[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: deadlock localization.jpg (98 KB, 1080x1080)
98 KB
98 KB JPG
>/v/: Kill all western localizers, they can't translate games accurately!
>meanwhile, non-western localizers:
>>
Brazil is part of the west, retard
>>
File: thats infaccurate.gif (1.49 MB, 500x500)
1.49 MB
1.49 MB GIF
>Brazil
>Not in the west
This is the damage culture war obsession does to your brain, eh?
>>
>>719474654
I preferred when valve choose exotic Brazilian animal names for bots in counter strike a while back, it was pretty cute even though some niggas got offended and it they changed it back
>>
>>719474654
Our word for "Lash" is "Chicotear" so it's kinda related.
>>
Calling everything woke got stale I guess so we're all moving back to whining about translations.
>>
File: 1633390280172.jpg (464 KB, 686x798)
464 KB
464 KB JPG
>>719474654
>>
File: 1741881810370392.jpg (86 KB, 790x493)
86 KB
86 KB JPG
>>719474654
>>719474956
>IT'S OKAY WHEN JAPAN DOES IT!
>>
>>719474654
>Paige sound like "page" as in a book
>a page in Portuguese is called "página"
>Paige in the Portuguese dub is Gina
kind of clever
>>
File: 9k=.jpg (7 KB, 194x259)
7 KB
7 KB JPG
>>719474956
>>
>>719474826
What is your mental illness? Why do you constantly enter threads you don't like to bitch about people engaging in a topic that interests them?
>>
Why the hell translate names?
>>
>>719474731
>>719474748
>>719474846
wow, talking monkeys!
>>
>>719475773
Capuchins are your friends.
>>
>>719474748
>>719474731
reminder brazil received the highest US tariff
reminder the europe mercosur agreement failed
reminder the brazilian supreme court is being sanctioned worldwide
reminder europe wants to sanction brazil for allying itself with russia
reminder brazil allies itself with shitholes like iran and venezuela

you have to remind them every day because they have very short memory

inb4 someone with will reply to me with an ad hominem probably "vira lata" or some other retarded stupid shit like that
>>
>>719474654
>other places have problems and so therefore whenceforth to the future you can't have any criticisms towards problems affecting you
>>
File: READ.png (543 KB, 664x960)
543 KB
543 KB PNG
>>719475931
>Someone makes fun of anon for thinking Brazil isn't in the west
>This guy randomly goes off about politics
It's like these people are robots, they don't actually read what they get heated over, they just detect a keyword and the code in their brain starts running
>>
>>719474654
Lash is Quiet from MGSV???
>>
>>719474654
2 wrongs can make a right but 2 identical wrongs sure can't.
>>
>>719474654
>all western localizers
Kill all localizers, I don't know where you got the western thing from, those are just the ones that a predominantly English speaking board sees.
>>
>>719475986
Good job, your are half-way there in realizing this place is full of bots
>>
File: 1732423288895282.png (208 KB, 668x786)
208 KB
208 KB PNG
>>719474654
This fake.
The real Brazilian names are:

>Adalberto
>Gislene
>Joãozinho
>>
>>719474654
>Name character "Librarian"
>translatable to all languages
>everyone immediately knows which character is it

>change name to "Paige"
>because it's "page", get it!??!?!
>literally doesn't work in any language other than English
This is also why Mina should have been called "Vampirebat".
>>
>>719475986
The irony of your post hoooly. Imagine starting a shitpost around geopolitics and trying to act a victim when you get geopolitics in return.
>brazil is in the west
>brazil is getting sanctioned and obstructed by practically every western power while allying itself with powers opposed to the west
>this casual post is so incomprehensible to newfags that their brain short-circuits and they have to offer their vapid
views on sociopolitics
>>
>>719476396
Nigga all I said is Brazil is in the west
Calm down
>>
>>719476361
Characters use both. I think the titles are honestly mostly used because they settle on them earlier than the final name which lets them record voicelines for other characters more easily. You'll notice most of the call outs call Mina Vampire Bat and Paige Bookworm. ie "I see the bookworm" "Vampire Bat on the birdge." Those were recorded before their final names were settled on and you can see, some of the upcoming characters like Boho already have lines in the game but only lines like these where she's referred to as "The Witch". In the end though she will probably have a real name that is not Boho or The Witch.
