[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


game about niconicodouga culture from 20 years ago but let’s make it about people not even born yet, lol
>>
File: 1760107393833925.jpg (113 KB, 753x465)
113 KB
113 KB JPG
>>722977442
>filled with mutt humor
Jesus fuck imagine having to play this in English.
>>
>bad english translation
Not playing. Not buying.
>>
If you actually gave a shit you would've learned Japanese by now to avoid shit translations. But you didn't and you never will so enjoy your slop writing.
>>
File: 1759555095170991.png (870 KB, 1374x1131)
870 KB
870 KB PNG
>>722978101
>>722978349
I implore you to reconcider
>>
>>722978101
Jesus Christ
>>
>>722978101
Dead game.
>>
>>722977442
game looks really good, I will play in japanese, thanks anon
feels good not being a ironic weeb fanfic lover
>>
>>722978101
>Which one should I put on the radiowaves/denpa, hm??
>Time to skibidi denpa all up in this bihhh!
I've never seen such blatant self-sabotage.
>>
>>722978101
How the fuck do these translators keep getting work?
>>
>>722978930
because retards keep eating it up, it's that simple
>>
>>722978930
>>722978990
People who care about that kind of thing are just fucked overall. The autistic tryhards who really care learn Japanese and don’t worry about it, and the casuals who just consume without thinking don’t care either. So you’re just in the middle, abandoned and fucked
>>
>>722978930
because the devs don't interact with the translators or the fanbase
>>
>>722977442
It's filled with zoomspeak though? Why the fuck is a nostalgia game for ancient internet culture filled with zoomspeak?
>>
>>722979149
>and the casuals who just consume without thinking don’t care either.
they don't just not care, they fucking love it. look at the steam reviews.
that's the actually fucked part
>>
mah boi, this looks like SHIP-
>>
>>722977442
>>722979263
denpa is popular with zoomers for some reason. just go to X or tiktok and search for denpa/denpa girls
the translator was just thinking about capitalizing on them with brainrot, not defending him tho
>>
>>722979263
>>722979306
>How DARE the brainrot game have actual brainrot in it instead of no context boring dialogue!
>>
>>722979620
Wow so you are saying a game about a girl getting brainrot from microwave frequencies (literally what denpa is inspired by) decided to have brainrot dialogue?
Wow what a strange choice, I wonder how the developers came to making this decision!
>>
>>722977442
What IS this trash?
>>
File: 1760086417701502.jpg (186 KB, 658x570)
186 KB
186 KB JPG
>>722979620
>search denpa in tiktok
>some dude fixing and washing his motorcycle

TL san... you just made it up didnt you

https://www.tiktok.com/@denpalife/video/7559121865860582674?q=denpa&t=1760170348271
>>
>>722978101
Every day is repost day.
>>
File: 8406504530456045.png (259 KB, 2476x484)
259 KB
259 KB PNG
>Break out of NextFest thread
>Get own thread
How did she do it?
>>
>>722979704
DEV has nothing to do with it though. The translator just wants to pander to zoomers because denpa is more popular with them, boomers like you don't care about it enough.
>>722979850
Try not living in a shithole.
>>
>>722979623
>>722979704
>amercian culture is the same as japanese culture
Kill yourself.
>>
>>722979936
>Try not living in a shithole.
I live in na though
>>
>>722979936
skibidi is alphi kids pandering AND american pandering
it's super ultra shitty translation, no way to defend it
>>
>>722979913
Needy girl overdose did pretty well
>>
>>722977442
hell nah
>>
>>722979938
So just swap it to japanese?
>>722979936
They are pandering to weebs, not to schizophrenic retards like you
>>
>>722977442
Isn’t this a rhythm game? Why does the translation matter?
>>
The only thing this demo was lacking was Qtie's massive unwashed tits on my face
>>
does this game works with textractor or other text hookers?
>>
>>722978101
It's over
>>
>>722981810
because the rhythm game doesn't do anything not already done better
>>
File: 1730291861301930.png (464 KB, 1260x692)
464 KB
464 KB PNG
>"play in japanese yun"
>english is just "play in english"
already with a bad start
>>
Yunyun is going to be real.
