Literally the only reason Victory gets so much shit from people is because THE SUBS ON THE [EG] RELEASE SUCK ASSThey're the fansubs from before the official subs, so they're riddled with mistakes, mistranslations, and straight up hallucinations sometimes. All on top of shitty sentence structure.Thing is EG's encodes are good and none of their other releases have the same problem as Victory does, but that's because they don't sub their releases themselves.Compound onto that how normalfags won't be downloading the three times as large hchcsen remux that does have the official subs, and how people just keep grabbing tried and true EG releases, and the problem keeps perpetuating on and onpicrel he's actually saying >一発当たったが先行艦かand pic should say screening ship instead of flagship
another example of bad TLshould be>I won't let you reach space! (It's a gundam staple to pronounce 宇宙 as そら)
You're posting on /m/ not a normie site. Go complain to the normalfags on Reddit about this
Another exampleshould be>Captain/Lieutenant (I forget if vespa uses naval or army ranking in the official subs), we can't get near that capital ship
https://mega.nz/folder/shdGkQZZ#TUwv86PBJRpqOnndPDq0Mgif anyone is using EG release here and doesn't want to move onto the 3x as large remux, here's the subs from there that should be fine to sync with the regular EG release
>>23628328>>23628330>>23628334note that these scenes all happened in a span of like a minute from a single scene in a single episode
[EG] is outdated1264814 is better and has more accurate subs.
>>23628348sorry I goofed up.
>>23628333>stop posting about mecha on /m/Fuck off and die you worthless shitposting faggot.
Someone uploaded the series with better subs on YouTube for streamfagshttps://youtube.com/playlist?list=PLTyBGFTgmKIaopPrntXVu4YWEcwEObCfO
>>23628368>https://youtube.com/playlist?list=PLTyBGFTgmKIaopPrntXVu4YWEcwEObCfOJust found that channel. I'm surprised Bandai Namco didn't go after them.
>>23628361I would have assumed that /m/ didn't need to be told to torrent the better rip as everyone here actually watches and cares about Mecha
>>23628393I have no idea why either. This one with the old shitty subs has been around for years without any takedowns. https://youtube.com/playlist?list=PLm8xXAgUtmz778Lu0n54qxI4MnWqUPgYz
Then why do the Japs hate it too?
Good to know.Still not rewatching.Bye.
>>23628328I love Victory, but I don't think that the sub quality got to do with anything. Most of what you posted are minor nitpicks that generally speaking convey the same meaning.Personally, I think that the biggest reason why people don't like Victory as much as other shows is because before it's a bit of a slog until it gets to space and after it gets to space a lot of people get annoyed with Shakti's shit.Which is a shame because the show does some interesting stuff and got superb action.>>23628493They don't hate it, it's just not as popular as classics.
>>23628348>>23628352>x265just get the hchcsen release if youre gonna get a remuxstorage is cheap these days
>>23628328Yep, subs were shit but I still enjoyed it. Need to find blu-ray subs because a lot of shit didn't make sense.
>>23628328Victory is awesome. If it has a bad rap it's because the world is full of bitchmade faggots.
Actually why did all suits in Victory were nuked? It didn't happen in any other Gundam.
