[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/lit/ - Literature
Return Catalog Bottom Refresh
Thread archived.
You cannot reply anymore.
[Advertise on 4chan]
[Return] [Catalog] [Bottom]
Anonymous Archived
Monogatari series 12/13/25(Sat)07:31:00 No.24946157
File: j57bbuxxisu51.jpg (1.04 MB, 4032x3024)
1.04 MB
1.04 MB JPG
Monogatari series Anonymous 12/13/25(Sat)07:31:00 No.24946157 Archived
Is it ineluctably lost in translation?
>>
Anonymous
12/13/25(Sat)07:33:14 No.24946161
Anonymous 12/13/25(Sat)07:33:14 No.24946161
>>24946157
yes, but from the perspective of culture, not language
>>
Anonymous
12/13/25(Sat)07:38:17 No.24946169
Anonymous 12/13/25(Sat)07:38:17 No.24946169
>>24946161
How so?
>>
Anonymous
12/13/25(Sat)07:48:18 No.24946179
Anonymous 12/13/25(Sat)07:48:18 No.24946179
>>24946157
No, they're primarily comedies and they managed to actually get translators that know how to keep it funny.
[Return] [Catalog] [Top]
Post a Reply
Return Catalog Top Refresh
[Advertise on 4chan]
Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.