>>
>>722984938
To be fair, as someone who translates manga, this kind of thing is the bane of my existence. English doesn't have anything like sentence-ending copulas that make this feel not forced to include? I hate when a character has some retarded cutesy verbal tic and you have to figure out how to incorporate it.
>>
>>722979938
Unironically yes. Modern neutered Japan and it's moeshit worship isn't Japan.
>>
>>722986801
You incorporate it by having them say their cutesy verbal tic. It's really not difficult.
>>
>>722986801
just replace the tic with a slur nanodesunigger
>>
>>722977442
This games getting shilled hard on this website, without a release date, so you know its going to be fucking sht
>>
>play game for teenage tiktok girls
>it has teenage tiktok girl humor
How could this happen to me....
>>
File: 1749113239315960.png (32 KB, 806x168)
32 KB
32 KB PNG
>666ch
kek
>>
hey my comment
>>
>>722979936
Most retarded post I've read today, congrats.
>>
File: 1730831130367024.png (1.14 MB, 1276x705)
1.14 MB
1.14 MB PNG
>>722987696
the humor is old japanese internet culture, the translation is not the game
>>
>Haruko Momoi
hell yeah

What a nice treat to get a denpa song game.
Did I miss a lot of threads about this game?
>>
>>722988637
It's not even out yet anon.
>>
>>722988763
I take that as a no
>>
>>722988637
You missed a few but nothing substantial other than the two closed beta threads where an anon analyzed the decrypted files and dumped a bunch of text and all the songs that will be in the full game.
>>
>>722988637
We had one reaching bump limit yesterday, partly because of some autistic discussion about literal translations. I played for a while to get used to the key layout and in terms of gameplay, it still needs a lot of work. I could swear some charts feel off and didn't match the song's rhythm properly and I complained about the lanes being too compressed, giving you less time to react to the incoming notes, and the notes needing more separation so they don't blend with each other on the highest difficulty, which is a problem by itself because it suffers from the usual multinote spam bullshit that plagues these kind of difficulties.

Very visually charming at least and Qtie is, in fact, a qtie and stacked as fuck.
>>
vsrgs are inherently mid
>>
>>722990091
>I complained about the lanes being too compressed, giving you less time to react to the incoming notes
You know you can speed up the notes, right?
>>
>>722978101
Man, this fucking sucks, I was planning on buying this, especially since its from the same weirdos that made that psycho streamer game
>>
>>722991218
And it still doesn't help with note separation because one third of the screen is dedicated to Qtie's shitposting.
>>
>>722986801
Why replace it desuwa?
>>
I don't get the appeal of, for lack of a better term, romanticized girlfailures.
I see this a lot in vtubing spheres too but games like this and needy streamer overload are trying so hard to present a narrative of this cute moeblob that lives in absolute fucking squalor and is perpetually five seconds away from killing herself that teehee you can't fix and I just find it all so obnoxious. I think it's just a case where I can tell I'm very clearly and specifically being marketed to and it rubs me the wrong way.
>>
>>722992081
play the demo and then give them feedback
>>
>>722994035
Girlfailure fatigue, I get what you mean, it has been getting popularized into a degree where now men think that borderline useless women that don't want to improve themselves are attractive, probably because of how desperate men are to find a woman "easy enough" to conquer. The concept of balance is getting destroyed with each passing year.
>>
>>722978101
They should've hired the NGO translator than tryharding with skibidi brainrot. At least the last game were using millenial meme terms than this shit
>>
>>722989558
You can't just say that and not drop an archive link.
>>
>>722978101
Is this what translation has become? Just translate it literally.

Skipping this
>>
Yun yum sexo
>>
I thought the game was out
fuck you OP
>>
>>722995326
It's just the demo, 10 songs in total.
>>
>>722979938
If you love japanese culture, then why can't you speak the language?
>>
>>722995463
japanese culture is cool
japanese as a language is absolute fucking garbage
simple as
>>
File: 1759823979538495.gif (95 KB, 128x128)
95 KB
95 KB GIF
Are Denpas the same as MAD videos?
>>
>>722995618
what?
>>
>>722995659
newfag
>>
>>722995771
you comparing denpa with MAD sounds more like a newfag thoughever
>>
>>722995828
im simply asking or something to that effect
>>
>>722978101
I'm spic, so this doesn't affect me. Suck it english lolcowlizers hahhahahha
https://youtu.be/_NNYI8VbFyY
>>
There was an unexpectedly good entry on Denpa in the Aesthetics Wiki, but it seems to have been nuked. A shame really because I really wanted to use it to educate anons when the game would inevitably gain atention.