>>
>>719476487
It is objectively not aligned to the west. Don't pretend like you're above it all cool cucumber when you're the one that started whining first.
>>
>>719476589
It's like
Right under America, dude
It's western
Idc about your personal hangups as a result of culture war obsession
Shit's in da west
>>
>>719476728
why are you even doing this bait, what's the point
>>
>>719474654
Lash translates to chicote => Chico
Paige sounds like page => página => Gina
The only one that's slightly off is Mala (briefcase in portuguese), which should have been Bolso, but I can see why they wouldn't want a character named Bolso.
>>
>>719476728
Wait what? Are you genuinely so retarded you think the label west is geographical? Holy shit. How do you even breathe? What the fuck does a culture war have to do with geopolitics? How are you allowed near computers?
>>
>>719476728
>right under the continent it is in
lol, this is high quality bait
>>
>>719476219
It's all bots?
>>
>>719476935
Always has been, including (You), I'm the only real person here
>>
>>719476728
There's a difference with a country "western" and being located in the west. For example Australia, Japan and South Korea are all western because they're democracies allied to the U. S. despite being in the east. Then there's shitholes like russia, Venezuela and brazil that are all eastern dictatorships allied to other shitholes tho.
>>
File: photo-2423993179.jpg (55 KB, 900x900)
55 KB
55 KB JPG
>>719476834
>Bait
I
I don't even understand you at this point, Brazil is in the west
>>719476902
>No, when we say "west" we don't mean "west" we mean uhhh some other thing
What the fuck is going on
>>
>>719476834
it's not bait when you're consistently acting retarded. you're just retarded at that point.
>>
File: 1750942984345417.png (92 KB, 188x264)
92 KB
92 KB PNG
>>719474654
>brazil
>non-western
>>
>>719477043
i swear 4chan thinking russia is a third world shithole is some kinda modern meme that must have been put in their head via stupid pop media because literally nobody on here thought this before like 2 years ago nor is it even true
>>
>>719477141
Its /pol/ brainwashing cherry picking the shitholes, and also because most slav related videogames play by /v/ have certain shithole aesthetics
>>
>>719477141
Genuinely nobody thought Russia was a developed country 2 years ago, Artem
>>
>>719474748
when jewmerican larpers talk about "the west" they mean white people anon, you should know about this
>>
Brazil was colonized by a major european power in the past, has imported basically every sort of european institution like laws, religion, customs etc.
Even if it's a shithole, it's a western country, although the term is only used really to developed countries in the Occident, which excludes not only South America but Central America and even Mexico as well.
>>
>>719474654
>something else is bad therefore the thing you are calling bad can't be bad
The 3rd world mind in all its glory.
>>
>>719477141
most of russia has aids tho
>>
>>719477251
Yeah that is why corruption is so high, politicians(jews) use that fallacy a lot since it works on the macaco hivemind
>>
>>719477141
Russia post USSR is basically a "third world country". This distinction doesn't even make any sense anymore, anyway, since it was based on how countries aligned themselves on the Cold War.
>>
File: 1429462982214.jpg (51 KB, 360x335)
51 KB
51 KB JPG
>>719474654
Why the fuck should I care what brazilians do when I'm not brazilian?
>>
>>719474748
When people say "the west" they don't mean the hordes of brownoids
>>
>>719477141
We got a shitton of redditors during covid with the whole vax fiasco and their programming said Russia is literally Hitler.
>>
>>719477393
Well we have terms less
>More developed
>Less developed
Now but no one uses them casually.
>>
You should probably include what those words mean. Not everyone speaks mexican.
>>
>>719476728
Giving the global south access to the internet has been an unmitigated disaster.
>>
>>719477476
Yeah, that's the catch.
