And no, for the first time, it's not the localizers fault
>>719457438Falcom is dead to me
>>719457438>learn japanese they sayI will not
>>719457438ZOMG MAINSTREAM YES YES THATS ME, IM PART OF THE MAINSTREAM ZOMG
if it is censored at the source it isn't censored retard, god you fucks keep using that word for anything
>>719458537remake isnt the source, the original is
>>719458537Author being forced to change the work after being approached by Gestapo / Ministry of Propaganda / american radical left consulting agency is the definition of censorship.
>>719458537You sound like the retards who insist that racism is "bigotry + power" instead of simply disdain for a certain race. The definition of censorship is simple: the erasure of elements deemed to be threatening to society. It doesn't matter where that erasure occurs: by the localizers, at the source, or even in the author's mind. Censorship is censorship.
>>719459220They are not retarded, they are doing it deliberately.
>>719457438>Entire convo is still about her being called a girl and being told she should act like one>for some reason remove the line about skirts being an issuefrankly bizarre, they already crossed a dozen politically correct red lines with what they kept yet removed that? it's not even just they removed the nudity implication, they even removed the fact a skirt would get in the way to replace it with a line that doesn't fit. strange shit.
>>719457438skirt as an insult doesn't even make sense because a man can wear skirts in trails
>>719459370>If you control the language, you control the peopleI always love seeing this concept visited in both fiction and political literature alike, but it's freaky seeing it occur in real life.
>>719457438>it's not the localizers faultOf course it is, they're the troons pushing these changes onto the original script.I appreciate the autists who make people aware of these changes, I don't play remakes because I'm not fucking retarded, but maybe it'll make some people think twice.
>>719457438jewtubers are already proclaiming it a masterpiece remake and the cattle is eating it upIt's over for Trails
>>719460412>Of course it is, they're the troons pushing these changes onto the original script.Troons are part of the problem but they don't have the financial firepower to push for big changes, Japan is being eaten from the inside out by its own government and other wealthy traitors both natives and gaijins
>>719459747The unnerving thing to me is realizing that, by having a bunch of websites hosted around the world bow down to England's internet faggotry with little to no resistance (including American ones), England basically just made a successful first step in a new dynasty of global subjugation.
>>719460954>EnglandYou are a literal retard. I cannot believe how retarded you have to be to think that a concerted push in every country for internet censorship and control is being spearheaded by the fucking UK, they were just the first to implement it because they already had an existing retarded law for it.It's the jews, man. It's always the fucking jews.
>>719457438Yikes. Maybe the sheep will wake up and see how shit these games really are now.
>can literally see Estelle's big bouncing titties at all times>people still call her a boy
>>719457438not buying. Falcom is dead to me.
>>719457438I can't imagine anyone playing this series for its garbage writing and not it's amazing combat system, which is the best in the genre.>>719461450The writing has always been trash. It's the gameplay that's exceptional.
>>719461728>It's the gameplay that's exceptional.Exceptionally bad. It's at an all-time low in the latest game.
There goes the sales number
Falcom had the chance to increase their fanbase by a huge amount with this remake, but of course they had to kill it :-)RIP Falcom.Make sure the next game after Kai is the last cuz it's time to end it.
It's not about the changesit's about the fact that Falcom felt the need to change it. they succumbed to the jewish pressure to castrate their own creation.By principle, I can't support buying this piece of bastardized junk.Who knows what else they're gonna censor in the full game and SC remake.I already know they censored pantsu with black void..