>>
>>722995968
denpa is basically about receiving radio waves from somewhere and acting strange or going insane because of it.
>>
>>722996216
>aesthetics wiki
kys
>>
>>722986801
That's far from the worst character speech traits to translate. This same game even has them saying sentence-ending copula and particles in katakana if I remember correctly. How do you translate that? By blowing your brains out.
>>
>>722977442
Love the demo aesthetically, but like NGO I'm ultimately expecting it to be style over substance.
>>
>>722996242
>literal translation
>>
>>722994035
It is the only way to make relatable characters to your (male) target audience, making actual loser male characters is met with EXTREME vitriol so everyone knows not to do it
>>
>>722978101
You made this post already.
>>
File: file.png (912 KB, 1919x1079)
912 KB
912 KB PNG
Fun demo, had to some tinkering with the settings so I could read the note layouts.
>>
>>722996515
That’s literally the entire premise of the demo, and you can translate that into songs being too fast and over the top, etc
>>
>>722978101
Lmao, might as well use ChatGPT on japanese text, at least it will understand some of the memes
>>
>>722996593
thoughts on the translation? also what settings you changed?
>>
>>722978101
brainrot
brainrot, japan
>>
File: easymodo.jpg (46 KB, 480x360)
46 KB
46 KB JPG
>>722996593
does this song do something special if you play on easy mode?
>>
>>722979620
>denpa is popular with zoomers for some reason
It's because they have some actual tastes obviously, it's one of the best genres out there
>>
File: file.png (19 KB, 845x147)
19 KB
19 KB PNG
>>722996720
Here's the settings I used, probably might want to lower the scroll speed to 11 or 12 for higher bpm shit. I attempted to read that shit at first, but I had to skip everything afterwards.
>>722996750
Haven't checked yet, I'll have a look at it soonish.
>>
>>722978101
Just lost all interest i could have on this, but I guess zoomers will eat it up
>>
>>722997084
Wasn't the origin some random murder
>>
>>722978101
You're not a true mesugaki fan if you can't handle this. What do you think all their Japanese slang sounds like to the original audience anyway?
>>
>>722997638
N-no you don't understand Japan doesn't have slang, I know because I use google translate and I've never seen a "skibidi"
>>
>>722996768
Trust me, most denpa fans are purely superficial, they just watch tiktoks or random memes about denpa but don't play any denpa VNs or watch any denpa.
Tiktok is full of saya no uta/subahibi fans that haven't read the VN at all and will proudly tell you they won't read it because it's problematic.
>>
>>722978101
looks good to me
>>
FInish the demo yesterday. While aesthetic is great, and I appreciate the internet culture references, there isn't much of game, even less then needy streamer overdose. Ame chan's game is functionally VN so it is enough to just have player manage bars for different ending. There isn't much of interactive or gimmick from the rhythm game itself, there is score bonus for not dropping notes but people are suppose to go for full combo anyway for dokidoki maxxing, which naturally gives 95+% score, then there is nothing else to do with the song. It is only slightly more complex then taiko but taiko is supposed to play on physical drum with rolling technique. Even pop'n music has more animation for how well you play. Maybe visual will change as story progress but I don't really see Qtie leave the house. I hope clearing songs in certain way will affect the narrative, Maybe Qtie will become wagie for only playing in normal(easy) mode. I also don't really understand what they are going for on the card gacha for conspiracy hashtag.
>>722995618
MAD is just japanese equivalent of YTP and could be anything.
>>722997638
Tbf the only case to justify using zoomer literal toilet humor is inmu pandering. No jap is insane enough to put that in commercial work.
>>
>>722977442
looks like shit
why would I play this over djmax, also that skibidi, what the actual fuck
4k normie only is pathetic
>>
>>722998843
it has actual good music instead of just korean garbage
>>
>>722998843
If you don't immediately understand the appeal it's probably not for you.
Which is fine, it's definitely not for everyone.
