Now this is good localization.
mfw the game meant for children and manbabies has shitty memes in itmfw I have no face because I haven't played a children's franchise since I was...a child
>>722634079look at champ all grown up!
>The last match made me Pocari Sweat™.>That's -1000 SAN. However, it can't be helped.There, fixed it.
>>722634118>Actually you're a bad person because you don't play scissors paper rock with extra steps
Game localization will always be bad. The people who take translation work seriously are working in fields like foreign relations and airlines, not games and anime,
>>722633932Now post the Japanese.
>>722633932Waiter, my steak is too juicy and my lobster too tender
>>722634079>>722634410Let me guess your favorite game is... Elden Ring?How close was I?
>>722633932You need the original japanese text for this. I do think odds are that meme isn't a good translation but you never know. Maybe that was the original writer's intent.
