Finally somebody has completed the translation for the Demonbane sequel. This is big news.https://starrywisdomtranslation.blogspot.com/p/kishin-hishou-demonbane.html
Does this version have the sex scenes? Asking out of curiosity.
>>23816910Zanma Taisei (the original release of OG Demonbane) is the only version that has sex scenes. Kishin Houkou (the enhanced PS2 port of Taisei that got ported to PC in 2019) and Kishin Hishou (the sequel to Taisei/Houkou) don't have anything like that.
>>23816937I see. Thanks.
>>23816909I cannot express the happiness i'm feeling right nowhttps://youtu.be/IjV_EgUUPnI?si=F-Zsc1suqx2_eo9_
I want to give this a chance but the main translator is the same guy who went on an autistic rage here a few years ago about Elder God Demonbane not existing
>>23816909nice. i'll probably give the original a reread before i read the sequel as its been a while for me.
>>23817148I'm glad you're going to enjoy it. I want this thread bumped a lot because this is massive news and most people don't realize it. >>23817273Uhh You cannot be serious. Demonbane is the most powerful unit of all units and elder God even trumps that and does indeed exist as proven in the games themselves.
>>23817423I'm completely seriously, it's part of the reason why there's a bunch of people now who try to say that Elder God Demonbane doesn't exist.
>>23817273It's been years since then and the guy has admitted that he was wrong after the author responded to his question about Demonbane Two-Sword. You should give it a chance, the team also re-translated the spin-off novel on their blog.
>>23817811>>23817793>>23817423QTD? A death battle thread on /co/ just informed me that Demonbane is no longer the top of fiction due to translation issues. Is it true that all the feats were wrong? Can it not survive multiple universe collapses? Can it not summon infinite Demonbanes (where "Demonbane" is whatever the bane of demons is in their respective universe, such as Goku, Saitama, Superman, STTGL, etc)? What is DB capable of and what is it not capable of?
>>23820674Even if it IS 100% meme accurate it's been shown up in SRW anyway.
>>23820674All i remember from the forum is that he somehow make the powerlevel even more nonsensical and it stays on the top
>>23816937what makes the sequel worth playing if I can't fuck the creeping chaos?
>>23820674It's true that Demonbane has translation issues but saying it's no longer the top of fiction is completely false. The translation issues are mostly from the outdated translation of the spin-off novels since they were translated from Korean. Currently Starry Wisdom TL team is reworking them from scratch, you can see it for yourself:https://starrywisdomtranslation.blogspot.com/p/spin-off-novels.html>>Can it not survive multiple universe collapses?A weakest mage in Demonbane can create universes/stories out of thin air. And that's from the first game.
>>23820674You could just watch the anime. No need to sort through pages upon pages of Japanese that could be translated incorrectly.
Man, it's crazy how much the hype for this series fell off after the first game actually got an English translation. Shockingly dead thread for what a big deal this should be.
>>23822153I'm too busy rereading the first one in preparation
>>23822153most regular people don’t have the patience or attention span to actually read visual novels. i doubt much people even read the first game at all. most people only know about demonbane because it gets brought up in power scaling discussions (by folks who also haven’t read it lol)
>>23822393Which I think is a shame, since the VN is one of my absolute favorite /m/ stories, due both to the writing and the action
>>23822401Same, I really enjoyed it.
>>23821264Who are stronger, Umineko's top tiers or Demonbane's one?
>>23822393>>23822401The first game got quite a bit of traction here when it was first translated, Someone even got the voices from the all ages version patched onto it.
>>23820674About two or three years ago one of the translators went on a rampage and posted everywhere that Elder God Demonbane didn't exist. The usual powerscaling sites, here, and on twitter. The people who just hate Demonbane took that ball and ran with it to the point that nowadays people who no longer pay attention to Demonbane still believe that among other things just so they can downplay it. So if a powerscaling discussion pops up you'll get people still telling you that.>>23817811Like this anon said he's admitted he was wrong about that Elder God Demonbane thing but the people who just seethe about Demonbane don't give a fuck. And it's gotten worse because there's now a bigger dick Demonbane
>>23822979>there's now a bigger dick DemonbaneDead End or Vortex Blaster? (Or are they actually the same thing? I honestly don't know anymore. Jin's notes are probably more batshit insane than the actual Necronomicon itself at this point).
I saw this got it's translation, so I started the first game. It's a fun read so far.
>>23823401They are the same. Dead End/Vortex Blaster has a new design and proper background story in the 2022 Zanma Taisen book.>>23822979Just throw this WoG and they will shut up real quick:https://x.com/J_hagane/status/1566639362032680960
>>23822926Nothing in umineko is actually real so demonbane.