>>
>>722998984
kek underage tiktok faggots will eat any slop, you can't speak about appeal here
>>
>>722997721
>>722998374
A major part of mesugaki too is that they are supposed to be annoying. The Japanese find their dialogue obnoxious and even sometimes cringe which is part of the appeal. It adds to the teasing part a lot.
>>
>>722998374
>I also don't really understand what they are going for on the card gacha for conspiracy hashtag.
I feel like this is some kind of lynchpin that ties story and gameplay together, given that you need to spend qtie energy to call your mom and replenish your fridge, so you can get better odds on card drops. Given the genre I'm hoping for some really insane shit with the story, but with only 30 songs I feel like there's just not going to be enough runway for something substantial.
>>
>>722978101
And dropped.
Fuck shitty localizations. No one should support this but babies, trannies and ironical weebs will eat it up
>>
>>722999454
Don't worry, I will buy two copies.
>>
File: Qtie.png (2.29 MB, 1920x1080)
2.29 MB
2.29 MB PNG
Post your favorite denpa song to prove you’re not a larper.
www.youtube.com/watch?v=s8qaWGESh7s
>>
I don't see this game being supported on the long run. It will come and go like Needy Streamer Overdose and eventually you will see the songs being released as a Muse Dash collab.
>>
>>722999596
And what's wrong with that? Are you implying it would be better as a GaaS?
>>
>>722999716
>>722999496
>marketer at it again
buy an ad
>>
>>722999496
Make it three, because that was a deal breaker for me.
>>
>>722999779
no need, I will shill it for free
you can seethe for all eternity
>>722999781
sure
>>
>>722998843
Same reason why you would play a long story based JRPG with mediocre combat. They rhythm game isn't the main appeal here.
>>
>>722999716
>what's wrong with a rhythm game not getting new songs on the long term to make you want to keep playing?

Let alone it's yet another 4key Bemani-like game with the only appeal being watching Qtie go crazy as you build a combo. I appreciate the novelty, but again, it will come and go like NSO and its songs will be added on better rhythm games.
>>
>>722977442
>try the demo
>cute art
>shitty rhythm game mechanics
>zoomer tiktok lingo
Like I really want this game to succeed but my principles are higher. The game should have been translated literally. I never cringed so much at a game. god
>>
>>722995076
https://arch.b4k.dev/v/thread/722391125/
and
https://arch.b4k.dev/v/thread/722415709/
The song rips were uploaded to litter so they gone now.
>>
File: jk.jpg (83 KB, 640x640)
83 KB
83 KB JPG
>>722999513
I'm really sad that denpa threads over at /jp/ are dead
https://www.youtube.com/watch?v=jGQNrWHObGM
>>
>>722999596
>GaaS zoomers are here
>>
>>723000026
You can literally play most of the songs included in this game in other games already.
>>
>>722977442
As a former NEET the demo was straight kino desu.
>>
File: file.jpg (550 KB, 2560x1440)
550 KB
550 KB JPG
>>723000192
okay but yunyun is not in those other games
>>
>>722999596
needy girl didnt "come and go" its still super popular everywhere outside of /v/ which treated it like a fotm/vehicle to discuss weird irl girls
>>
File: image.png (109 KB, 649x657)
109 KB
109 KB PNG
I like the game but man does the engine itself feel like dogshit. Massive framepacing issues and it feels like sync drift throughout the whole song and you have to press a second early regardless of offset.
>>
tranny coded game
>>
>>723000293
I agree, and she is the biggest reason to play this game. But as a gimmick, 30 songs is more than enough to get your fill. This is not a game that needed to go for years.
>>
>>722977442
>game about niconicodouga culture
>the characters aren't fat jap otaku but le uguu anime grills
of course
>>
>>723000379
underage kids and their tranny groomers trying to appropiate denpa wouln't be able to identify with it if it was made that way anon...
>>
>>722996216
https://web.archive.org/web/20250430054420/https://aesthetics.fandom.com/wiki/Denpa
https://web.archive.org/web/20250401015557/https://aesthetics.fandom.com/wiki/Denpa_(music_genre)
"muh sensitive content"
yikes
>>
File: 1652402297620.jpg (29 KB, 567x483)
29 KB
29 KB JPG
>>723000112
>The song rips were uploaded to litter so they gone now.
