On the genealogy of morals - the scarpitti/etc translation says this which is fucking GAY. I want to read in a similar structure to the original with his schizo newly created words not this gay "errmmm we made it accessible and made it flow better sweetie" bullshit.Is there a REAL translation you could recommend?
>>24954162OP here, is kaufmann best? It says he linked up with Hollingdale in my version, need it or keep it?
>>24954188they are both jewish so no
>>24954162Just go with Kaufman
I read Common for Zarathustra and liked it well enough. I hear Ludovici is also good. The important thing is that neither has infamously made efforts to retcon Nietzsche into a modern-friendly ideology, like Kaufmann.
Take the "in the original" pill. You will always be cucked when choosing to read what is essentially fanfiction.
>>24954201neetche said the jews are the master race though
>>24954212Thanks, Kaufmann it is->>24954201Oh shit *does a 360 spin and walks away*
>>24954256I agree but I ain't gonna bother learning French or whatever the OG was ya feel?>>24954220I thought kaufmann kept the original feel tho unlike OP picrel
