Is it possible that Rauru's name was originally meant to be Raul, which would have made much more sense as a name, but was mistranslated and then the mistranslation stuck for all these years?
probably not