I hate these retarded niggers who use litter, there's literally 0 reason to use it. It's not your bandwidth motherfucker, who cares if it's hosted forever
>>
>start the demo
>irisu syndrome reference right off the bat
nice
>>
>>723000346
the yugioh remix of this has been living rent free in my head for close to two decades now
>>
File: yunyuninanutshell.jpg (170 KB, 737x708)
170 KB
170 KB JPG
>>722977442
>Another one to the historical collection of poorly made translation jobs
>>
>>723000596
HANASE
>>
>>723000346
Not to mention the timing engine is insanely wide. You could spam like crazy and it'll still count a perfect hit.
>>
>>723000596
same kek
>>723000630
HANA-HANA-SE
HANA-HANA-SE
>>
>check steam page
>no idea what this gameplay is even like
i hate worthless fucking devs
>>
>>723000756
not their fault you are blind and illiterate.
>>
File: 1662125468815485.jpg (74 KB, 923x789)
74 KB
74 KB JPG
>>723000379
Is it supposed to be a documentary?
>>
File: file.png (637 KB, 1024x576)
637 KB
637 KB PNG
>>723000630
>>723000753
ah fellow connoisseurs i see
>>
>>723000369
I guess you're right, it's a nice novelty game and I should treat it like that. On the other hand, I'll happily wait for the inevitable Muse Dash collab because it has some really good original music. Qtie as a playable character would be the dream.
>>
File: file.png (66 KB, 1595x1005)
66 KB
66 KB PNG
>>722999513
https://www.youtube.com/watch?v=xFZTdwvOBZo
>>723000542
Not my problem :)
>>
>>723000756
It's a rhythm game with a denpa VN coat of paint, It's probably not worth bothering with unless you're into jcore and denpashit.
>>
File: 1760120519321.png (108 KB, 761x725)
108 KB
108 KB PNG
tried the demo and saw all this shitty dialogue too, i havent been this disappointed in so long
>>
>>722977442
?
>>
>>722999596
>eventually you will see the songs being released as a Muse Dash collab.
>Saying this like these 20 year old songs were made specifically for this game
>>
>>722978101
>SKIBIDIIIIIII
the absolute state of japanese games, have some self-respect and avoid this game like the plague
>>
File: 1325280798243.png (12 KB, 295x296)
12 KB
12 KB PNG
this fucking game made me realize I've connected the right/left cables in my headphones wrong for months
>>
File: file.png (1.01 MB, 1920x1080)
1.01 MB
1.01 MB PNG
>>722989558
>>722995076
>>723000112
>>723000542
>>723000848
What’s the point of ripping the song? You’ve literally been listening to it for the past 20 years unless you only got internet access a year ago.
>>
>>723001304
I assume the rip includes the game's OST, and I wanna listen to that
>>
>>723000887
Imagine if you were Japanese and had to hear her say sluggish danger uncle noob.
>>
>>722977442
Fuck off tranime faggot
>>
>>722978101
Now I'm not interested anymore.
>>
>tfw thread is so EOP nobody has compared if the Japanese dialogue is equally cringe.
>>
>>722978101
how much of these replies is just samefagging
>>
>>723001478
probably the same amount as the other non-replies shilling this poorly translated game
>>
File: file.png (799 KB, 800x600)
799 KB
799 KB PNG
>>723001304
and don’t even mention that you can play all these songs in Osu
https://www.youtube.com/watch?v=VvOhetTZ3iU
>>
>>723001304
They're 2 minute versions of the songs cut for comfortable rhythm gaming, all denpa no filler. Also there are songs on there that I had forgotten about and ones I'd never heard before. I'll gladly listen to the rip until someone makes an unofficial compilation with flac quality of all the songs.
>>
>>722996216
>>723000468
>aesthetics wiki
>But not any aesthetic we don't like!
why are trannies like this kek
>>
So is this a rhythm game?
>>
>>723001380
zako~
>>
>>723000346
Okay so I'm not fucking crazy. At first I thought it was me fucking around with the offsets too much but one of the Kotoko songs on 0/0 offset sounded like it has a full half second delay between the song and the notes on the chart. Like I can hear my keys clacking and I'm getting perfect hits and they are nowhere close to being timed to the song being played
>>
>>723001470
>どれを電波に乗せようカナ?
>Which one should I broadcast over the airwaves?
>Time to skibidi denpa all up in this bihhh!