Russia as part of the USSR was a major power, after its rupture it entered a downward spiral of enshittification with a huge contraction on its economy and social indicators but not enough to become a shithole by "third world" standards.
It loomed in a weird spot between formerly developed and now developing/underveloped? A fucking purgatory. Don't know how it's changed for the worse or better since the 2000s. It almost collapsed in the 90s.
>>
>>719477464
pootin wishes he was as based as hitler, but poo tin is just a mongoloid manlet who cant even take over ukraine despite destabilizing them for almost 20 years with his fake "civil" war
>>
>>719477641
Will we ever have a great and efficient land-grabbing warlord as Adolf? Every conflict seems to be an endless stalemate now.
I'm led to believe Gaza will become Israel's Afghanistan.
>>
File: e.jpg (29 KB, 480x360)
29 KB
29 KB JPG
>>719477141
/v/ used to love Russia because they're huge shitposters and make great old vidya mods but newfag tourists need a boogeyman to distract from the fact that they themselves are a cancer upon this board
Thus the obsession with third worlders was born, and random countries these e-kiddies didn't like got thrown under the bus to cover up the tourist invasion
>>
>>719477745
Enemies change along with the times. The flow of the ages. And we soldiers are forced to play along.
>>
>>719477745
I don't think /v/ ever liked Russians, they're all retards that throw CS and DoTA matches and drunkedly scream at you through the mic.
>>
File: Luigi.png (58 KB, 200x200)
58 KB
58 KB PNG
>>719477043
>For example ... Japan and South Korea are all western
What the fuck are you talking about? 99% of the time when people on /v/ say "western" they're saying it "as opposed to asia or japan specifically". like "western devs" vs "japanese devs" or "western RPG" vs "JRPG" are the most common uses of western on /v/
>>
>>719477891
>t. True 2020 oldfag
>>
>>719477956
It was basically a meme even back then, rush B cyka blyat and whatnot.
>>
>>719477447
because 20% of /v/ is BR HUE
>>
>>719477892
nobody says "western rpg" you retard. It's crpgs vs jrpgs
>>
File: global north and south.jpg (1005 KB, 2000x1000)
1005 KB
1005 KB JPG
>>719474731
>>719474748
>>719476728
>>719477120
>>
>>719477992
Because it was funny not because of butthurt over randoms
>>
>>719478125
>that line going around Australia
lmfao, what a retard criteria.
It's that because they just can't outright say: (former) White countries vs. Non-white countries?
>>
>>719476361
her name is paige because of books but also because a page was a knight's attendant and she has an Arthurian theme
>>
>>719476361
I dont like how some of them are names and some are titles. would be better to have it like Paige, the Bookworm etc but this way its a mix and some names simply arent translatable (Abrams) and look weird among translated ones
>>
>>719477141
Russia is not just Moscow. Most of Russia is a third world shithole but there are good parts that ironically copy western civilization. Shane about the police state and censorship.

Also even those places aren't going to be looking too good at this rate. Give it 5 years and the 3rd world status is gonna be completely true
>>
>>719477141
It's the other way around. The narrative that Russia is some kind of based tradcath savior of the west only started emerging after the war began.
>>
>>719478479
christ do you memespouting redditors even read what you write how do you not cringe yourself to death from all the post-ironic shitposting. based tradcath holy shit and he types it out completely serious.
>>
>>719478413
Russia's been trying to enter the Western Europe club for centuries now. They heavily tried to import french shit before the revolution and all that.
Somehow europeans never thought the russians were one of them.
>>719478479
It never was. Read any 19th century russian novel and all the degeneracy was already exposed. Also
>tradcath
They hate Rome and its corruption of the faith. Russians were terminally Orthodox.
>>
>>719474654
Do you think that translations being shit is somehow an exclusive english issue? All translations are shit. Cringe translated names? Translator didn't understand the original line and made some shit up? Current thing/political references that feel dated three months after release? You name it, we have it.