>>23823401Basically the same thing, he's a funny guy
>>23823854Not true lol
>>23822153I was hyped for the series but the first VN's writing really did not live up to expectations.
>>23824273He will give EVERYONE a high-five.
>>23822979Powerlevel stuff became even more pointless than it was in the past when most people who care about that kind of thing started to be meta about the popularity contest angle, literally putting sales charts into powerlevel discussion.
>>23824273So many hands.
>>23824273>Wanted to kill this cute goober.What the fuck was his problem.Also is her manga still even canon.
>>23825342For the most part yes
>>23822153The only reason the thread is so dead is because it's not about Gundam. Take a look at the catalog. People continuously talk about the same three shows over and over. I don't know how they can do that.
Azrad is a pretty cool guy
>>23825385His has "rad" in it. What do you expect?
>>23820674Basically what happened is that Death Battle shit got taken over hard by normalfags and gen z so everything bad about powerscaling conversations got infinitely worse, and these people don't like the idea of Kratos or Simon losing to a hentai character, so they overwank their characters and underwank others.Similarly they don't want their characters to lose to stuff like, as an example, Mihoyoslop, so they treat them much the same, but in comparison Hoyofags are rampant in the scene as well and overwank their characters to counter the underwank while themselves underwanking others.And then there's the Dragon Ball side that has remained unchanged after all these years god bless them
>>23816909>>23821264Stop shilling your shitty ESL powerlevel faggotry and go latch on some other garbage befitting your brown hands. Demonbane would've had a much better reputation if it weren't for you subhuman scalers flocking to it because your monkey's brains can't appreciate anything else besides muh "strongest in fiction". New translations are worth shit if it meant attracting more of you rotten parasites.Injecting your dumb fanfiction into it wouldn't redeem Demonbane in whatever circlejerk you have for a "powerscaling community", like that’s ever going to matter outside of that shithole anyway, and you're going to get shat on anyway because the retards you’re trying to appeal to only care about what’s popular and Demonbane’s already raped reception won’t help you win them over, talk about an exemplary case of pearls before swine. By the way, the writer can make Demonbane the strongest or weakest however he wants for the story, none of which you shitters would be able to fully enjoy without your mindless powerjerking.Give up.
>>23822153There was no "hype" before the first game got translated. Most people's knowledge about Demonbane came from that one copypasta meme image which people would just post to piss off powerlevelfags. Most people who actually dug deeper and found out it was from a porn VN got filtered and lost interest.On /m/ at least there were threads being made for a good few months after the translation came out and reception was genuinely good.A lot of people like hyping up shit when it's a "never ever" or doesn't have any translation in sight but then lose interest when it actually becomes available to more people. Same thing happened with Muramasa. People used to love namedropping that in every VN thread like it was the greatest VN of all time, but then when it got translated discussion plummeted.
>>23820674>Is it true that all the feats were wrong?Not really. Retards on VSbattles hyped Demonbane up for years with fanfic and poor translations, and you then got the people dedicated to hating on it because the power level was just that crazy.Iirc there was a massive revision thread with a citation on every statement about the cosmology that pushed Demonbane to tier zero (the highest on VSbattles at the time) and Ultima (who I think was the one behind Demonbane getting removed from VSBW in the first place) immediately after proposed a change to the tiering system to gatekeep tier 0.Basically Demonbane was so powerful it caused the biggest battleboard site to change the tiering system because some people couldn't cope with it basically dominating tier 0 with a large chunk of the cast.>Can it not survive multiple universe collapses?It did, and was likely the cause of it.>Can it not summon infinite Demonbanes (where "Demonbane" is whatever the bane of demons is in their respective universe, such as Goku, Saitama, Superman, STTGL, etc)?It does in the sequel, Nyaruko-san even has a scene paying homage to it in the light novel where she summons all Nyarlathoteps across fiction (even the ones that don't exist or haven't been written yet).Also>Elder God Demonbane isn't realThis was confusing on both sides of the line because it does exist but it only appears in ONE scene and not in a combat capacity. Retards were confusing Demonbane using Athleta Aeternum (the zerg rush of infinite Demonbanes) for 'Elder God Demonbane' and attributing the stuff that the stock Kurou+Al+Demonbane Trinity does to Elder God Demonbane.It's more like people just assumed Elder God Demonbane was the one doing things and ran with it instead of it showing up for one scene to ferry Elder God Kurou and Al's baby to earth.
