Infamous "translator"/"localizer" Katrina Leonoudakis has just gotten a new job as a localization director at a "major video game company" and is moving to Tokyo.
>>720962931
Hopefully it's some garbage AAA company so we never get to see her garbage translation again.To think she came up with BIG BRUDDER and thought it was good, fucking lunatic
>>720962931went from segay to crapcom kek
That poor company It's fucking square enix isn't it
Demoralization thread, what news headline am I being distracted from?
She'll end up influencing the games themselves. That's terrible news.Oh well, life is getting worse in multiple ways.
>>720962931political partisans shouldn't be allowed to touch localization
I DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACKI DONT GIVE A FUCK ABOUT TWITTER SHIT>GO BACK
>>720963040Before anyone asks why localizers are like this, it's because the quality translators are working in law and business, not video games and anime.
>>720963116this is bluesky actually
China won
>>720963142Put a shotgun in your mouth and pull the trigger with your toes
>>720963176Do it yourself, pussy.
>>720962931>/v/ complains about localizers when they actually have jobs and make a meaningful difference in the worldMaybe /v/ should stop listening to grifters who want people to be constantly angry.
>>720963176Woah now this is 4chan we do NOT condone or laugh at the idea of people being murdered.
>>720962931time to report
hope its atlus because you deserve her. and everything else will be safe
>>720962982maybe if they bred more often it wouldn't be an issue LMAO
>>720963291Yeah anon I'm sure translating games/anime for minimum wage badly just because you are mad because of being paid minimum wage is a meaningful difference in the world...
>>720962931It would be so fucking funny if square enix fired kate cwynar just to get this cunt to replace her
>>720963370>faglus>major video game companylol
>>720962982they're gonna wish it's a white country when those jeets they signed in start pouring in
>>720962931My brother's uncle's mom's sister's plumber's dog said that Katrina celebrated Kirk's death, would be a shame if her new employer found out about it
>>720962982I'm sorry your women aren't into your lil'shrimp.
>>720963054They are probably on break or changing shifts/threads
>>720962931WHITTU PIGGU GO HOME
>>720962982Based japan. wish they'd do this in the UK too, fuck foreigners
>>720964258What, complain about them while they just keep getting imported?
>>720963141it's because all the good translators do it for free :)
white women should be banned from entering japan as they are an invasive species.
>>720962931The moment you start following the lives of people like this religiously is the moment you should take a step back from the internet and get some irl friends. I'm pretty sure whoever this is work fucking sucks but Jesus theres more to life than this
The "muh AI will kill localizers" was obviously a Trojan Horse. Katrina herself said that most of the localizers don't speak a lick of Japanese and the MTL tech only covers the first step of translation, the one that localizers don't do.
>>720962931You're overstepping you schizo faggot.
>>720963116>I don't care about video gameswe know, kill yourself, thanks
>>720964456>theres more to life than thisI'd post that image of the troon bragging about destroying gamers' hobbies if I bothered to save it.
>>720963657Kek
>>720962979>>720963040This really the best you got? I don't give a fuck. If anything, I'm happy your crying results in nothing and she keeps getting to do her job unimpeded.
>>720964456I just stole it from someone on Xitter. I don't actively follow her.
>>720963657She's clearly trying to get inside before people can warn the company about her. Why else would she be that vague about the company?
>>720964573Fuck off touristWe used to shit on people posting stuff from Reddit and Twitter. Now they're the majority
>>720963074>influencing the games themselvesThey already do
>>720962931So why can't any of you fags do this? Why don't you actually occupy positions of importance instead of whining on 4cuck?
>>720963657Anon nobody outside the states gives a shit about that, it's only americans sperging out.
>>720965056I'm not a woman with dick sucking skills.
>>720964689https://youtu.be/2bEZQ00OOxY?si=Mw50N8moh2HJziLp
>>720965056Because the localisation industry is built on Cronyism, not skill.
>>720965056Same reason why chuds don't make games anyone cares about.All they know how to do is bitch.
>>720965056BECAUSE COLLEGE IS A SCAM EXCEPT FOR STEM!!!IF YOU KNOW PROGRAMMING THAT AUTOMATICALLY MEANS YOU KNOW EVERY OTHER SUBJECT THEIR IS!!!!NO, I STILL DON'T HAVE A JOB YET AFTER THEY MOVED ALL THE JOBS TO INDIA!!!!!