>>
File: yunyun cos.jpg (128 KB, 749x749)
128 KB
128 KB JPG
i wish I was a girl
>>
>>722979623
If you're a shit writer and nobody wants to buy anything you write you probably shouldn't be taking other people's work and rewriting it with your own unfunny uninteresting garbage.
>>
>>723001894
Just have a daughter
>>
File: 1671779187839045.gif (1.38 MB, 498x280)
1.38 MB
1.38 MB GIF
>>723001843
The bait worked
it actually is fucking over though
time to learn japanese.
maybe they can get non-trans translators before launch...
>>
File: weknow.jpg (133 KB, 640x561)
133 KB
133 KB JPG
>>723001894
we know
>>
>>723000596
i prefer this one
https://www.youtube.com/watch?v=mfLYLix5D_U
>>
File: 25.jpg (208 KB, 1074x1060)
208 KB
208 KB JPG
>>723001998
this me
>>
>>723001792
Glad I'm not the only one, I knew that the game felt off didn't matter how good I tried to play. I've already gotten some full combos, but I still end with A ranks because I was getting too many Good even when I was damn sure I was pressing keys to the rhythm.
>>
>>722977442
>>722978101

The English localization needs to be improved. This is not the slag that the denpa culture had around but just immature slang that middle schoolers use, it feels rather out of place.

It's also ironic how how "shinitai" (wanting to die / to kill yourself - a direct expression of a suicidal ideation or a desire to end one's life) is censored in Japanese text and this censorship is kept in English too as #&%#, but then a few dialogues later the English localizer decided to translate Japanese's "it's embarrassing" as "I'd rather KMS" (kill my self) out of nowhere when the original line doesn't say any of that or even has such suicidal connotation, and this is inconsistent with the "shinitai" censorship earlier.

When looking around Qtie's room, you can click on a Yunyun plush toy on Qtie's bed. The text says: "A nui saw in a rental shop".

Firstly, "nui" is not a translation. "nui" is just short for Japanese "nuigurumi". There is no "nui" in English and, at least to my knowledge, it's not common to refer to these toys as "nui". They are commonly called "plushie" or "plush" in English - just google "Hatsune Miku plush" and see a ton of shop listings using "plush" in the item title.

Secondly, it seems like she bought the toy? If so, then this isn't a rental shop, is it? Otherwise she would have rented it. Usually, rental shops are meant for borrowing or renting items for a limited time - not for buying. If you can buy items in a rental shop, then to me it sounds like "rental shop" might be a wasei eigo in this particular case - a pseudo-English word or phrase coined in Japan which has different meaning in Japanese than what its original English meaning implies. In which case, the localizer should have taken that into account and not translated it as "rental shop".
>>
>>723001843
This line is filled with slang, it just doesn't translate slang to slang when you put it through.
>>
>>723001470
People already did it. Not like understanding it is special when you can just use Google lens or show it to an AI.
>>
>>723002227
don't care, translate it literally
>>
File: 3124124141234.png (1.44 MB, 1920x1080)
1.44 MB
1.44 MB PNG
>>723001960
i won't let my daughter manipulate me
>>
File: 1631133053045.jpg (78 KB, 800x762)
78 KB
78 KB JPG
>>723001894
You wish you were an anime girl, being an actual girl is like being a man but worse. Being a tranny is like being a skinwalker. The best way to enjoy women is being a man, then instead of being a "girl" alone in your house forever, you have a girl living in your house that you can have sex with and talk to.
>>
>>722978101
>Make a game aimed at 35 yr old weebs
<Aim to TikTok underages instead.
>If the game's a success will be mocked globally for using shitty slang for eternity
That surely will go well. Skipped
>>
>>723002290
But then you've removed the most sexually gratifying part of these kinds of characters. Maybe that'd do for a discord puriteen, but it'd never do for an otaku.
