[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/lit/ - Literature

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


[Advertise on 4chan]


File: 81bNX51QtsL._SL1500_.jpg (180 KB, 967x1500)
180 KB JPG
is this even worth reading in english? I keep hearing that the translations are shit
>>
>>25246280
It's not even worth reading in spanish. It's postmodernslop with high technical complexity, a novelty at best.
>>
>>25246286
"high technical complexity"
kek its just picking the pages, starts with a fucking list
>>
>>25246280
>I keep hearing that the translations are shit
most are
>is this even worth reading in english?
most works aren't worth reading in translation. you're better off reading all the great works in the languages you can actually read while studying others; use those works as motivation to behin learning languages.
>>
>>25246305
I'm not dating an argentinian girl anymore so I don't have any reason to learn spanish, sorry.
>>
>>25246463
Why are you apologizing? No one gives a shit
>>
>>25246469
sorry (sincere), I forget I'm sharing an internet space with autistics sometimes
>>
>>25246305

Please neck yourself, you and all the "oo translation folks" who know absolutely fuck all of translation, its practice, its methods. You talk just to talk, to be "cool" on the chan. Fucking spastic cunt.
>>
>>25246280
the gregory rabassas translation is my favorite novel
>>
>>25246305
Works are almost never going to motivate you enough to learn the langauge unless you read a translation of them
>>
'sup, bros? coolin on the chan?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.