>>720964689troon spotted
>>720965056Anti-woke grifters just want their audience to be outraged. They don't encourage them to actually solve the "problem" they complain about.
>>720964986>touristwow you are cool and fit in>fuuuuuuuuuuuuujuam i right?
>>720962982It's so fucking funny seeing Japs crying about whites and say nothing about browns
>>720965395asian women date the whites; they run away from browns
>>720964986>wefuck off newfag retardKatrina hate is older than you are
>>720965275It's a symbiosis. All of these people know that they can't do jackshit about it and they would be angry if the grifters actually told them to fix shit. All they want to do is send angry comments telling actual developers to cater to them.
>>720965451Reddit hate is older than that
>>720965395Historically, they've been raped by whites and not by browns. Their stance will change very, very quickly.
>>720965479Reddit is also older than you, fuckwit
>Wanting people to translate things properly instead of making shit up is a political stance
>>720962931God help us all
I don't know who that is but they're going to ruin a lot more games
>>720962931Probably going to be "improving" the next Dragon Quest game.
>>720965547Sure thing faggot
I'm more sick of japanese compabies being willfully ignorant and hiring these people to cuck their games. How dumb can you be?
>>720963141This is going to make me seem fucking retarded but I've LITERALLY never thought of it like that.
>>720965143>Anon nobody outside the states gives a shit about thatEhh, you'd be surprised, it's been making the rounds in Japan and Korea.I found it funny when Youjo Senki's author had to remind people that no, he is not a commie or a fascist, he is actually just a free market center-right liberal who believes in freedom of speech and dislikes politically-motivated violence.
>>720962931It's a mistranslation. She was offered a chance to go and commit seppuku to atone for her offences
>>720962931This is what happens when you don't rape and kill bitches
>>720963171Yea, it made a bunch of americans buy a game from the premise alone it's chinese. What's the loss of a few wars when you can enslave the enemy in the future?
>>720963171At this point I'm kinda warming up to China more and more.The west has collectively gone batshit and it's infected Japan to the point where it may end up being terminal, so who knows what shit will look like in 5 years.
>>720965056Yeah it's a real mystery why there aren't more open chuds in an industry where a fucking CEO has to step down because he espoused mild pro life views. It... its just because chuds aren't creative!
>>720965784>How dumb can you be?I don't think civilization would be possible if the default assumption for any interaction was that the other party is a malicious incompetent and also unbelievably evil or insane.>>720965968Seppuku is for Japanese people only, or at least spiritually Japanese.She at best could get a modelling gig in a documentary about the perils of letting live eels enter your anal cavity.
>>720965891>I too am a libertarian fellow enlightened thinkers
>>720963141Makes sense I guess but still seems weird to spend years learning Japanese when you hate Japanese people and media and especially foreigners who consume Japanese media
>>720962931Who hired her? The sooner I know which games to ignore the better.Probably Capcom judging by their policies, and that would be the best scenario. Keep them contained.
>>720966210Who said anything about being a chud? How about just translate with no political biases? Isn't that what is wanted?
>>720964689Calm your tits, Katrina.
>>720966325I'm having a hard time thinking of any AAA jap dev that can get any worse. She'll blend in and you won't even notice what she ruins
>>720965395You are not allowed to complain about browns in american occupied territories.
>>720966210lol cope
>>720962931Sanseitō can't get premiership soon enough
>>720964456>theres moreThere are more of them plaguing every single game
>>720962931I learned Japanese 20 years ago, I dont give a shit.
>It's another "500 reply thread about muh trannylators" because /v/ has a dedicated zealous community that really gives a shit about this but is completely impotent to do anything about it.
>>720966361If you're just talking JP to EN localization, it's mostly a small incestuous clique nobody gets into unless you know some of the people currently doing it. You aren't going to pull yourself up by the bootstraps into translating major projects.
Remotely sane people don't dedicate their lives to trying to ruin something so it makes sense there would be even fewer doing the opposite
>>720966509Lol tranny
>>720966289>learning Most lolcalizers have 0 knowledge in japanese, they just copypaste the script into a translator and (((correct))) it
>>720966572We're getting closer and closer to them taking over Japan.