>>719458272>>719457438Falcom's been dead to me the second they fired the old JP voice cast for the demake. And this is coming from a good goy who owns every game they've made on both console and PC.They didn't even inform the old VAs ahead of time until the trailer dropped, and most of the VAs had voiced these characters for 20 years. They were attached to these roles and were upset over itNip fans were pissed since retaining VAs is like an unspoken rule in Japan, like how Goku is still voiced by his shota VA in DBZ.Those same voice actors still voice the characters in every other trails game, so it's just immersion breaking to hear the new ones.Not to mention the new choices were just abysmal, Joshua went from sounding like a depressed teenager to some 8 year old shota. His new VA LITERALLY only voices shotas under 10 years old.https://www.youtube.com/watch?v=rNsANvQHexgThe only kept Olivier's VA because he's insanely popular and more Japs would chimp out over his removal. Just fucking shameless what Falcom would do to save a bit of money, they don't even respect their own creations and legacy,
>>719461793>There goes the sales numberI wish this was true but it isn't the game is getting shilled everywhere, this is probably going to be the highest selling game in the series, even normie retards are showing interest in it
>Japan veers into full-woke pandering>right when western consumers have finally started fiscally showing that they've had enough of itJesus, people really weren't kidding when they say Japan's finger on the pulse of the world is lagging behind by like 5-10 years lol
>>719462135It's just yet another zombie company wearing the skin of a once beloved name.
>>719462146Nah, no one cares. The free demo didn't even have more players than their full games.
>>719462364So are the views and comments on jewtube fake?
>>719462146ok? Trails is a legendary series and a lot of JRPGfans would support it for the sake of it, both hardcore falcom fans and newer JRPG fans who always wanted to play Sky but got filtered by the chibi old game visuals.Now? I'm not so sure.
>>719462467The 50k sales in Japan won't be fake.
>>719462473>Trails is a legendary serieslolno, that's reserved for objectively legendary franchises like DQ and FF, not annual shovelware.
>>719462473>Trails is a legendary seriesNah it's a bottom of the barrel series compared to any other JRPG series and you know it, just because it has a lot of games doesn't mean it's good, everything in it is very low quality especially the writing
>>719462467What views? Most videos other than the official ones fail to even break 5k.
>>719462473>JRPG fans got filtered by the chibi old game visuals.If dated visual is what stops you from playing JRPGs you are not a JRPG fan but just a retard normie consoomer
>>719462730Falcom needs those normie consoomer
>>719462730That's just a cope. People don't mind the chibi art, or even pixelation. The Star Ocean 2 remake uses chibi sprites from the original game and that game had 3x Falcom's record player peak. People just don't want to play mediocre games.
>>719457438>text clearly says that it has been "censored at the source".>it clearly says "changed directly in Japanese".>grifters say it's a localization issue.What happened to reading comprehension?
>>719463089The majority of JRPG players are mentally retarded.
>>719463089grifters can't read, duh
>>719462830Let's not forget about jewtubers pretending to be hardcore fans to fish autistic retards
Sorry Trails.It looked good. Too bad it is now.. WOKE!
no buy from me dog
>>719463215>Another grifter
>>719463089Damn man, the term "grifter" has become so overused that people are now literally asking why somebody they call grifter might be lying to get more engagement, which is the definition of the word
>>719463215>localizersCongrats, now they are giving ammo to the enemy, i can't believe these retards are actually making money just by being retards
>>719463215She is too old to larp as a gamer and she obviously never gave a fuck about the ipEveryone wants to be asmonshit now
>>719462987People play mediocre games all the timeNiche games always existed, why must everything be commercial?
>>719463215I don't know why but I just CAN'T TRUST women who act like a pro-gooner & anti-censorship warrior. everything about them just feels ingenuine.
>>719463501Pretty much, opportunists suck
>>719463215It's hilarious that the thumbnail has the screenshot which is about old and new JP script and yet she didn't get it and thought it was about localization
>>719457438Estelle start wearing a skirt in SC, if there's no skirt and/or pantsushot in the following game remake then it would be the definite proof that Falcom is gone.
>>719464130And before people try to argue, Estelle SC's sprite does have white pantsu, she doesn't work the spat of cope or anything else.
>>719464130I remember some rumors that the school outfits in the 1st Chapter are censored with spats
>>719461728>It's the gameplay that's exceptional.>sit through 4 hours of worthless dialogue>time to explore town>get quests>go to new explorable area>kill everything>complete quests>report>repeatwoooow
>>719464212I'll wait for confirmation but if this is true, it will be the first Falcom game I won't buy.
>>719464291I'll see if i can find it
>>719457438I'm big anti-censorship, but that was only when the localisations changed things, making the experience not a true 1:1 with other regional versions of the game, leaving a sense of incompleteness.Since we're getting a more or less direct translation, I honestly couldn't give a shit. The game that had the previous dialogue still exists and has its own merits outside the written dialogue (art style, graphics, music, gameplay).Bottom line is, you should play both the remake and original, and decide for yourself which one is better overall.
