version 60-70% developed, localization being done by Jast
School Days Remastered - Preorders up
Paradise -KIWAME- - Picked up

Shiravune
Girls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory - May 19th release
Girls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory- After - May 19th release
Holy Valkyrie ExS-TIA P Parallel Episode 1: Magical Girl Pastel Marie - May 21st release
Holy Valkyrie ExS-TIA F Parallel Episode 2: Reunion - May 21st release
Holy Valkyrie ExS-TIA TS Parallel Episode 3: Twilight Sabre - May 21st release
Holy Valkyrie ExS-TIA 3 - Announced
Holy Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - Announced
Kudo's Kuppa ~Your Mom I'd Like to Fuck.~ - Announced
Cosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - Announced
LABYRINTHOS: The Depths Want You - Announced
Stealing Them Softly - Announced
Kokuhaku Confessional - Announced
Fuyukuru. - Winter winds, adieu? - - Announced
Gyaru Fiction - Announced
TORAWASE: The Girl in the Mirror - Announced

Aksys
Over Requiemz - August 20th release
Project Code M - Announced

Frontwing
Valkyrie Tune: Synthesis of Souls - July release
COCORO - 2026 release
Obey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 release
Sharin no Kuni - Working to resolve remaining issues

MAGES. GAME
Corpse Party II - Darkness Distortion - 2026 release

Aniplex
Tsukihime -The other side of red garden- - Upcoming

Idea Factory
Birushana: Winds of Fate - May 26th release
>9 R.I.P Sequel - 2026 release

Bandai Namco
Fate/Extra Record - 2026 release

Spike Chunsoft
>Steins;Gate Reboot - August 20th release
Danganronpa 2x2 - 2026 release

Makura
Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."
Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."

Laplacian
Monochrome Serenade - English release planned

Acacia
Magical Girl Witch Trials - Announced

Sekai/Denpa
>Do As I Say - Obedience to the Village Leader - Released
Nice To Meet You, Again - May 21st release
Onii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA
Harukuru. - Spring has come true? - R18 version in QA
A Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% edited
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programming
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine work
Yume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% edited, 50% through engine work
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi - 10% translated
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - In QA, 80% engine work done, Steam page up
Hamidashi Creative - Announced
Inupara - In Development
Raspberry Cube - Announced
Miko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly done
Widenyo - 70% translated
Watamari Part2 - A Fake Marriage? - 100% translated, 20% through engine work, 2026 release
>Neko-Mimi Sweet Housemates Vol. 2 - Announced
>Neko-Nin exHeart Spin 2! - Announced

Nekonyan
Floral Flowlove - Steam Page up, Q2 2026 release
Ready or Not: The Deadline is Coming! - In Steam review
KoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/edited
Yubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/edited
Lead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/edited
Melty Moment - 80% translated
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progress
Hacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page up
Renai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - Announced
Secret Love (Or Not?) - Announced
Summer's Ark 1 - Announced
Summer's Ark 2 - Announced
Summer's Ark 3 - Announced
Senmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - Announced

Kagami Games
Template!! An Angel's Gift - Being held up in Steam review
Triple Pairing - May 29th release
Koikata: How Our Love Grows - Q2 2026 release
Twilight's Folclore - Q3 2026 release
Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 release
Three additional unannounced projects listed

Fakku
Jashin Shoukan - Announced
Defeating Demons With My Dick In Another World - Announced

Voltage Inc.
sins of KALEIDO - 2026 release

Kagura Games
>Afternoon Affairs & Helpless Housewives - May 23rd release date
Rance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcement
Summer Days in the Joyful Countryside - Announced
Summer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - Announced
Sumire's Secret - Announced
Babu Me Baby! - Announced

DLsite
Sennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - Announced

Love Lab
Ever Maiden - Upcoming release

Visual Arts/Key
anemoi - Announced
The False Alice -Retold Tale- - October 3rd 2026 release

MediBang Inc.
Cocktail Magic - Upcoming release
MoonFire: A Seeker's Saga - Announced

Konami
The Prince of Tennis Doki Doki Survival eternal passion - July 29th release
The Prince of Tennis Sweet School Festival 0-40 and more... - July 29th release

Kodansha
1999TOKOYO Building - 2026 release

NekoNeko Soft
Be Missed and Remembered ~The Letter from Mayoiga~ - Demo released, March release