>>719477141
There's no life beyond the Moscow Ring Road
>>
File: file.png (113 KB, 526x277)
113 KB
113 KB PNG
>>719476880
penis in pagina
>>
>>719478413
>Give it 5 years
Far less if they are actually stupid enough to attack a NATO member
>>
>>719478125
How the hell isn't Russia part of the global south thirdie cope alliance if Australia (from Terra Astralis, which literally means "Southern Land") is part of the global north?
>>
>>719478207
You aren't allowed to say that or imply that there's something shared by most of those countries that puts them apart from the shitty ones so you have to contort yourself with silly terms because what they are describing still exists even if you refuse to acknowledge it.
Also central-asian bumfuckingstans get to be in white people club instead of south korea when you are already including japan too? Did they just trwow in all post soviet states? Mongolia was a soviet satellite too though not in USSR proper.
>>
>>719478863
It's not about alliances, it's just to exclude brown people.
>>
>>719477729
Not in our lifetimes. These kind of people only appear once every few centuries. The last great warlord before Hitler was Napoleon. And before him it was Genghis Khan.
>>
File: 1742080345232.jpg (100 KB, 675x954)
100 KB
100 KB JPG
god i hope trump nukes this shithole soon
t.brazilian
>>
Valve screwed over the Artifact fanbase by cancelling the Artifact 2.0 beta without even allowing users to invite friends like they said they would in January 2021 and does not deserve your financial support for these gross consumer-unfriendly practices.
>>
>>719478908
I think when this line was crafted in theory, South Korea was still a shithole marred by military dictatorships (yes, South Korea) and they didn't know how it would turn out decades later.
Same for the shitholes in USSR's backyard who got to stay in the "North".
>>
>>719478996
Enjoy your narcostate to the fullest.
>>
>>719479038
South Korea is still a massively corrupt corpocracy even if the GDP line goes up
>>
>>719477956
Nobody playing vidya in Europe has ever liked to play multiplayer games with Russians. It doesn't matter if we're talking before or after they invaded Ukraine. Russians have always been the primary subhuman cheater menace in online multiplayer in Europe.

Americans and thirdies see a European say something bad about Russians in relation to vidya and they go full contrarian /pol/brain "MUST BE CUZ OF MUH WAR MUH YOOKRAIN". They'd know what peoples' problems with drunken Russian AIDS-infested vidya cheaters were if they were white and European.
>>
>>719478932
Russians are the biggest thirdie cheerleader Asiatic mongol state on the planet. At least China just monetarily colonizes Africa instead of installing military dictatorships and telling them to genocide white people because of their eternal seething about Anglos.
>>
>>719476361
>This is also why Mina should have been called "Vampirebat".
That's retarded. Made for everyone = made for no one. It's okay to make names that make sense only in one language.
>>
>>719478125
>Bandit line
This has to be satire
>>
>>719474654
Brazil is western you stupid fat.
>>
>>719479138
Your desperation has been noted. Get new material.
>>
>>719477141
>>719477745
You niggas are so dumb people think Russia is literally STALKER since forever.
/v/ never loved Russia they loved STALKER memes.
>>
>>719479645
That is ukraine, thoughever
>>
>>719479645
Games that were made before Stalker exist and have been talked about on the internet.
>>
>>719477240
this, brazil may have beef with the US nowadays due it to being ruled by the same lefty party for almost two decades (with a small intermission with bolsonaro in 2018) but the country has had ties to america during a big part of the 20th century and was far more influenced by american culture than any other
it used to be much whiter also
>>719478412
this seems to be a recent thing. dota 2 has both heroes named after their titles and their names, but only the newer heroes get localized i.e. primal beast is 'fera primal' but nature's prophet is still that
>>
>>719479739
>Games were released before STALKER
Yeah no shit, however the game was released in 2007. Which before then /v/ was just posting Slowpokes and arguing about which games people liked were more shit.
>>
>>719479414
No. Titles are superior. See: TF2
It translates to all languages. It's easy to understand. It's iconic.