>>719464428Someone posted panties
>>719464447>I'm anti-censorship, except for censorshipThere, I translated and summarized your Cockinmouthese for you. You're welcome :)
>>719464428>>719464508I remember it wrong it wasn't about the school uniforms it was about a DLC
>>719464447Nah fuck that, I don't want the Japanese version to be sanitized just to appease the global audience.
>>719457438Who cares? Anti censorfags will still buy any fire emblem no matter if it's censored. Dishonest thread
>>719464638>>719464598You'll find this impacts all Japanese media in today's world. They've moved on socially, towards western values on how women are represented/ treated. This isn't going away.Nobody can do shit about it, whether they hate it or not. I suppose you can just kill yourselves if it's that big of an issue to you, or just stop consuming Japanese media.
>>719458537You do know that the news is 90% censored right
>>719464826>Anti censorfagsThey buy all censored games because they have this retarded mindset of "mods will fix it"
>>719457438That's nice at all but what's stopping you from contacting the japanese boomers? They are just following bad advices, they are not doing this to personally hurt you, they just think this is what WE want. COMMUNICATE, if you really cared about it of course
>>719464965>stop consuming Japanese mediaAny alternatives?
>>719465060Consume Chinese/ Korean media instead.
>>719462987And SO2R exists thanks to ignoring to numberfags
>>719465095I don't know about Chinese but aren't Korea media filled with feminism and onions ?
>>719462987I wish i could play this game but i read that the dude MC can romance another man and it disgusts me to no end
>>719465130>but aren't Korea media filled with feminism and onions ?Both sides are still fighting for control, the good stuff is devoid of that BUT it is very likely to get censored by (((localizers))) when brought in the west.
>>719464508>>719464627Thanks, I'll wait for more info but the whole thing is still worrying...
>>719465217>get censored by (((localizers)))That sucks, i could manage playing JP games in JP but i don't know lick of Korean so my only option left is some OCD or whatever those text hookers are called
>>719465385>>719465217Unfortunately, things are also getting censored in Japanese releases.Localizers got their jewish hands on the makers, nothing we can do about that...
>>719457438Both are examples of cringe shitty dialogue. Weebs are no better than marvel slop shitting and pissing themselves at every reddit quip
>Live a Live censored at source>FF7 pozzed at source>Xenoblade X censored at source>Dragon Quest 3 censored at source>Tokyo Mirage Session censored at source>now Trails in the Sky censored at sourceIt really is over for Japan.It was a good run, but it's over.
>>719465579>Unfortunately, things are also getting censored in Japanese releases.Yeah i have noticed the shift since 2018-9 where Senran Kagura was killed off even though it was at its peak popularityCode Vein also lacked height and chest slider
>>719460954>The unnerving thing to me is realizing that, by having a bunch of websites hosted around the world bow down to England's internet faggotry with little to no resistance (including American ones).4Chan just saying "no" and the leftist UK government backs down makes you wonder what's going on.
>>719465698>Both are examples of cringe shitty dialogueThat's not the point though
>>719457438I don't care. I will never care. Rewrite history all you want, it doesn't matter.
>>719465903That the multinational push for censorship and control also involves installing England at or near the top (even if just as the puppet) for some reason.
Xsneed? Proven the most sovlful translation.
>>719457438This kind of shit just makes you look bad. The entire conversation is unchanged and the whole point remains. Because the word skirt isn't there it's censored? So retarded. He's saying she's not dressing or acting like a girl in both scenarios. The actual "censorship" would be completely remaking the conversation and/or removing the concept of being/dressing like a girl. Which (they) commonly do since they want to remove the concept of men and women being different in any way. This whole comparison is just a giant "look at these losers" moment. Find a better example.
>>719466162You are retarded. The original exchange makes Estelle look like a cute girl who doesn't want to flash strangers. The re-release turns her into a hamplanet blue hair freak who is upset about microaggressions. One is an appealing exchange about gender norms, and the other is critical race theory level mental illness.
