What are the advantages of vertically positioning the molle?
Yeah
Nothing, that's why it was literally only done on the Spear vest. In principle a horizonal mag pouch would be a good thing to have in a pinch, but retention in 1998 wasn't what it is nowadays (no kydex, no bungie pouches, no tacos or fastmags, etc) so it wouldn't be that practical in practice.