>>720962931Oh ho ho ho no. She's fucking in for a shock.
>>720962931Unironically how do these people get employment? Is there some kind of cabal that just makes sure these people never fail and rewards them endlessly?
>>720962979>tranny :(>tranny, japan :D>NOOOO! you just dont understand cross dressing is totally different in japan like there is a deep culture and history and its totally normal to pretend youre a woman, in japan
>>720962931Did SE fire Kate and replace one retarded leftist harpy troonslater with a slightly less insane but far less competent retarded leftist harpy troonslater?
>>720963141Kind of like how only the shittiest of programmers/software developers go into video game development
>>720962982catholic chads ww@
just learn god's language and play the games in japanese
Can 4chan with the power of AI scan the OP image and give insta ban if it's a screenshot of tweet
>>720967109The problem in SE is that the Japanese staff have been infected with the woke. And they're actively pushing for all the localization changes. Some of the third parties they hire to do the localization actually try to scale them back. But the HQ in Japan get mad and demand more changes. This comes directly from the team that localized Dragon Quest VI/VII.But they also have Sony employees and western woke consultants overseeing them in SE of Japan.
Sanseito is coming
>>720963054Trust zhe Plan
>>720967085The companies in Japan probably just ask their global HQ in California to send someone, so the recruiters just give the jobs to their friends
>>720965784>>720966252I think that a not insignificant reason is that going through the bullshit is part of distribution in the West. This is especially relevant as a lot of Nip CEOs are blackpilled on their birth rates and think that they need to have a strong overseas presence to keep their businesses afloat.If you want your anime to be widely successful on a global release, for instance, you need to go through a platform like Crunchyroll or Netflix, and if part of the discussion that Crunchyroll has is that they have an in-house person do localization (they might even have it just be considered QA) then you kind of don't have many other options since as far as getting subs go, they're so big that they are largely a monopoly. Even if you get your anime through Nyaa most of them use the CR subs anyway.>>720967085A huge portion of the Western anime industry is populated by cliques who specifically aim to hire likeminded people, yes. Look at Funimation.
>>720966289Why not? They >get to ruin what they hate >get paid while they're at it
>>72096579690% of things have a simple explanation, usually incompetency, not some grand conspiracy
>>720965056I'm not a tranny.
>>720967085>Unironically how do these people get employment?Nepotism.
>>720962931The localization scene strangely is one of those places where you fail upward. Strangely enough. I've only seen that for CEOs and big wigs in Hollywood. Very odd considering how low the pay is.
>>720967248they're changing things at the root so this is not possible any longer
>>720963020Either that or Sony. On the plus side that >>720964456Fuck no. Her track record of fucking up games is so perfect that knowing what she's on so I can spend money elsewhere is more than justified.
>>720967248>just learn god's languagelook at what happened to FFXIV.
>>720967708The pay is peanuts and the managers are huge ideologues who want to hire fellow ideologues. The fuck ups are what they're being paid for, very intentionally.Do not assume incompetency when the actors themselves tell you they are malicious.
>>720967597>DEI is being pushed because of uhhh INCOMPETENCE yeah>pay no mind to investors being perfectly fine with wasting billions on doa projects as long as they can pander a nonexistent "modern audience"
>>720965056>So why can't any of you fags do this?I have a better paying job and prefer to>do it for freein my spare time on projects I actually care about.
>>720967597It's not a conspiracy, Larry Fink is quite open about what he does and why he does it.
am I supposed to have sympathy for you faggot weebs? how about you stop playing japshit?
>>720967174Entertainment media has the lowest "good enough, ship it" threshold, so translators in those fields get paid like ass.
>>720967708It's not just them. It also happens in politics, literature, government and pretty much everything in western society these days. It's because the person at the top only hires people more incompetent than them, making sure they don't get replaced. And then those people get "promoted" to jobs that are still below the managers. Unless they cancel the manager and take their job.This is also the same system the nassies and soviets had.
lolcowlizers are having their daily meltdown
>>720962931quick, see if she's said anything that's worth getting fired. and why is it always women getting the localization job?
