Dating trans women is as easy as finding a discord server for something you're interested in and talking to the people there (there WILL be trannies) and then finding a date. Depending on where you live you might have to look longer than most.