Names are League of Legends faggotry. "Mina"? What type of name is that? Soon you'll have characters named "Katya" and "Gabriela".
>>
>>719479725
What's the difference
>>
>>719479847
Brazil has no beef with the USA lmao
One retard politician hates it and his rival wants to suck Trump's dick.
I don't think any brazilian would bat an eye if Trump made both of them disappear other than their dedicated cultists.
>>
>>719479963
There is still a difference, for now at least.
>>
>>719479038
Yeah, I know but SK was civilised if still non-democratic by like 70s. Not that it ever bothered the US. Nobody ever questioned franco or salazar..
Apparently this version of the line was from the 80s so maybe korea wasn't at full capacity yet and soviet republics can be excused on account of not being independent nations, but the map has those borders drawn and has no Czechoslovakia or Yugoslavia either so I thought it's supposed to be post-USSR breakdown at least.
Apparently that has been since fixed.
>>
>>719479893
The users of 4chan in arbitrary year were adults who have talked about and played other games before the making of /v/.
>>
>>719474654
No one should play eastern trash. Those that do are the ultimate golems.
>>
>>719480029
The first time I ever came into contact with the "South Korea left the gutter in 50 years, Argentina is still a shithole" was around 1998 onwards.
More or less same with China, nobody really took them seriously until the 2000s, despite all the economical reversals and change in government attitude that began already in the 80s.
>>
>>719480067
>buying non-jew owned games instead of jew-owned games makes you the ultimate golem

Shalom.
>>
>>719477616
We used to have developed>developing>undeveloped last one sort of fell out of favour. It seems the polite term is now "least developed country" but that that seems hardly used compared to the 1st-3rd world and even "developing' which is somewhat common.
>>
>>719479847
yes dota is also mixing it, but I was talking more about the english original. it would be easier to work with if everyone had a name and a title, so Furion, the Nature's Prophet etc. that way you could translate the title but also keep the name "universal" because, going back to Lash and Chico, if youre playing with brazilians, you have no idea who theyre talking about. plus it generally looks weird to have some names translated and some not
>>
>>719478624
>Somehow europeans never thought the russians were one of them.
That's because culture does not a european make. It's no different from a tranny putting on dress and make-up and calling himself a woman.
>>
Who cares? Deadlock has an option to keep all the english names.
>>
>>719478624
...except for the part where their Tzar was a member of the German aristocracy and treated accordingly.
>>
>>719480631
This late European eugenic monarchic ruling class is a thing in of itself. Isn't the British ruling family also of germanic origin but had to hide or change its ties because of anti-german sentiment during WW1 or 2?
It's like the national groups of english, russians and others had a different kind of people ruling over them.
Didn't these Habsburg people rule over even Spain and Portugal?
>>
Am I supposed to only finish minions in my lane or do I diminish their health myself? In league I was taught to only do last hits
>>
>>719480756
you don't have to get last hits so it's often better to push into their guardian and keep yours safe while getting chip damage
>>
File: 1709458535584509.jpg (298 KB, 2114x2262)
298 KB
298 KB JPG
Holliday owes me sex
>>
>>719474654
Big developers tend to have a localization guidelines per language. If an important termis radically different between languages, it's because producer wanted it localized.
>>
>>719474654
Why should I care about degenerate 3rd world nations?
>>
>>719474654
>>719478125
>
When they say "western", they mean in a cultural sense, not strictly economic
So yeah while most white first world countries are included, this sometimes refers to latin american ones too due to the strong cultural ties thanks to colonization (and christianity)
>>
>>719475460
pagina :-DDDD
>>
>>719479138
Even Russians don't like playing with Russians.
t. just finished another shitty Deadlock match
I really need to look into getting in other matchmaking regions.
>>
>>719479934
>"Mina"? What type of name is that?
My grandma's name is Mina.