Fairytale
Kurutta Kajitsu - May 29th release

PROTOTYPE
Dreamin' Her -Boku wa, Kanojo no Yume o Miru.- - July 16th release

dualtail
Venus Blood Hollow Fandiscs - Active Kickstarter for 4 fandiscs reached its goal, June release planned

Tokiwa Hosomi
Kisen: Seeker of Aejnan City - Trial released, 2026 release

Mu
The Goddess Of Tears ~Restoration~ - October 2026 release

Harukaze
Monkeys! - English release planned

Tokyotoon
Melt Away - Demo released

FG Remake
Doukyuusei 2 Remake - Announced

Ramune Games
Making Lovely - Demo released

Alice In Dissonance
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release

F&C
NTR with hypnosis application - Upcoming release

Charon
Lost Paradise of Karuta - Announced

BokiBoki
Tsumamigui 3 - Steam page up, Q2 2026 release

IzanagiGames
AKIBA LOST - September 17th release

PANDRI-DON
Animaroid Girl - Announced

Keieru
PhantomZone: Labyrinthos - Q2 2026 release

MintLip
Handsome Laundering -the mystic lover- - 2026 release

monolith
Growth Experiment - Demo released

Callen Dulla
Gretel's Honesty - Demo released, August release

Eisnid
Iris Odyssey - Demo release, May 29th release

sweet ampoule
Loop the Loop - The Mansion of Gluttony - Demo released

Waku Waku Games
Retro Game Aliens - Announced

Cherry Kiss
How to Train Your Bro's Girlfriend - May 22nd release

Yozakura Games
Secrets of the Heart - Demo released

Shueisha Games
Schrodinger's Call - Demo released, May 28th release

Shochiku Games
Algorithm Prescription - Demo released

Mada Koubou
>Love Love Sexy Salaryman - Released
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>>50956347
>>Akane Maniax ~Nagareboshi Densetsu Gouda~ - Released
This is good to see. It's like a bridge game between Kiminozo and Muv-Luv and introduces the Muv-Luv cast. The MC, Gouda, is the student that gets transferred out of the school in the beginning of Muv-Luv Extra when Meiya moves in.

>>50956347
The Guy who translated Sengoku Koihime started translating it sequel, Sengoku Koihime EX

https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/1tb0h87/comment/olphjnz/

https://forums.fuwanovel.moe/topic/24856-rui-wa-tomo-o-yobu-translation-project/

This user claims that he is resuming work on Ruitomo in this comment. You know, the one that had the last update in 2022, lol.

>>50956793
I'm very interested in reading Ruitomo since I really enjoyed both Comyu and Hello Lady. I know it will never get a legit translation so I'm fine with edited MTL.

>>50956793
>reddit spacing
lurk more friend

>>50957492
NTA but what's wrong with that spacing? I've been using it on places other than reddit, before I even knew what reddit was.

>>50958286
"Reddit spacing" is a newfag meme created by people who didn't use 4chan until after Reddit got popular.

Is that guy who claimed to have the beta of Jast's Sumaga on his old laptop, in the translation status thread from a few weeks ago, still here? lol

>>50957028
From what I understood, he translates it himself and then uses AI for QC and editing, so it's a step above edited MTL. Normally, I hate the MTL garbage, even when edited, but this, I can accept.

>>50957492
I use both. The Reddit comment gives some extra context that the forum post doesn't have, so I linked it as well.

>>50959486
>From what I understood, he translates it himself and then uses AI for QC and editing
That's what I would say too if I was a machine translator.

>>50959987
I guess that you have a point, lol.

>no progress on to heart
uguu~

>>50959486
He does his first pass via claude and then edits the output.
>I hate MTL garbage
I think people say that since they only saw the godawful unedited error filled shit made with localoid or other crap models that gets thrown around and is very obviously MTL.
Hatsukoi Master Up is one good example of a job well done even w/o editing.
Long story short unless the rui no tomo guy's a total retard, it's near impossible for him to fuck up using opus

>>50960812
I hate the MTL garbage on principle. I can accept its use as an extra tool in the Editing/QC phase, but that's about it.

>>50956596
I heard EX had DLC/addons but I can’t find any info on that, is it true?