I don't care about powerlevels. The first one was a really fun read.
>>23826434True. I remember before election tourism and the COVID wave the discussions were much better, now it's basically a popularity contest and doesn't really carry the same spirit of truth-seeking that 'if X and Y were to fight, who would win?' used to have.Though I will add that the existence of things like SCP being entangled with powerscaling retards writing articles to specifically game tiering systems was the worst point of it.I'm an outsider looking in on battle board culture but it's blatantly obvious that insecure retards need to always bring down what is higher in whatever tiering system.
>>23822153>>23822393>>23827841>>23827861>>23827875Can't complain if the only spaces you hang around are English (ESL) only. Even JOPs (JSL) don't think that fondly of Demonbane.
>>23823401Same character pretty much. Both are a premise of a Demonbane that goes insane and wipes the setting, just the latter is more like an eldritch robot enlightening itself through sheer hatred to the point it corrupts and assumes Nintendo copyright powers over all other Demonbanes.
>>23827887I like the series but it being in and out of powerlevelfag culture really hurt the image of it in the long run. The author dragging his feet for a decade didn't help much either, especially since the franchise actually has a solid fanbase in Asia.If anything Demonbane should have gone the Blue Archive route of cute girls with a backdrop of eldritch giant robots.
>>23827900>If anything Demonbane should have gone the Blue Archive route of cute girls with a backdrop of eldritch giant robots.but there are only so many grimoires to turn into cute lolis, and tentacles wouldn't sell in this pozzed day and age, plus theres a non-zero chance it would shit it pants like FGO and Muv-luv. One can only dream and it's all nightmare.
>>23825342Both the manga and crossover fighting game are canon, yes.
>>23827887>Even JOPs (JSL) don't think that fondly of DemonbaneWhy?
>>23828038Poorly written power fantasy porn game. PC games are associated with porn in jpingi
>>23828089>poorly written fantasy porn game>Meanwhile the all-ages version exists.
>>23828178Doesn't change the fact that the stigma is PC games are for dirty people
>>23828038Doesn't fit in with the rest of their comfy moege and smart, literary VNs with flowery JP prose (N0 required)
>>23828239Sounds like projecting if you ask me.
No way. Awesome.I loved reading Demonbane over 10 years ago.
https://downloads.khinsider.com/game-soundtracks/album/demonbane-soundvisual-book-2006I knew Those Who Challenge The Divine Will got a vocal cover, but I did not know that Sublimation of the Destruction God did as well
>>23828038The most common criticism is that the fights are too formulaic
>>23828239Nigga that's otaku media as a whole. No one fucking cares what normalfags think. What matters is what otakus think about it. I get that a lot of modern anime and games are normalfag as fuck but never forget they aren't the audience for older shit.
>>23828890>>23828275this is a super robot story made for super robot fans. who the fuck cares what non /m/fags think about it
I'll be honest, it's 2026 and who fucking cares about what power level faggs or JOPs think? If you let them rent free in your head then you shouldn't even read it in the first place.The first game is good, the spin-off novels are good, and the sequel is even better. I enjoyed every bit of it.
>>23827912Demonbane had the opportunity to become as big as Fate if Nitroplus had actually bothered to make one of the prequel books into a full blown high budget anime. But Nitroplus is Nitroplus, and they shelved the Demonbane sequel for Muramasa before trying to bandwagon Gacha off of FGO's success. Their most recent game was a Mecha musume Armoured Core Soulslike, but they had cancelled projects like a Paranormal Mystery VN inspired by Dogra Magra. Arsnotoria was cute too.Hopefully now that they got bought out the IPs can have something actually made instead of trying to copy Type-Moon badly.>>23827861So the amount of hype over a VN is inversely proportional to how much is translated?No wonder the Dies Irae sequel gets talked about with reverence by powerlevelfags, any prospects of that getting a translator got shut down by ESL JOPs claiming it was untranslatable when the difficult parts are literally just older Japanese prose with some Chinese characters sprinkled in.
>>23829234>The first game is goodEh. I was never very impressed by it. But I'm excited to try this one since everyone here said it was huge step up.
>>23829617Yeah. It's just typical gatekeeping as usual. It used to happen in /jp/ a lot back when VN translations were barely happening or took ages. People would gas the fuck out of certain VNs and talk about how EOPs would never get to experience how great they were, but then a translation would come out or get announced and suddenly all discussion would switch to "w-well actually it was never really that good...".>ESL JOPs claiming it was untranslatablePeople said this shit about Muramasa and Tokyo Necro for the longest time not only because of the prose but also because the text was rendered in some weird way in the game engine that made it difficult to edit. Nothing is truly untranslatable.