>>719457438
>>719465859My plan is:>learning japanese and consume only old mediaI'm already doing this with movies and books, it's working great.
>>719466248You are inferring that because you're a schizophrenic freak obsessed with the culture war. Not through sane logic.
>>719466403There's plenty of interesting new media still being made in Japan, it's just not coming out of any of the conglomerate slop factories anymore.
>>719458537>if it is censored it isn't censored
>>719457438>it's not the localizers faultIt is because they created this censored culture in games that Falcom feels forced to adjust to, so yes it is still their fault.
>>719458537dilate
>>719465859>>719466403Same. I alraedy did it since like 10 years ago.Unfortunately, I'm losing interest in Japanese games since they're all boring and/or pozzed from the source nowadays.Manga are still great, though.I have no interest in LN/VN, so not my problem.
>>719459631The straight ones don't
>>719466403Enjoy it. Japan is already bowing down to your bank overlords and whatever the fuck else to remove whatever you enjoy in all facets of their media by the source, not just localization.
>>719466403Good plan, i am slowly collecting old stuff and even more slowly learning to read JP, it's gonna be a hard long road but sure as hell far more entertaining than consuming today's policore slop
>>719462028>Who knows what else they're gonna censor in the full game and SC remake.Paradise was created by Calvard's white supremacists for high ranking officials and the rich to go there and beat up poor people in captivity, which included some children.
>>719459631which men wear skirts in Liberl?
>>719457438these are such minor changes. talk about making a mountain out of a molehill
>>719466864>n-noooo but what about new thing????I'll start worrying when games like this aren't coming out every week, okay?
>>719466978Oliver's exchanges will also change to be less homophobic.
>>719466978Why change it in the first place then?
>>719467065Cool it with the anti-semitic remarks.
>>719466987Spotted the Linux user.
>>719466338I don't have xitter so I can't check the comments, but I hope they weren't supportive
>real problem lies with falcom but people seem to not get it or ignore it>gungho will get shit on by the rabit fanbase for not meme'ing up the scriptIts pretty funny honestly.
>>719467503The guy who makes all the Falcom shill threads has a meltdown every time you suggest Falcom engages in exploitative business practices. Falcom is the problem.
I wish every twitter OP maker a permanently itchy asshole.
>>719466987>new thingThat shit has been going on for years. Things always die in a whimper not a bang.
>Jews making rules japs must follow because capitalism>Blame the japs, not the jews
>>719468592The Japanese AAA industry died 20 years ago and has been on a slow decline into pozzed slop for the westoid crowd with companies like Capcom and FromSoft, and gachaslop that's getting beaten by the chinks and gooks in revenue. Again, I will start worrying when I'm not seeing "rape the loli" games released every week.
>>719468723not capitalism, but colonialism.japan is a vassal state since ww2
>>719463215Ok i can understand that she either made a mistake or simply doesn't care and used this as a view-baiting but what the fuck is up with the comments are you telling me that hundreds of people are this stupid?
>>719470132Lots of these guys are headline readers. They read the title and commented immediately.
>>719468723I agree with you but I mean I wish countries didn't kneel to a few millions of useless goblins
TiTS is the gayest fucking game I've ever played, you're all faggots and losers, I'm glad they're ruining your queer shit by making it even gayer
>>719470428If it's so easy to mislead someone humanity is doomed
>>719470661Most people fell for the scam of "democracy", what did you expect?
>>719471015fair point
I always wonder what the japanese reception to changes like these is
>>719470132I doubt these people would play kiseki either way. Seems like an NPC behavior.
>>719470661It's why likes and dislikes should be removed, people just want to get the most likes, EVERY fucking video has>Who here is watching it in 2025 XDD?
>>719471238I don't think they care because they never get attached to anything, they just move on to something else if they stop liking itThey lack the backbone to stand up and fight
>>719471501To be fair kiseki has a small, but a pretty dedicated fanbase. Though both the western and asian fanbases are kinda fucked up. Threads on /fg/ and jp 2ch are pretty much identical.
