I guess it could be described as "dark/mysterious sci-fi with some horror elements, but the protagonist isn't a demigod"I'm terrible at articulating these, but hopefully that summary makes sense. I can think of Dead Space and Alien Isolation, but it doesn't have to be cosmic as SJ didn't even take place in space. Hidden gem indies are a plus
Cronos: The New Dawn maybe?
Doom