>>23829623Have you tried the all-ages version? It is a major upgrade over the 18+ version.
>>23829624I'm glad Fate never got his sort of treatment and the lads over on Beast's Lair are invested in translating every little bit of lore. Sure it has insufferable anime-onlies but that's honestly a damn sight better than a bunch of people gatekeeping a translation because "you wouldn't get it, it doesn't translate!" Because some random line quotes a Chinese proverb about oranges or some shit.I wonder why JOPs cling to this weird kind of orientalism about VNs while never actually reading anything substantial otherwise. Would probably do them good to read the Count of Monte Cristo or Lord of the Rings.
Street Fighters reference.
>>23829748No I haven't actually, maybe I should in preparation.
>>23829810Oh cool are you playing it now?
>>23829885Nah I have finished it, just sharing the screenshot for fun.Anyway lads, just give Kishin Hishou a try. While the game's engine might be a bitch to handle if you are using newer Windows, but the story is worth it.
>>23828890They really aren't though other than the super broad generality of "every enemy has a specific gimmick and they have to find what specific combination of powers Demonbane needs to use to overcome that gimmick"The formulaic part about Demonbane is undoubtedly just the routes themselves. All 3 of them go through the same fucking checklist of events with the only divergence being the actors are shuffled around in those events
>>23829748How? Having played both there's not really much difference between them apart from the full voicing. Even the porn scenes are pretty much intact, they just got awkwardly twisted into scenes that aren't porn but feel like they were going to be
>>23830382Probably my main criticism of Demonbane as a whole is this. Routes feel like they slip into redundancy because the plot plays according to the same script regardless of what is happening, as opposed to there being wildly differing sequences of events.Sure, everything following vaguely the same plot is part of the Meta nature of the story, but doesn't one the prequels show this not to be the case?I think Demonbane does a lot better on the moment to moment action rather than the overarching plot because of this. The only route that was radically different was Leica's (still annoys me that Leica gets more or less forgotten in the later stuff and got the worst redesign for Zanma Taisen).
>>23830385>Has animated sprites and mouth movements>New CGs >Animated cutscenes>New soundtrack>Updated UI>3 different openingsUnless you played the patch that restored the porn scenes (Which doesn't fit with the overall purpose of the all-ages version imo), otherwise, saying the only difference is the full-voice acting is just pure ignorant.Also wdym "awkwardly twisted into scenes that aren't porn"? The original chapter 8 has Ithaqua and Cthugha raped Kurou, meanwhile in the all-ages version, we have Kurou and Cthugha worked together to capture Ithaqua and destroyed an avatar of Nyarlathotep, which is blatantly based on The Dweller in Darkness by August Derleth.
What are your thoughts on the romance in Demonbane?
>>23822153>Shockingly dead thread for what a big deal this should be.It's a fucking AI ""translation"" by a retard who doesn't know anything about the lore and who used to troll /m/ with literal fake shit he made upYou have to be a serious slack-jawed retard to think this is of any valueAll the real demonbane fans learned japanese years ago
>>23833476>tfw fake Demonbanefag
>>23833504If you like Demonbane, you're not missing out on anything substantial. Noone has been able to recreate the same magic that Nitroplus had 20 years ago.
>>23833393I thought it's always a secondary aspect in titles like this, but it's a surprisingly nice touch that separate Demonbane from other classic super robot stories it's paying an homage to. Each heroine has a unique dynamic with the protagonist, enough to deserve their own route. I'd say their romance is the only thing that separates the often-criticized samey routes and fits really well with the hotblooded giant robot themes.
>>23833393Al is cute.
>>23830973>blinking eyes and lip sync is a substantial change>obligatory CGs to replace the porn scenes is a substantial changeI'll give you the couple of new vocal tracks the PS2 version has, that's something I guess>Updated UI makes any difference whatsoever>fluff intro videosSorry man, there's just nothing of substance in the new version. Even for the voices, I'm the type that skips past them all anyway, so that also made no difference.>Also wdym "awkwardly twisted into scenes that aren't porn"? Don't be disingenuous, you know exactly what I'm talking about. And really that's part of the above criticism. Why the fuck would they not remove the aphrodisiac gas bullshit from the all-ages version other than to avoid putting in any effort whatsoever>>23833393It kinda depends on the route>Ruriit's there, I guess. Felt like it took more of a backseat than it should have since Kurou and Ruri don't really interact much in the first half of the story. Even the part where Ruri pulls Kurou out of his nightmare doesn't feel like the touching moment it should have been and instead is just used to set up more action>LeicaShockingly good despite how chuuni everything else is. The ending is probably the most powerful moment in the entire VN. >AlRomance feels like the wrong dynamic for Kurou and Al since they have practically a buddy cop thing going in every other part of the story. Also the Ennea jealousy crap got old before I even read it. At least it did feel more fleshed out than what Ruri got.
