Literally how does the translator job still exists? Even google translate is unironically better than 90% of themAnd don't confuse interpreter with translator. Real time translation is another thing
>>83509894I got arrested once and there was a bunch of guys waiting for their digital hearing at the jail. It took hours because this asian woman who got arrested at the same time had her hearing first, but she didn't speak english and they couldn't figure out what language and nationality she was, so they had to separately contact various southeast-asian translators until they found one who knew what she was talking aboutit took almost all day, shit was whack
>>83509894Find that person's language, then if the language is shitty translation on Google you need to translate somewhere else
>>83509894>Even google translate is unironically better than 90% of themNot really. It sounds like you're just mad because your favourite videogame got a cringe translation with some woke shit inserted. Machine translation is fine for an individual words or sentences but not a whole script because it fails at tone.
>>83509936I read lots of chinese slop novels. Human made translation is obviously inferior to google translator, most of the timeFor some reason, mtl is absolute trash despite also being machine translation
>>83509936at tone is generous, it fails at virtually everything. Not to say there are incompetent translators or translators that oversteps, obviously they exist, but the same mastery of language that produces great works produces translations that are far, far above anything the machine could hope to do.
>>83509894Translators are failed writers. Of course they suckThe only good ones are inherently fan translation. If it's your job, you automatically suck