>>719471462>>719471501Remember Star Ocean 5? the game was censored in Japan after the West demanded it (or something like that), what do you think the Japs did? they threw a few words like "gaijins are the worst" and left, the series practically died and they tried to bring back to life as live-service only for it to die againIt took a long time to gather funds to make 6 and even that was half-assed cheap slop with 0 fanservice, their old fanbase is gone forever
>>719471873>To be fair kiseki has a small, but a pretty dedicated fanbasewell, this remake is an attempt to expand that fanbase. too bad this remake is castrated and lost the momentum already.
>>719457438I think I'll stick to the original soulful translation
>>719472146it seemed to me like Kondo want to expand in japan, but i doubt they'd have a breakthrough with a remake in japan, the west is a different story, but it already got into drama so idkpeople who love kiseki will buy it anyway so it won't flop at least, but it won't do any big numbers either like Atelier
>>719472225At this point, even though partly fanfiction it still contains all the "problematic" stuff that are re-written on the remake
>censorship>the japs are ONCE AGAIN talking about fucking childrenYawn.
I don't personally care about these rewritten "problematic" stuff, but I care about the fact that they were rewritten to appease the woke audience, so I won't buy. This is their way of telling me that I'm not the target audience. So be it.I'll play Varlet instead.
>>719458537>if it's censored it isn't censoredHow do you people even breath?
>>719459086Gestapo were pussies, compare them to the Stasi, these shitter were the real mind fuckers.
>>719457438>>719458537>>719460745Jap devs have stated time and time again that they are pushed to run their scripts through western localisation personel even for their own versions
So basically, you all want the first idea that pops out in your mind is considered the "purest" idea and anytime you refine is considered "censorship"
Is this the retard thread?
>>719458272Only Square Enix and Nintendo are more self destructive than them.
>>719472750>refinelol, removing "problematic" contents (according to tranny lenses) is considered refining now?look at Star Ocean 2 Remake. the remake is so faithful that there's an option to use the old JP dubbing. there's NOT A SINGLE LINE ALTERED in the remake. THAT is a true faithful remake free of censorship.
>>719461219It's unironically Anglos, you're just low IQ.
>>719460954>Englandwake up>Mr Lauder said in his address to world leaders that harsh new laws were needed to stop anti-Semitism: “Laws must be passed, severe, tough, real laws that will put these hatemongers away in prison for a long time.”https://www.noticer.news/british-australian-community-anti-semitism-envoy/https://thegrayzone.com/2025/04/28/masters-universe-jews-us-senator-israel/
>>719457438I cancelled my preorder when news of this came out.
i still love falcom, people who never even played the series are just overblowing this shit, regular fans won't really care about this drama
>>719473181This but unironically.I was thinking of buying it just to support Trails, but no more. let it end.
I'm still going to learn Japanese i dont care. Tired of waiting for games. Lazy fucks wait for translations no longer will be needed.
>>719473324You think I was being ironic? I had that preordered on amazon.
>>719473273The purpose of this remake is to expand beyond the decreasing number of regular fans
>>719472997>"problematic"Yep
>>719473374I'm tired, boss!
>>719473374
Yes, this is the retard thread
>>719462172They will be still releasing those woke slops for next 10-20 years. Just look at Tendy games only in 2017 they have finally started developing open world ubislop clones and even to this day they are still making more of them with Mario. Fromsoftware was even later to the party with garbage copy pasted Elden Ring and their new Switch 2 laggy ass game.
>anti-sexism linguistic censorshiptypical westoid push
>>719457438At this point, I am pretty sure there is someone out there who hates falcom and kiseki so much he does everything in his power to derail every release. Sky 1st has the chance to finally push this franchise mainstream and bring sales and suddenly this twatter culture war happens between faggots who HAVE NEVER EVEN PLAYED any of these fucking games
>>719473631>someone out there who hates falcom and kiseki so muchyeah, localizers and all the (((entities))) backing themand no, the target isn't falcom/kiseki, but japan as a whole
>>719473628Watched the anime for this whore too bad she bit the dust and now i have no reason watch a second season if it ever happens
>>719473631>Sky 1st has the chance to finally push this franchise mainstream and bring salesThen don't needlessly censor your shit to cause that drama in the first place? you are blaming people who are pissed about censorship rather than the censors. fucking retard.