>>
>>719481590
venis ;-DDDDD
>>
>>719475931
>Them
lol, LMAO even
>>
File: file.png (630 B, 72x114)
630 B
630 B PNG
>>719481720
your grandma sounds pretty based
>>
>>719477043
>are all western because they're democracies
No one voted for homosexual shit and endless stream of shitskins
>>
>>719479138
Russian online culture is somewhat insular I think, so you don't meet them that often I think. Depends on game. But they are weirdos that will type at you in cyrillic as if you had any chance of understanding it and generally cheat and shit up the games they play.
>>
File: 1610241374305.jpg (30 KB, 500x500)
30 KB
30 KB JPG
The best way to avoid huemonkeys and ruskies is by playing games that the average third world shitbox can't run.
>>
File: sweat of babylon.jpg (66 KB, 587x740)
66 KB
66 KB JPG
>>719481223
>Got 'em tied up!
>You're comin' with me.
>>
File: 1749215109810927.png (922 KB, 2143x1205)
922 KB
922 KB PNG
>enemy Doorman keeps trying to kill my teammate when he's at low health
>runs into guardian and I kill him
>Doorman does more then once
>has a brake down and rage quits
Nigga you have doors to use to get behind enemy lines use them.
>>
>>719481798
them as in plural
not your fake neopronouns
>>
>>719482189
unless you only consume triple A slop that uses UE5, most games are able to be run on any competent pcs, so good luck with that
>>
Why don't these people just learn the source languages of the content they enjoy? The amount of effort put in complaining about translation accuracy for these people is so much that they could just channel that into enjoying content in a different language? Like what's the big deal???
>>
>>719478125
>The Brandt Report is the first report of the Independent Commission on International Developmental Issues, chaired by Willy Brandt, published in 1980.[1]
>1980
LMAO
BTW, the Kraut who made this shit argued the "Global North" needed to subdise the "Global South" until it became "developed", so you better pay me a dollar everytime you post this.
>>
>ITT: Seething Russians and Brazilians trying to do mental gymnastics to prove they aren't third world.
>>
man I don't want to play ranked, what's stopping them from adding a casual mode?
>>
>>719474654
Wait, why would you localize character names? Does Brazil do that?
>>
>>719483391
i for one am glad bostilian fatigue has finally reached worldwide levels
>>
>>719474654
>>719475460
"Mala" means suitcase, so it works too.
Dunno about Lash.
OP is a fag.
>>
>>719474654
>>719475460
>>719484867
Based Brazilian localisers
>>
>>719476361
>which character is it
SAAR..
You say "which character it is" in English
>>
File: dead.png (15 KB, 953x289)
15 KB
15 KB PNG
Reminder that this game already died and its current uptick is just a FOTM bump
>>
Is curse the most powerful item in the game?
>>
>CHICOte = Lash
>paGINA = Paige

Pocket was just changed to Mala because he uses a briefcase.
>>
File: img_2_1748041605490.jpg (67 KB, 720x548)
67 KB
67 KB JPG
He is not wrong tho.
To define if something is west or east you need a reference, so if you live in china, the united states would be in the east, so they could be called asians.
>>
Video games should only be in English. Third-world brownoids do not deserve them.
>>
>>719475931
rent free
>>
>>719477072
Based
>>
>>719474654
The translation for Lash and Pocket kind of make sense.
They took some liberties but this seems fine.
>>
File: IMG_5485.gif (2.31 MB, 281x498)
2.31 MB
2.31 MB GIF
The game isn't even out yet, why is it being localized?
>>
>>719486650
most games like to launch with localizations ready
>>
>>719477141
russia is like a worse version of the usa, they are capitalist to the extreme with billionaire overlords
>>
>>719482189
A good number of us already have decent stolen pcs, one of my friends is playing Stellar Blade right now so i have no clue why you think that will stop the horde.
>>
>>719478125
In what way is Russia and Turkey distinct?
>>
>>719478623
Are you retarded?
>>
>>719479934
>"Mina"? What type of name is that?
zoomie...
>>
>>719475253
russian had "no word in russian"
>>719474654
i think russian also had something similar where they translated pocket and lash instead of transliterating them, most names that aren't names but titles are translated, and some names are also translated, that's on valve honestly, they are the one who makes the rules.
