[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/m/ - Mecha
Return Catalog Bottom Refresh
Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]
[Advertise on 4chan]
[Return] [Catalog] [Bottom]
Anonymous
 No.23856150
File: votoms_ps2_cover.jpg (20 KB, 200x287)
20 KB JPG
 No.23856150
votoms ps2 game finally got translated
https://romhack.ing/database/content/entry/BO-0FCXVQcaVfOcD1pduAg/armored-trooper-votoms-english-translation
>>
Anonymous
 No.23856166
 No.23856166
>This patch was developed with the assistance of a machine translator
Eh
>>
Anonymous
 No.23856167
 No.23856167
>>23856166
You weren't going to play it anyways.
>>
Anonymous
 No.23856170
 No.23856170
>>23856167
I played it raw 14 years ago.
>>
Anonymous
 No.23856173
 No.23856173
Discounted Armored Core
>>
Anonymous
 No.23856181
 No.23856181
>>23856173
Armored Core would be a lot better with skates
>>
Anonymous
 No.23856184
 No.23856184
>>23856170
Yeah I bet you love it raw.
>>
Anonymous
 No.23856225
 No.23856225
>>23856167
People shouldn't get used to crap. Plus as we saw with ARR, bad translations lead to any chance of getting a better dub never happening.
>>
Anonymous
 No.23856357
 No.23856357
>>23856225
"Machine translation" is used all the time across every single industry.
>>
Anonymous
 No.23856385
 No.23856385
>>23856225
>lead to any chance of getting a better dub never happening.
Dubs are what you're worried about?
>>
Anonymous
 No.23856415
 No.23856415
>>23856225
Seeing as how trannies have been ruining game and manga translations for the better part of a decade, and retarded liberal faggots for the decade before that, you have no case here.
>>
Anonymous
 No.23856427
 No.23856427
>>23856166
It's using a computer to translate language. If someone goes in and does a grammar and editing sweep there really shouldn't be anything too profoundly bad about it. Frankly translation is one area where AI should be able to shine.
>>
Anonymous
 No.23856434
 No.23856434
>>23856427
It's crazy how ignorant you are yet so confident
>>
Anonymous
 No.23858272
 No.23858272
>>23856150
Doesn't it have only like, what, three levels or something?
>>
Anonymous
 No.23858332
 No.23858332
>>23856434
You're right.
The correct method is to machine translate, had one guy who knows Japanese to trim out some nuance or narrative text inaccuracies. And then QC for grammar.
>>
Anonymous
 No.23858413
 No.23858413
new trailer for Oshiitoms is out.
>>
Anonymous
 No.23858451
 No.23858451
File: check'em.jpg (90 KB, 1920x1080)
90 KB JPG
https://x.com/votoms_gh/status/2054033827702751557
>>
Anonymous
 No.23858753
 No.23858753
>>23858272
It does the entire plot of the anime and most of the side stories told before the release of Pailsen Files. It also has tons of side missions. You can also kill pilots and steal AT's mid mission. There's even a few mission that start you off without a unit, forcing you to do this.
>>
Anonymous
 No.23858868
 No.23858868
>>23856150
Just the ps2 version? I would love to play the two or three ps1 games.
>>
dorkly_chair at instituteforsp(...)
 No.23859082
 No.23859082
>>23856150
aw hell yeah
between this and the eventual MGS2v2 I'm gonna have to dig up all the shit for my fliptopped PS2slim, or learn finally how to do the fat network adaptor thing or however the kids do it these days
[Return] [Catalog] [Top]
Post a Reply
Return Catalog Top Refresh
[Advertise on 4chan]
Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.