>>719473631>finally push this franchise mainstreamThat's a horrible thing and we should do everything in power so that doesn't happen, oh wait it already has and that's why the fanbase is infested with trannyfaggots and normie retards
>>719473631>finally push this franchise mainstreamThe fact that you believe this to be a good thing tells me everything that has to be said about you. Fuck off.
What a deranged discussion
>noooooooo stop talking about it! it doesn't matter okay!!!
>>719473962If it doesn't matter, why change it?
Classic "noooooo" retard
>>719473934>derangedhow so?>look at original game in jap>remake has lines done differently>notice it>talk about itDo you just want people to not notice differences between originals and remakes?
>>719473364i don't think it would've happened regardlesskiseki is just too niche for the broad appeal, the remake will do a bit better than kuro games, but not by much
>>719457438are original localization fine to play or also completely fucked?
>>719472307>people who love kiseki will buy it anyway so it won't flop at leastI wouldn't be too sure, at least as far Japan is concerned, KAI flopped hard and it didn't even have any competition on its release
>>719474082nooooo stop noiticing!!
>>719474170fucked, but not in a malicious way like censorship. it's simply added so much le quirky & wacky flavor.
>>719474170Fucked in the sense that the translators made shit up to feel like writers instead of doing their actual jobs so yeah it's still fucked. No good way to enjoy this game in English so better to not get into it.
>>719474192>Rean and Kevin -> big artwork>Van -> barely visibleWhat did Falcom mean by this?
>>719474192https://www.gematsu.com/2024/10/famitsu-sales-9-23-24-9-29-24>1.[NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo, 09/26/24) – 200,121 (New)>2.[PS5] The Legend of Heroes: Kai no Kiseki – Farewell, O Zemuria (Nihon Falcom, 09/26/24) – 29,554 (New)>3.[PS4] The Legend of Heroes: Kai no Kiseki – Farewell, O Zemuria (Nihon Falcom, 09/26/24) – 17,838 (New)It only sold 3k less on its first week compared to Kuro 1/2, so there weren't any big drops so far, unless the digital sales nosedived.
>>719474170If you use the voice mode and you are even slightly familiar with Japanese is going to help you a lot to notice the differences, it will still be better experience than the sanitized remake
>>719474459it literally just copies mcu movie postersvan and agnes are the center, rean and kevin are in the background cause they have their own routes, nina and gm are pretty much irrelevant so kondo baited us again
>>719474639>it literally just copies mcu movie postersThey have fallen that low huh? come on Falcoooom
>>719474702it started since cs4 anon with "everyone is here" shit
>>719474810CS4 was released in 2018When did those movies come out?
Isn't it a change to accomodate for multiple outfits that weren't available in the original?
>>719472307>it seemed to me like Kondo want to expand in japanAnd he is doing a marvelous job, the Japs are sparkling with enthusiasm
>>719457438>people tell me to learn Japanese if i don't want censorship>learn good enough Japanese to read through games>they are being censored too
>>719475940time to learn korean as you like your gacha slop
>>719473329Keep up the good work bro, always remember that you are not alone there are others doing the same
>>719476003Only a matter of time before they get censorship, too. Birth rates are so bad, they're gonna try anything
>>719457438Japan is lost. They are flooding their country with jeets and censoring their games.
>>719475738Kek
>>719457438so its Falcom's fault for the censorship right? Gungho just localized the game
>>719475738>>719476303yeah chinks aren't happy either
>>719457438>decide to remake a classic game>already have the script done for you>randomly decide to fuck with it for no reasonremakes either need to be a 1 for 1 on the story/dialog or they shouldn't be made. Same shit with the FF7 remake.
>after CS4 games shift to *not China>new mc literally named Ban>series goes to shitWhat was meant by this?
>>719476516Based to be honest, i love it when people aren't just mindless drones, denying that the quality of the series isn't getting worse is straight up hypocritical or delusion
>>719458537>Removing ideas and meaning for propaganda reasons in translation is not censorshipwhat the FUCK king of mental deficiency do you have?
>>719476138They already banned porn, the only thing is did was raise the stats about sexual assault and lowering the birth rate even more.
>>719464447What an utterly retarded post. You can't come up with a single fucking reason why it's okay that rerelease censors the script, because there is none, fuck off.