>>720965056I work from home like 3 hours a day max, gonna be a manager soon as well and am already making six figures. My life is fine in that regard. Would rather be a solo indie dev but that’s just a hobby until my game actually comes out.
uh oh troons itt are scaredi know you don't want us here but we could just leave at anytime, you knowso could you
>>720967991nothing is expected of you, you don't matter
>>720967109There's no way they're firing Kate, she literally has SE in her pocket, but maybe they want someone else to be the face of the localization team after the backlash to give her a breath
>>720963526>haha le funnywhy would I trust this retard to know the difference? do you trust her?
>>720966926It is surprising how many basic mistakes slip through.
>>720967095This but unironically
>>720962931Lol I'm glad I'm not white so I don't have to read trannylations
>>720967919mr goldberg isn't visiting every shithole office to make sure the cartoon character is saying amogus
>>720968219wow ok
>>720965395White people who move to and starts living in Japan are literal fucking niggers and deserve to be thrown out together with any other brown shitskin.
>>720965056And work with a bunch of leftists? No game is worth that
>>720968075Black and trans men dropped down the woke totem pole. Women (especially lesbians) are back on top this month. Next month is anyone's guess.
>>720968593>Next month is anyone's guess.october is ableism monththe focus will be on black people who cant walk because of the patriarchy
>>720965056The same way we can't get good writing in Hollywood anymore. There's hundreds of thousands of people trying to get in. But they only hire the same small group within their bubble. It's actually worse with localizers. You need to be a vetted shill for SAG-AFTRA and be willing to be treated like shit by SAG-AFTRA at the same time. Basically those few people who kept defending SAG during the last two strikes, but didn't get accepted by SAG for acting jobs, were given the localization/dubbing scraps jobs. And if they make so much as a peep in complaint, they're blacklisted.
Alright /v/ I'm a newby localizer so I might as well ask, how should I deal with this harpy when I evenetually bump into her?I don't share her retarded views but video game localization is a somewhat small group of people and I think she'll be a nuance when I try moving up the ranks.
>>720962931Not my problem.I'm into chinese and korean games now.
>>720966451>美人
>>720968893>nuance
>>720968893I dunno but get me a job too please
>>720965056>Why don't you actually occupy positions of importance.We don't have rich parents with connections.
>>720964689in that otokonoko one, katrina got pissed because we decided to tweet the mangaka directly about what was going on which ended with seven seas apologizing and fixing it
>>720965056Too late, the HR management positions are already monopolized by humanity's biggest enemy, white liberal women
>>720965056Because only nepo hires get this job
>>720962979>some binaries work for me>and others don'tIsn't the point of binaries that there are only 2 of them?
JOPkings>>>fan translations>>>machine translations>>>dogshit>>>localizations
Reminder that most of these localizers don't actually know Japanese. Most translations are done on the Japanese side now, then farmed to the "localizer" who just plugs it into the spreadsheet. Much like a subtitler. They're basically glorified data jockeys. But then go on Twitter or anime conventions and brag about how they translated it. And then when people ask them why they translated it that way, they call them racist and block them.
>>720962931I had forgotten this bitch existed until this thread. My morning is now slightly worse. Thanks OP.
>>720969158
>>720962982>This is not a WHITE country Sure won't if you massively import jeets. Enjoy poos and loos my dear japs
>>720965056AI can do it now
>>720962982>white immigrants:(((>brown immigrants:DDDDD
>>720969507>>720969158I wish we could have done this back in the 80s and 90s. We'd probably be in a much better place if we could have called out the changes shit companies like ADV and Viz were doing back then. I remember the parent company of Sailor Moon finally did something similar to this. But only after the third re-release of the series in the west in like 2009 or something.And someone needs to get Miyazaki to watch his films with the Disney subtitles. He should be hacking all of them up with his katana.
>>720962931>major Japanese video game companythey are all pozzed now anyway probably wont notice a difference
>>720966151I'm starting to think about moving to Russia if things continue to worsenI don't see how the EU can be saved, and the only way my country could be saved is by leaving the EU, which I don't see happening
>>720966572>yet another "ban manga and anime" group this yearHmmmm curious
>>720962982I can't wait to see Japan slowly crumble under the weight of infinity africans and jeets
>>720968782Sort of, a lot of the same guys that have been writing for these studios since the 80's still get work, but they don't get credit, and their only job is clean-up. They basically take the scripts that diversity hires make, finish stories, fix them so they can functionally be used. The diversity hires get all the credit but the old heads still get paid. It's not a great system, but it works. >Why isn't the quality of movies and shows better then?They are hired to make the scripts work, not make them good.