>>
File: 1571149366432.png (69 KB, 4000x3530)
69 KB
69 KB PNG
>>723002273
yeah not a zoomzoom so I get my content the old fashioned way: through trolling desu
>>
File: file.png (900 B, 90x33)
900 B
900 B PNG
>>723002013
jesus christ
>>
>>723002478
>you've removed the most sexually gratifying part of these kinds of characters
> Nigger literally gets horny by hearing skibidi frfr biih famalan
>>
feels like the game has like extremely minor freezes when hitting keys and feels just slightly off
>>
>>722986801
You're translating a cultural export, you people do know what a cultural export is, right? People haven't forgotten about the simplistic idea of culture spreading overseas just because a bunch of american retards in the 90's and 00's wanted to pass off anime as american cartoons, surely? The average anime and manga enjoyer isn't going to turn his nose up because a girl goes "nya" or "nyo", if anything he should see it as part of her appeal because it is, it IS part of her appeal.
>>
File: GV67Bw9bkAAnFUy.png (522 KB, 552x513)
522 KB
522 KB PNG
>>723002425
sry i mean i wish i was cute
>>
File: nice boat.png (2.89 MB, 2560x1440)
2.89 MB
2.89 MB PNG
>>
>shitty zoomer meme
:|
>shitty zoomer meme Japan
:O
>>
For those complaining about freezes/desync issues what CPU/GPU do you guys have? Just curious.
>>
File: 9685419685.png (631 KB, 2560x1440)
631 KB
631 KB PNG
m-masaka...
>>
Denpa is literally a brainrot don’t pretend it’s not
https://www.youtube.com/watch?v=6yPojeI8MGw
>>
>>722978101
>localizing a game about 2000s early 2010s internet culture
>using modern slang
ok dude lmao
>>
>>723002729
>Fake-Rabbi
Oy vey, you can't trust anyone nowadays.
>>
File: bleh.png (45 KB, 193x183)
45 KB
45 KB PNG
>>722995618
this is a denpa
>>
>>722996768
Denpa is dead since around mid-2010's when things went completely corporate and ZUN started to become a sellout.
>>
>>722978930
The outcry isn't loud enough. The developers might not even know how bad they're doing
>>
>>722996364
Didn't Umineko do that and they translated it by having the last word in all of the character's sentences end in all CAPS.
>>
>>723002227
Elaborate.
>>
>>723000346
I had issues with that too but they resolved themselves when I set FPS to VSYNC. For whatever reason everything gets really out of wack if you try to force a framerate, even if it's identical to your monitor's refresh rate.
>>
What a shame, I really like dorky dorks with extra eyebags and failure
>>
>>723000861
I thought it was a denpa VN with a rhythm game coat of paint.
>>
File: 1623602477786.png (990 KB, 792x800)
990 KB
990 KB PNG
I didn't know what denpa was until today, what are some denpa vidya desu?
>>
>>723002806
>zoomer
more like millennial memes
>>
>>723003221
It is basically a stepmania mod with a couple of point and click screens.
>>
>>723003237
Shizuku, Chaos;Head, You and Me and Her, Wonderful Everyday, Saya no Uta
>>
>>723003075
I think this is what it boils down to. People are conditioned to see localization and start salivating because they imagine the person behind it as being an evil satanic troon who wants to destroy Japan out of spite. If a company wants to make these sorts of localizations, they should get some 40+ year old Ken-Sama to do it and slap a grainy picture of him on the store page.
>>
>>723003347
All of this slang is literally stuff millennials invented to fill shitty articles of "new slang". They wanted to write about Gen Z and Alpha without actually having to learn what they are like. Zoomers saw some of these and found them ridiculous and funny so they are repeated ironically a lot.
>>
>>723003520
after a certain point it stops being irony and just becomes legitimate enjoyment you know
>>
File: dorkneet.png (855 KB, 571x830)
855 KB
855 KB PNG
Please recommend me games with gigadorks
Bonus points if you can romance them
Extra bonus points if the look like they want to die
>>
>>723003491
>because they imagine the person behind it as being an evil satanic troon who wants to destroy Japan out of spite
Such many cases
>>
>>723003491
why the fuck are we localizing a time periods slang to fit modern slang????????? why not just use english slang from THAT TIME and not slang from fucking 2025, it doesn't fit at all.
>>
>>723003569
What is wrong with that? If someone takes enjoyment out of it, then good for them. It is definitely enjoyable in making MSGK characters more realistic.
>>
>>723002425
But where am I going to find a daughter?
>>
>>723003778
Nothing wrong with it of course. Just sayin is all.
>>
File: reviews.png (186 KB, 342x446)
186 KB
186 KB PNG
Don't listen to the mental breakdown the loud minority on /v/ have, people love it.