>>23833849Can't you just like both versions? OG game doesn't even have that many erotic contents to invalidate the replacement of H-scenes on PS2 anyway, they were clearly trying to meet the quota for releasing a PC ADV/bishoujo game at the time. PS2 version was always meant to be the definitive version. Also, if you don't enjoy a little camp and chuuni then why play Demonbane in the first place?
>>23833884>PS2 version was always meant to be the definitive versionAnd of course is, but it's the same story, same sprites, etc. Nothing about the core experience is different. The point of all of this is that no one is going to suddenly like Demonbane for the PS2 version if they didn't enjoy the original like the other guy was implying
>>23833476You must be a fucking dumbass to think this can done by AI. Better yet, how about you try and compare both versions to see if it is AI or not instead of pulling shit out of your arse?>Real Demonbane fans learned Japanese years agoThe same "Demonbane fans" that said CCD = monsters or claiming one of rhe spin-off novels has the mention of Azathoth when they blatantly copied shit from a Japanese vs debates wiki? Fuck off.
>>23833937It's so easy to get your autistic ass riled up, Lucas. Keep jerking off to your own ESL fanfiction, Demonbane's never going be relevant.
>>23833945>Couldn't prove that the translation is AI>Called it ESL fanfiction insteadThanks for confirming that you can't read and just wanted to start an online discourse.
Is there any other anon in this thread or it's just the translator samefagging?
>>23816909Cool stuff that it's translated, the rare non-lame visual novel series
>>23833896But no one said that you will suddenly enjoy the PS2 version if you don't like the porn one. Even if the core story and character sprites are the same, you can't deny that the PS2 version did improve many things, not just the full-voice acting.
>>23833977There is no "discourse" to be had with your "English", SEAfriend.
>>23833937sadyou will never be moononymous
>>23834009Looks like it's the same guy getting ragebaited by being called out as an ESL.I remember there was something years ago with the Demonbane remaster project basically being sabotaged by some illiterate ESL, is it the same guy?
>>23833896Don't get why a few cut scenes and some QoL would make the story any different, Stay Night did the same thing and made the story worse in some respects.>>23833849 has it right.Hearing Demonbane was planned to have five routes with Elsa and Nero makes sense considering how Ennea kind of just inserts herself into the plot out of nowhere. Leica's route is by far the most complete while Al got the Heaven's feel treatment with cut route content awkwardly shoved in.
Hazuki is dangerously cute and funny
>>23834093There wasn't any "sabotage". The leader of that project simply paid a bunch of random translators to do the missing segments while the rest was just copied-and-paste the original JAST TL. Of course the hired translators didn't read Demonbane so the quality was pretty lackluster.
>>23834093And the retard just outed himself like that, probably still seething they didn't let him take over the project before he inserted some powerscaling bullshit in.>>23834122At least they had better English than yours. Stay mad ESL-kun.
>>23834110grimoire girls love to flash their panties
>>23834213The JAST translation being added to the remaster over with the missing parts filled in doesn't sound so bad. Better than nothing to have the 'complete' experience.Seeing the guy responding to every bit of bait is pathetic to watch, man could be posting gameplay or CGs in the thread but is just double-backing on every slightly negative post.May as well post some CGs from the game itself.
A reminder not to listen to the retards telling you to skip the gameplay battles because of technical issues (more like skill issues). That's like 60% of the game's content because there's no descriptive fight scene like the first one for most of the game. The battle section is a bit janky (plays like a drunken version of ZoE), but worth the technical troubleshooting for the full experience.
>>23834565>Drunk ZoESOLD
>>23834035that was the implication of >>23829748
So what do we all think of Haganeya Jin's other notable VN work, Dra†KoI?
>>23837894It's funny how the ED blew up with like ten million views on the tube before it got taken down, while the VN itself remained relatively unknown. Many wouldn't even know it came from a porn game. The production was just that good.
>>23834565All this time I thought it was just a visual novel, interesting, even if it's janky.
>>23838249About the quality you expect from ZIZZ Studio, really
https://xcancel.com/damnedrive
>>23847727His art is so bad now. Literally unrecognizable.
>>23847919Which era of his work would you consider his best?