>>720967186As a Catholic, I say Japan needs a 3rd nuke.
>>720969882Russia is going to put you in the meatgrinder
>>720968318>riiing riiiing>"filthy waito piggu go ho- F-FINKU-SAMA!?>"Make the redhead a nigger. Have her call the male protagonist a muscle-brained chud. Cover up the pantyshots with Brazzers spats. And throw in at least one GamerGate reference.>"R-Right away Finku-sama! Glory to Israel and G-d! Tikkun Olam will be done!
>>720969882Dude just go to fucking Thailand and be a sexpat or something. They're going to kill you in Russia.
>>720970371same thing is going to happen there. Thailand is going through their own nationalism moment. Name of the game is "abuse the westerner".
>>720970045it's already happening. Tokyo's quickly turning into a dump with trash everywhere because of sandniggers and jeets. Not to mention the daily stabbings. It's all happening so fast.
>>720962931I mean, she has the slit eyes and all, sounds logical. No idea who she is though, sorry.
>>720967095It's literally a disguise in this context, man. That's just a mistranslation.
>>720968075>see if she's said anything that's worth getting fired.She's already said plenty and her projects have been taken back and fixed numerous times. Thats why its so surprising to many that her incompetent fat ass still managed to get a job from the field.
>>720969018
>>720965395> say nothing about brownsin your dreams ranjeet
>>720962982the rallying and unity is good.But they need to be more focused on Japanese wellbeing.Also>only White immigrants are badThe march of antiwhiteism will never end anons unless you start speaking out.
>>720962931It's really pathetic that you simp for these girls and follow them on twitter.
>>720963054While you likely aren't wrong, it is important to point out the rot to Japan these antijapanese vandals bring.
>>720970371I have family in Russia though, I could live there without asking for nationality: I wouldn't be mobilisable
>>720962931"She" will leave when the jeets and nogs attack her. Its becoming quite common im tokyo. They don't go elsewhere since there are little jeet and american towns there now
>>720967685Fun fact: When she proved to ruin every game she worked on and got fired from her last job at KOTOR remake she divorced her cuck of a husband claiming she is a lesbian now
>>720962931>move to a country whose culture you hate
>>720971469She's gonna go around holding motivational speeches where she tells Japanese girls that they CAN still be brides
>>720971469Yeah its been the play of subversive fags for years. I lived around kyoto for years before moving to the states and these types are moving in droves as they want and see japan as a "leftist progressive paradise" I wish I were joking.
>>720971279That's not how it works, they simply force people in vulnerable positions to sign a contract. No idea why the others try to dissuade you though, I'd say go for it. We would be a pretty dumb society to have the perfect tool for internal cleansing and to not take advantage of it.
>>720968318And they don't need to fagganuts.These people are already deeply deeped in the mental poison of antiwhiteism.They are more than content to pull all this bile on their own without being told to.They are so damn smug because they TRULY do think what they are doing is a moral good.They are devout followers of the immoral framework of our societies.Antiwhiteism.Until people start pushing back on antiwhiteism nothing gets fixed.
>>720963632This, they have no idea of what's coming to them.
>>720971786The people there wish they could complain. I have and know friends frustrated with the whole thing as its illegal to discuss legislative and politicians without it being seen as "harmful or targeted hate"
>>720968893ask her why she feels so bold to be antiwhite.Compile a list of every antiwhite and antijapanese thing she has done and said. Give it to her boss and state that no one should be employing such a wretched immoral shit stain.If in a meeting try to humilate her by pointing out her antiwhite acts and deeds and showing how such is wrong.
>>720963141Actually its because weeb japanese and weeb english are 2 different languages from japanese and englishanyone who has a japanese-english degree abhors weeb languages and go out of their way to ruin the mood of anyone who wants the authentic anime lingoits the exact reason why ara ara is always translated as oh my instead of random thingsthey know its a sore spotthey are power trippers who found out how to be slighly better than useless and ruin peoples they while they are at it
>>720971469That's literally what they do. Their entire life is about "fighting". And that means going to a place and fighting to make it into their idea of what it should be. Once that's achieved, they become empty. Because there's nothing left to fight. So they move to the next place and start the cycle over again.For a long time they were doing it to states/counties in western countries. But they've been radicalized. Often not even by them. They'll move to a place intending to radicalize it, only to get there and find there's a bunch of Antifa guys and immigrants already there doing it. And better than they can. So they have started to move internationally. They tried to do it to Korea, but got kicked out. So now they're moving to Japan to try and do it there.