>>
>>719474731
Imagine wanting to associate yourself with the fucking west.
>>
>>719484867
Lash -> chicote -> Chico
>>
>>719476589
>It is objectively not aligned to the west.
that doesn't matter you stupid monkey
>>
>>719485010
ironically enough localization and voice acting are pretty good here
>>
>>719475931
>reminder brazil received the highest US tariff
Tariffs are a massive self-own regardless of who they're directed at, lol
>>
>>719474654
>>
>>719483391
Russia is second world. Life in Brazil is worse than in Russia.
>>
File: moscow.jpg (354 KB, 1104x1104)
354 KB
354 KB JPG
>>719489967
>Life in Brazil is worse than in Russia
>>
File: file.jpg (2.84 MB, 4288x2848)
2.84 MB
2.84 MB JPG
>>719492357
It can be like that, but thankfully, in the more populated cities, such level of decay is a rare sight. Meanwhile, Brazil has favelas.
>>
File: 1756590882014064.png (884 KB, 850x1224)
884 KB
884 KB PNG
>do literally every objective as ivy, managing to fleetfloot and fly away from every collapse.
>no hyperbole. every tower. all walkers. both base defenders. first patron form. a half of second form
>billy with double digit deaths flames me for not team fighting in a 2v5
>"you were inting in the base trying to focus the patron"
>teamfighting and losing over and over gave their doorman a 20k soul lead
>fly over the team fight, rush into their base
>win
gonna lose it.
>>
>>719477452
Most Americans are shitskins.
If Brazilians are not westerners for being brown, then neither are they.
>>
>>719474654
sex with Gina
>>
File: 1751052617845572.png (127 KB, 511x307)
127 KB
127 KB PNG
>>719478125
BRO THINKS HES PART OF THE TEAM
LMAOOOO
>>
>>719478125
south korea should be part of the global north
>>
>>719474654
Why translate them at all?
>>
>>719474654
But aren't those supposed to be names?
>>
>>719474654
Yes Brazillians still subhuman
next thread.
>>
>>719474774
>Paige > page > página > Gina
Ok, I'll admit, that's kinda smart.
>>
File: file.jpg (30 KB, 425x663)
30 KB
30 KB JPG
>>719474654
P E S A D O
>>
File: 1740758829826214.png (329 KB, 916x960)
329 KB
329 KB PNG
>>719497740
P I R Ú
>>
>>719478125
this concept definitely shows its age, Taiwan, Turkey, Singapore, Malaysia, S.Korea definitely belong on the north side
>>
File: file.png (93 KB, 500x500)
93 KB
93 KB PNG
>>719497802
E S C O T E I R O
>>
File: 1741695525097523.png (195 KB, 332x760)
195 KB
195 KB PNG
>>719497936
S A N T O S
G R A N I Z O
>>
Brazilians are based, actually.
>>
>>719474654
To be honest, I always find this kind of localization charming. Not sure if it's nostalgia because it kind of reminds me of dubbed cartoons, but I'm a fan of when this amount of thought goes into it.
>>
File: 1751808142584917.jpg (29 KB, 512x512)
29 KB
29 KB JPG
>>719498034
P A T R O A
>>
File: 1753984680912688.jpg (131 KB, 800x640)
131 KB
131 KB JPG
>>719498374
HOMEMM & CIA
>>
>>719474748
>>Brazil
>>Not in the west
Correct

Brazil is Very South of the West. Nobody thinks of Brazil when it comes to the West
>>
File: 1752552051445598.png (89 KB, 300x471)
89 KB
89 KB PNG
>>719498503
Márcio.
>>
>>719498608
HOMEM DE DEMONSTRAÇÕES
>>
>>719481538
>So yeah while most white first world countries are included
Go one further: "western" is just the euphemism for First World, since First World and Third World entered regular misuse as referring to Developed and Undeveloped countries.
>>
File: 1744436374263414.png (13 KB, 282x359)
13 KB
13 KB PNG
>>719474654
Can not for the life of me understand why they decided to localize every single pokemon/pokemon character name.
