...while listening to an audiobook in the original language. I actually find this greatly enhances the experience, and the best example I found thus far is reading Nabokov's translation of Eugene Onegin while listening to the Russian audiobook. While Nabokov's translation is largely unreadable on its own, the verse of the book is so delectable that you can hear the rhyme and wit through it while reading the translation and I find myself laughing at the humor a lot more.You guys should try this sort of thing. If you don't use audible then pirate from audiobook bay
I hate women
>>25122681uh based department?
>>25122114
>>25122114i listened to a bunch of old vinyl recordings called (somewhat cornily) the Cambridge Treasury of English Prose, which featured cambridge professors reading excerpts from the 16th through to the 19th century, and it's immensely improved how i read english since then. i'm a native english speaker, but there are certain cadences and patterns of emphasis that i suppose have died out in contemporary speech and really must be heard before you can internalise them and recognise them in older texts. i think the recordings are all on youtube, or at least the internet archive. highly recommend.
>>25122752here's vol. 1: youtube.com/watch?v=__tlb3i3UHc
>>25122683... yes, I'd like to report someone for being totally not based
>>25122752The last time America had formal cadence for speech and patterns of emphasis was the transatlantic accent, which was also the defaut accent of the stage
>>25122741I fully expected this meme to be posted ITT.
>>25122114Now you understand why people would rather watch subbed anime.
>>25124562Lil brobro thinks cartoons invented subtitles loool
>>25122752>>25122756Those recitations are pretty neat. Thank you for sharing them, anon.
>>25124570That's not what I said at all, retard.
>>25124603lil brobro thinks anyone wonders or cares about if hus 'toone are subbed or dubbed
>>25124625You cared enough to reply. I accept your concession, brownoid.
>>25124648niggas who watch dragon ballz and one piece calling bros brown. ay bruh bfr
>>25124674I'm not a shounenspic, but nice try. You on the other hand speak like a pavement ape. This is 4chan—an anime website. Go back to xitter, nigger.
>>25124786>>>/a/
Wish this was a real painting and not AI
>>25124825Dude, a quick reverse image search would have shown you this is a painting by Ron Schwerin. He did a lot of nudes.
>>25122681Post body mass index.
>>25124825It's a real painting but if you are too senseless to even notice the difference between a painting featuring clear brushstrokes and handwork, and much more streamlined digital art, even when the resolution is high enough, then why would it even matter if it's AI? You obviously can't appreciate why AI is inferior
>>25125501You think you can't get the exact same thing with AI lmfao?
>>25125632No, I don't think AI can paint or creature realistic paint texture. AI is limited to digital
>>25125641This picture is digital too moron. And if you want to put it on the wall to admire the "texture" a Chinese slave can copy it 1:1 for like $10.
>>25125649You can see paintbrush texture in a photo of a painting with decent resolution unless you are an NPC