>>720970368T-the ju f-fearu da s-samuraiu!!!
>>720966718except she will give consultation to the jap writers now that she is in japan and the game will be pozzed from the ground up.
>>720971874They also learned from the uk as any party or movement hoping to repel or pushback on the immigration issue is seen as "hateful or xenophobic" and can be fined or send you to prison. Its not to demoralize or anything. Poor bastards got hit on all sides. Its reached lunacy where some browns complained about tanjiro's rising sun being "hurtful" there. Luckily parents and people told these fags to shut up.
>>720962931well she hasn't updated her LinkedIn yet, so watch this space to know which company to avoidhttps://www.linkedin.com/in/katrina-leonoudakis-b1066b76/
>>720969653That was fine because those were done due to "this is too weird" not due to "Im doing this solely to ruin your day"
>>720972067The anime industry has produced more titles than you can physically watch in you lifetime. You just want to play the victim because you grew up in a culture where being a victim is an auto-win moral-wise.
>>720967597yeah i got you, incompetency in grand conspiracy it is
>>720963054the real news is that important things are not spoken about
>>720971874I would suggest to talk to them about freemasonery, the links with jews/talmudism, the global finance, Blackrock, Soros and how wars are created, infiltration, fake revolutions, just expose all the jewry and their main tools, freemasons and banks, it is esential to understand how this shit can happen.
>>720972170Nta, but to excuse these fags changing and impacting the media is sad. Just recently the current faggy yakuza director said he listens and talks to the us and eu localizers to decide what is and isn't allowed in game
>>720972067So that one company creates a bunch of shit nobody will watch, goes under and the Karens lose their working visa in the process.
>>720972170yeah I cant stand christian right wingers either. always playing the victim about white genocide and being replaced and what not in countries where they're still the majority, all just to justify their moral arguments about bringing back lynchings and using the n word. sick of it
>>720971874>>720972073You faggots tired of losing yet?Sick of being the bent over bitch to those who hate you and want you dead?STOP. USING. WOKE.It'sAntiwhite.Everything they do is out of spiteful hatred and envy towards Western kind.Get your mind out of the antiwhite narrative.Wake the fuck up.Start using terms that let us win. Put us at the moral victors.White Wellbeing. Antiwhite. White erasure.All these western devs died due to an infestation of antiwhiteism.Not woke.Not commie.Not feminism.Not sjw.Not leftist.Those are heads of the antiwhite hydra. Cut one off you get Bridge. Or Diversity Conselors. Or whatever.You ban antiwhiteism you ban it all.You deport antiwhiteism you deport them all.LEARN FUCK BAGS!
>>720962982To help anons understand the Japanese hating Christianity and white people coming to live in the country, it stems somewhat from plots in the 16th and 17th century where jesuit priests and spanish catholics sought to spread their specfic brand of christianity to Japan. After the San Filipe incident, Shoguns discovered that these were plans to radicalize Japanese citizens so that they could establish a military invasion of Japan, as these specific branches of Chrisitanity were preaching loyalty to the church (who in this case had heavy involvement with European governments they came from including their military) and to not be loyal to the Shogunate or the religion of Japan. Keep in mind, Christianity to the average Japanese lowman offered concepts like charity and escape from a tough class system. Some would say that this was just the shoguns pushing an isolationist policy and that the Church of Jesus had no knowledge of these actions by the Spanish but others would say they can shove that cross up their ass and "Japan Numba one."
>>720972306Not my fight. The simple solution is to ban trannies in the us. That shit fries the brain. Imagine the effects of that on these terminally online fags
>>720972112No, they were done literally to control the product. As stated by the owners of the company. Because if they didn't alter it, people could just get a fansub of it. Which many people did. That's why ADV and many other localization companies eventually died.But altering things is always a slippery slope. And they didn't just swap sentence structure or change a couple words around. They eventually started rewriting entire scripts, changing names, adding accents, etc. The kind of stuff people hate in modern game localizations. They were doing it back in the 80s-2000s. Most people just didn't know or care back then.And they weren't doing it to make it more "palitable to a western audience." Their changes were often more jarring than the original Japanese.