>>719476653reimagining can be good, ackshually
>>719458537>if it is censored at the source it isn't censoredUhh...>retardUHH...
>>719458537>If its censored, it isnt censoredSerious question: Can you explain why you defend the establishment at every turn? I'm not even insulting you, I really want to know your mindset. It's not problematic to you that the lines were changed?
>>719476897Nah it's gay and retarded.
>>719467269The core reason they do this shit is to get praised by their twatter peers, expect them to focus on the praise with tunnel vision
>>719476792>Bongland's rape rate is 50x higher than that of Japan
I really never understood the hyper-liberal practice of censoring stuff that is SUPPOSED to be seen as crass. The game in the OP is clearly some random thug, by censoring his dialogue to be less offensive they are literally removing conflict from the game, which is the entire point. It's like making a game based on the nazi's but requiring the majority of nazi characters to be various shades of brown, for inclusion, and none of the dialogue can be race-related. utterly unfathomable how libs operate.
>>719476747Kai had a very mixed reception in Asia, even more so than Kuro 2 which is the most divisive game in the series. And now Kondo wants to release 2 games per year when they don't even have enough manpower for that considering how rushed Kuro 2 was and Kai is just 90% location asset reuse.
>>719463561>>719463378the script wouldn't be changed without pressure from western morality police. The localizers are the liaisons the devs are made to pass their shit through. The devs just change the script per-translation now specifically to take heat off from western publishers
>>719477389
>>719477184And yet the bong media are blaming everything on Japan.Funny how it works.
>>719477184Don't worry, Japan has started importing infinity indians too so they will catch up.
>XSNEED/NISA (Geofront) not translating it anymore >Still having a melty Can you fags just take the W and shut up
>>719477698This is not about the trannylation this is the Japanese source material being censored.
>>719477698We are never winning.
>>719477389Something interesting looking at reviews is you see>終盤>随一Thrown around. Seems to mainly be disappointment over it not being the ultimate conclusive final game rather than a gradual decline in series quality. Like Mass Effect 3 maybe.
>>719478152Kai was promoted as Calvard's finale, so fans had the wrong expectations. Kondo then retracted in his interview by saying that Kai "is the beginning of the climax" kek.
>>719477698It's no guarantee . A lot of times new translations inherit translation debt and end up being the old translation slightly rephrased. Like Castlevania SoTN
Zero is my favorite trails game
>>719459747don't forget that the dictionaries are literally editing what words mean in real time for political reasons.some supreme court appointee said she wouldn't discriminate based on sexual preference, so the democrats just went>fuck, how do we spin this? oh i know, we'll say that that's a slurand merrium webster within 20 minutes changed the word's definition to make it work.
>>719479019Dictionaries are about usage not meaning. But that's probably too soon to determine whether the has actually changed.
>>719462135Nani? Not the same voice actors? That's a way bigger issue than this translation.
>>719478869That's a lethal weapon. One of these days someone's going to get flash banged with that and just keel over.
>>719462135>Nip fans were pissed since retaining VAs is like an unspoken rule in JapanI don't see that in the comment section of the video. It is a youtube comment section and isn't entirely reflective. I did catch this though>エステルの声がぴったりなのにヨシュアの声が…そのうち慣れるか最初はPSPでやってたからフルリメイクだけでもめっちゃ嬉しいThat's pretty biting for Joshua. But it's predominately people excited for the remake.
>>719457438So how does this affect my enjoyment of the game?
>>719479918>That's pretty biting for JoshuaMitsuki Saiga is pretty popular, she even twitted "is that so? that's a bit disappointing" after the seiyuu announcement for the remake.
>>719480105That's a little more than "disappointed". Or sad.
>>719480105Did they give any explanation on why they changed so many of the core JP cast members? I know some died (Nial) but the others were still coming back to reprise their roles in Reverie.
>>719479918Joshua does sound off compared to the OG, but Cassius sounds extremely bad and nothing like the his evo version.