Its impossible to have international discourse about this fucking franchise cause you have to learn everything twice.
>>
>>719476728
How are you going to insult Mexicans like that? Never compare your dogshit people to Mexico
>>
File: what is this retard shit.jpg (189 KB, 1034x1080)
189 KB
189 KB JPG
>>719498550
>Brazil is Very South of the West.

>Hey dude come to my house I live in the apartment on the left
>Ok I'm here
>No bro, I said the left
>Yes I'm in the left apartment
>Why aren't you upstairs then? That's not the left apartment, that's the apartment UNDER the left
>>
File: file.png (2.31 MB, 1920x1080)
2.31 MB
2.31 MB PNG
>>719497050
Yes, yet they still are sometimes localized. The Russian ones are horrible. It's a bit better now, but it's still wonky. Vyper is just called "snake". Mo & Krill are "Mo and Tiny". Viscous is a mix of a literal translation and an attempt to make it sound like the original name. Pocket, Haze, Shiv, Warden, Wraith, Drifter, Ivy, Lash, and Doorman were given literal translations with varying degrees of success. Shiv is the worst one. Fucking "zatochka", man, really?
>>
File: 1724775903853194.jpg (204 KB, 1700x1473)
204 KB
204 KB JPG
>>719493168
>playing seven
>spending most of the game farming and doing objectives while my team is teamfighting constantly
>jump in on mid and ult 4 guys
>figure this is a good chance to push for game so i fleetfoot straight to the patron
>kill it before my team has time to get there
>someone in VC asks why i didn't just rush the patron earlier
i didn't think i was that strong...
>>
File: fish.jpg (20 KB, 460x439)
20 KB
20 KB JPG
there's no word these people can use that'll express what they want to express
they can't say "western" because that denotes a clear side on a map, most commonly used to distinguish east asian media from american media and the rest being nonspecific
they can't say "first world" because that's an old WW2 term that denoted political siding, and nowadays simply means "developed country" which they don't like because it includes countries they wanna exclude
they can't say "european country" because that excludes america and also includes countries which are developed but they wanna exclude anyway for some reason, and they can't say "white country" because a lot of these countries are no longer majority white
so they create vague handwavey "eeeeh, you feel it when you see it" definitions and are then shocked people who aren't familiar with the lingo don't get it
>>
>>719497332
What about argentinians?
>>
>you can place doors on mcginnis's wall
>it stays in place even if the wall is gone
ebin
>>
File: 1730492640462473.webm (989 KB, 426x426)
989 KB
989 KB WEBM
>>719497332
Are all of these subhumans too?
>>
>>719502509
I heard that mexicans hate when they're regarded as latino, such a bizarre thing
>>
>>719502509
>France
>>
>>719505065
Because latino is a very USA specific concept that got created in the way it is for weird racial politics reasons. Most of them will just consider themselves white if they are passing (standard of which can be somewhat lower) or whatever else race. It's weird that someone with almost entirely spanish ancestry has a racial modifier because they were born in mexico not spain.
>>
>>719505065
you mean latinx?
>>
>>719474731
>OOK OOK AAH AAH
>>
>>719506026
They did trick those child crusaders into becoming slaves.
>>
generally against localization of character names
it just causes confusion when different regions communicate in fandom
>>
>>719476361
The most popular thread in the localization feedback section on the forums is a thread asking Valve to keep character names untranslated.
>>
>>719499935
NATO/NATO-Aligned country. There, I fixed it.
>>
>>719476880
>should have been Bolso, but I can see why they wouldn't want a character named Bolso.
Mala can make one think of Malafaia, which is almost as questionable.
>>
>>719507802
No, there's plenty of non-NATO countries in the west. There are non-western NATO countries. Not all NATO countries even believe properly in the holy task of genociding Russia off the map.
>>
>>719499935
Everyone understands what western and first/third world mean in these contexts you absolute dumbass. Stop thinking retarded autistic schizophrenics are representative of anybody.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.