>>720965056I have a n2 and I can't get hired by large firms since I'm not friends with the hr fags there and I'm white. I work in smaller re-release stuff though. Its comfy and pays well
>>720969882>moving to Russiathat is dumb as hell, if you are poor then nothing good await you there, if you are rich then if you don't have connections then you will not be rich for long>>720971279some buttfucking and few kicks in the balls later and you will be eager to see the frontline and happy to hear drone buzzing over you
>>720962982Based. Whites are the niggers of Asia.
>>720962982They can't do this with jeets unfortunately. Its actually illegal
>>720965784Profits for these companies have exploded as they've made their games more western. To them, it's clear that you guys are the minority. Hence why the localizers now are now directly influencing the original scripts and designs, too. They won.
>>720962931She did nothing wrong and she is a good translator. Chuds seethe.
>>720972630Nah, we're in the 2000s narutard boom again. This has happend before. Its only felt like forever since the natural pendelum has been held in place by fags with steep pockets. We're slowly reaching the decline, and soon the youth will only care about korea. Its easy to follow these trends
>>720972417It quite literally IS your fight>muh transvestitesA SYMPTOM of antiwhiteism. Biological White erasure.You need to purge the antiwhite poison in people's minds, along with the antimale poisons, to cure trannyism.Nothing else will work.
>>720971469>>720972007>>720971746If you guys think there are no progressive anime fans youre delusional. If anything its the opposite.Furthermore you dont actually know anything about this person, and just repeat what outrage grifters and baiters are saying.
>>720968893You are lying, you dont even know what a localizer is or how to type.
>>720972656Not really. I have an n5 and easily tell you "she"'s the type to get mad at simple phrases like white/fair skin when even describing>>720972758 a character. Thats a distaste for the source material and the language you allegedly love.
How does unprofessional scum like this get so much traction? You do your job poorly, get the fuck out! And after shit like this I'm called a silly billy for believing in DEI lobby.
>>720972485The number one rule no one ever tells you about any industry. Connections matter more than education or skill. And it's 100x worse in mediums like film, art and politics.
>>720962931>major video game company<Japan
>>720972758All you people know how to do is act like some faggy victims. I never said there wasn't "progressive fans". Its just after 2018 or so these twitter freaks became a loud minority. I work in this field and most people don't give a shit or are around the middle to old liberal tier. The issue is that we didn't inject or make our politics part of the script before. Now people get in to add crap that doesn't belong.T. "Retro" Blu-ray translator
>>720972485How do you find the smaller stuff? Do you work remote? I'm working towards a N3 rn but I don't have a degree and that disqualifies me from moving there.
>>720972817You are speaking out of your asshole, everything you said is wrong and her translations are always top tier. Hell a weeb like you has probably seen her translations and enjoyed them, you just dont know which subs you watched were written by her. Stop larping and Kys
>>720972758>Furthermore you dont actually know anything about this person,Only her constant online boasting how she's going to "own the gamers" and is part of the localiser clique of mentally ill trannies.
>>720972758Someone having a bluesky account tells you everything you need to know about them.
>>720972758>If you guys think there are no progressive anime fans youre delusional.When did I ever say that?>Furthermore you dont actually know anything about this personPeople have posted tons of her own tweets in this thread, bragging about altering the original scripts of anime/games to fit her progressive views. She's literally telling the world herself. Because in her industry, virtue signaling is currency. That's how she gets her next job. Which is exactly what this thread is about.And here's the part where you ignore everything I just pointed out and deflect. While claiming I'm the one deflecting. Or just claim racism. It's always one of those two arguments with your side.
>>720972931>The issue is that we didn't inject or make our politics part of the script beforeshe doesnt either, you are shadowboxing. What youre saying doesnt come from "wroking in the field", stop the larp. You are repeating talking points from grifters and memes.
>>720972864Yeah it sucks. I'd love to try working at those large firms. If there's a consolation price at least where I work at we do localized/jp translations for our subs. Its neat and I'm happy where I'm at.
>>720962982White peepo feelings in shambles lmao
>>720962931>LeonoudakisWhy are Latvians and Lithuanians like this?