>4chan scraper account reposts a spam thread
>>719480275>Did they give any explanation on why they changed so many of the core JP cast members?Kondo said he wanted a fresh start with the remake. While most of the original seiyuus are still active they're pretty old, but then again they still sound the same so i don't see a problem.Here's Kondo recent interview with the new seiyuus: https://dengekionline.com/article/202508/50197
>>719457438>Chuds shitting their pants by an outdated source being updated for modernitylol
how its hiting mainstream now when the originals were vandalized by a meantaly ill tranny and noone bated an eye
Nobody even realizes the early FF games have had different Japanese scripts for the last 20 years
>>719480590Examples?
>>719480590
>>719480590Do you mean the translations? Old game are famously bad for having poor translations. Granted people don't quite realize the implications of that though.
>>719463501Eh she made videos about MasterCard/VISA. In these dark days anyone who opposes this shit is needed.
>>719480680There's entire dialogue shifted to different characters at one point in FFII but the easy example which does show up still between Origins and Dawn of Souls in English regardless of the translations being wonky or not is originally when Leila offers them a suspicious free boat ride Frionel is "Why not? It's free! Yes please!" while in later versions it becomes "...bur there's no other ships going to Deist. We have no choice but to trust her". In general the original versions are much more light hearted while after GBA they were serioused the fuck up and also added some cross-game references like naming a kid Kain.>>719481192No retard I clearly said Japanese for a reason.
>>719464248Xe means the coMbat system, not the gameplay loop
>>719469061You're being a passive idiot and naive as fuck. Japan is now threaten at the source by billionaire corporations like VISA/MasterCard and national restrictions like the one happening in England but you say nothing is happening. In other words "getting raped? Don't worry bro, they're only using the tip in my anus, they certainly would never ever enter their whole cock into me!".
>>719471238Read Japanese twitter and Japanese comments. Useful trick: put YouTube comments on recent instead of most liked. You will see tons of japs throwing shit at corporate garbage like this. I saw many of them straight up saying "why you called this game silent hill" in the previous Konami scam of silent hill f.
>>719481730Why are you only posting english. The japanese text, what's the japanese text.
>>719482585>いいじゃないか!ただだし。おねがいしますっ!>…だけど他にディストへ向かう船はない。彼女たちを信用するしか手はないだろう。
>>719474170The original game is perfectly playable in English because is NOT censored. Some parts are made even more edgier than usual. Ignore people who say the translation is bad and just play it. The translator wasn't malicious in the originals, just wacky.
>>719462146Daybreak got shilled and it flopped hard.
>>719482737Those are definitely different sentences. But still rather unhelpful.
>>719484740You know I got about 75% of the way through the effort before I realized the only response you deserve is to be told to fuck off you retarded jeet.
>>719484740Since anon is incapable of explaining what the fuck he's talking about >セリフ自体もファミコン版から変更されている>会話などのゲーム中のテキストがかなり変更され、一部キャラクターの設定にかかわる部分も変更されている。From JP wikipedia. Don't know what the dialouge changes are,have to find them myself but atleast I know anon wasn't bullhsitting.>>719485592You could've just posted the text.
>>719473631LMAO at the 4 posts one minute apart in response to this one.
>>719474639I really hope you're just trolling with this.
>>719474192>Kiseki game with Rean>flopGrim.
>>719462146This is where I found out they're remaking the game. I don't see anywhere shilling this shit lmao.
>>719485736Oh I get it nowPS1:>マリア「なんか あやしいなー。 あやしい‥‥>フリオニール「いいじゃないか! ただ だし。おねがいしますっ!>レイラ「よーし。 まちのそとで まってるよっ!>女船乗り「あんたらディストに 行きたいのかい? あんたたち、ラッキーだよ!>あたいの船がちょうど ディストまで行くところだよ。 乗ってくかい?」Gameboy:>マリア「ねえ…、 フリオニール… 都合がよすぎると思わない?」>フリオニール「…だけど 他にディストへ 向かう船はない。>彼女たちを信用するしか 手はないだろう。」>女船乗り「あたいは、レイラ!
>>719478406So you're telling me that they're doing another fucking 4-game arc like CS? When there could be another 2 arcs to the finale? What is Kondom smoking
>>719487264Looking at it now, Impressive how much worse the other translation is compared to the GBA. Even given that the JP scripts are different.
