[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/sp/ - Sports


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: HLV6nPAXYAAKth5.jpg (241 KB, 948x1600)
241 KB JPG
Why is Portugal so mean to Ronaldo? They've been doing nothing but memeing against him for the past week.
>>
actually scapegoating him and not their most expensive midfield of the tournament which is ridiculous. should win with ronaldo just chilling in front either way.
>>
File: laugh.png (117 KB, 236x329)
117 KB PNG
>>155591627
lmfao
>>
>>155591627
Kek
>>
>>155591721
The entire point of a midfield is getting the ball to the strikers. If there’s no one at the top it’s literally irrelevant how good the midfield is. Ronaldo also actively intercepts balls destined for Fernandes etc who might have a shot of scoring. Never scored anyways, the midfield is doing its fucking job.

You’re an idiot
>>
>>155591627
kek
>>
File: file.png (293 KB, 600x338)
293 KB PNG
>>155591627
>>
File: 1771688875759244.png (198 KB, 670x483)
198 KB PNG
>>155591627
lel
>>
>>155591627
>RTP Memória
Great touch lol
>>
File: Ronaldo5-1.webm (2.81 MB, 960x540)
2.81 MB
2.81 MB WEBM
>>155591721
>>
File: Ronaldo5-2.webm (3.91 MB, 960x540)
3.91 MB
3.91 MB WEBM
>>155591721
.
>>
>>155591627
kek that's good
>>
>>155591627
Why is it weekend with a corpse and not weekend at Bernie
>>
>>155592758
I guess they wanted to make it obvious what the movie was about to try to sell it better on our cinemas.

I always find it fun to see what translated names we have for American movies in Portugal, especially the older ones where they were more free to do whatever they wanted. Some real odd choices, if I recall correctly.
>>
>>155592758
It flows better in Portuguese cause "morto" is just one word but immediately translates to "the dead guy".
>>
>>155591721
It's fair to say that our whole team didn't play all that well but it's still very bad to play with one player down
>>
>>155591627
kek
>>
>>155591627
Do NOT show this to his sister
>>
>>155591627
lol
>>
File: 54887203444.jpg (446 KB, 720x1080)
446 KB JPG
>>155591627
Lmao
>>
>>155594262
kek
>>
>>155591627
>pic
LMAO
>>
>>155592050
>The entire point of a midfield is getting the ball to the strikers.
*passes sideways*
Your response?
>>
File: huh.png (86 KB, 638x458)
86 KB PNG
>>155592758
>>155592868
>Citizen Kane
>The World At His Feet

>It's A Wonderful Life
>From The Sky Fell A Star

>The Green Mile
>Awaiting A Miracle

>The Thing
>It Came From Another Planet

>Good Will Hunting
>The Kind Rebel

>Wayne's World
>The Dumber The Better

>Dumb and Dumber
>Loonies On The Loose

>Rushmore
>They All Like Her

>Eternal Sunshine of the Spotless Mind
>Mind's Awakening

>Boogie Nights
>Pleasure Games

>Requiem for a Dream
>Life is not a Dream

>Fear and Loathing in Las Vegas
>Delirium in Las Vegas

>A Beautiful Mind
>A Brilliant Mind

>Jaws
>Shark

>Being John Malkovich
>Do You Wanna Be John Malkovich?

>Terminator
>Relentless Exterminator

>The Good, The Bad and the Ugly
>The Good, The Bad and the Villain
>>
>>155591627
>LOOK GUYS IT’S HIS FAULT IF WE PLAY LIKE SHIT IT’S TOTALLY NOT OUR FAULT THAT WE HAD A LONG SEASON AND WANT TO BE ON VAYKAY TO FUCK OUR WHORES ON THE BEACH IN CURACAO
>>
>>155594756
Those are all good
>>
>>155594756
>Relentless Exterminator
10/10 would watch
>>
>>155592320
>no pepe red card this cup
fuark
>>
>>155594262
soulless
>>155591627
SOVL
>>
>>155591627
why ronaldo is so mean with portugal? if you can't help, then fuck off.
>>
>>155594881
Maybe on Country Retard (Mine)
>>
>>155594756
Kek
sovl
>>
>>155591627
he's a national embarrassment
>>
>>155594262
Bernardo at this point is deader than Ronaldo...
>>
Weekend with Ronnie.
>>
>>155594756
The World At His Feet >>>>> Citizen Kane and I will not hear otherwise
Whatever dead barbosa unc came up with that one cooked
>>
>>155594262
>AIslop
>>
Amazing how every meme that was told about dictator Messi in 2010-17 is actually true of Ronaldo and he's not even performing at half the level of Messi in those years for his NT.

If I was Portuguese I would hate him.
>>
>>155591627
pendusisters...
>>
>>155594756
ULTRA SOVL

I don’t think Wayne’s World translation is good or faithful to the original, but the rest is good IMO
>>
>>155594262
2 corpses in that version.
>>
File: 1781893673325362.jpg (160 KB, 450x450)
160 KB JPG
>>155591627
>>
>>155591627
KEK
>>
>>155592050
Weekend.
At.
Bernie's.
>>
>>155602981
KWAB (kek weekend at bernies)
>>
>>155594756
Citizen Kane, Dumb and Dumber, Jaws and Being John Malkovich are good

The others are mid to bad. Translating "A Beautiful Mind" into "A Brilliant Mind" is particularly infuriating.

I guess their thought process with Terminator was "So, what, we call it 'Terminador?' That's just gonna sound retarded. But if we call it 'Exterminador', it will sound like it's the job". Kinda messy and not great but I get the reasoning.
>>
>>155604135
Oh, and translating "The Thing" into something that is explicitly obviously an alien kind of annoys me too. Should have just translated it as "A Coisa" or, perhaps even better "Alguma Coisa".
>>
>>155591627
Kek
>>
>>155591721
Being able to scapegoat him is literally the only reason he's called up nowadays to be fair. The portuguese football association knows that if they win they get money and prestige if they lose the popular opinion will just blame it on Ronaldo again. If they chose not to bring Ronaldo then the popular opinion would fall on them when they lose.

Bringing him is a no brainer unfortunately.
>>
>>155592758
It's even worse in brazilian portuguese
>>
>>155594756
citizen kane into world at his feet is some real biohazard into resident evil type shit
>>
>>155604638
I don't think it matters. The tickets sold is all that matters.
>>
File: file.png (696 KB, 585x893)
696 KB PNG
Brazilians, please stop embarrassing yourselves



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.