>>
>>723003737
is the game set in the mid 2000s? i got the impression that qtie is supposed to be a zoomer obsessed with millennial culture (e.g. calls her dad's CRT TV super retro)
>>
>>723003491
Not all cases of bad translations are cause of satrannies, but there are known cases
>>
>>723003520
the thing about denpa culture is that it's completely uniornic though, using post irony humor doesn't fit at all because it makes it seem insincere when the whole thing about denpa is being as un-apologetically sincere about it all
>>
>>723003821
By having sex and not by becoming a chemical eunuch.
>>
>>723003893
it's a game about a denpa obsessed retard, literally just look at the tv in her room and tell me this is suppose to be a zoomer
>>
>>723003854
I'm in the game's discord and I can tell you that the 80% of the people who type anything there are not people.
>>
File: 1583364996537.png (95 KB, 423x399)
95 KB
95 KB PNG
>>723003237
Tsui no Sora, Sayooshi, and Shizuku is a good place to start
Jisatsu no Tame no 101 no Houhou too
>>
>>723004041
>I'm in discord and I can tell you that the 80% of the people who type anything there are not people.
Not sure what that has to do with this game though.
>>
File: file.jpg (265 KB, 1280x720)
265 KB
265 KB JPG
>>723003090
Yes, and it ruined that one Starcraft 2 mission for me, where the hybrid bad guy does the same thing.
It was impossible to PROGRESS when I imagined I was beating up Dlanor.

Pic related, kinda crappy, but I'm surprised I was able to find anything on Google.
>>
>>723003854
maybe we should start giving more reviews, but unfortunately /v/ has no balls we prefer to be submitted by a troonycalizer, plus personal army
>>
>>723004041
the discord is 99% underage kids, troons and degenerates. reading them is cringe as fuck
>>
>>723004348
>discord is 99% underage kids, troons and degenerates. reading them is cringe as fuck
Right, but I'm still not sure what that has to do with the game?
>>
>>723004119
Just wanted to make sure we're all on the same page when it comes to the "people" that love it.
>>723004348
Some of them got insanely triggered when someone suggested the mother wasn't all bad. They have so many parental issues it would take years for a therapist to unravel.
>>
File: Y85NwFg90zHT.png (322 KB, 672x373)
322 KB
322 KB PNG
>>723004041
>take a game about denpa culture
>remove everything Japanese off it
>insert underage roblox spam to bait the underage kids join in masse, desperate to feel part of "something"
>let your community of degenerate transexuals preach them about HRT, hypno and other depraved things
>pic related
Every single time, this is literal conditioning, fuckers should be rotting in jail.
>>
>>723004498
>roleplaying as a moralfaggot in a discord full of mentally retarded children
sounds pretty gay but you do you, may I suggest the Morimiya Middle School Shooting discord next?
>>
File: IMG_0395.png (148 KB, 323x360)
148 KB
148 KB PNG
>>723004498
>demo in japanese literally says dad "passed away"
>but in the English localization it was renamed to "dad left" due to sensibilities
>all assfaggots on discord are now meta portraying the dad as a cheater due to self-insertion of their own insecurities
You'll love to see it.
>>
>>723004797
her saying dad left doesn't mean he didn't die, retard
>>
If you don't like the localization just play in Japanese
>>
>>723004797
After learning about subahibi tiktok, it's best to stay away from all kind of denpa fans
>>
>>723004950
read the post again retard ESL
I didn't make the claim
>>
>>723004954
>subahibi tiktok
I don't think I want to live in this planet anymore
>>
>>723005030
then why do you keep spamming about discord shit that has nothing to do with the game
>>
>>723004620
criminal
>>
>>723004620
>sissy
THE ABSOLUTE STATE OF DENPA FANS KEK
>>
>>723004620
You realize the game is literally about QAnon right?
>>
If you can't take the slang, don't expect the JCs to take your wang.
>>
>Yunyun's wiki page says last edited in 2009
Is this just because Yunyun is supposed to be this really obscure character Q obsessed over or does the game actually take place around that year?
Besides some newer songs like Internet Overdose, I don't remember anything really "present day" in the game.
>>
>>723002802
actually laughed out loud when the nice boat emergency button was introduced. There's a cat too.
Sadly doesn't seem to change anything if you use it when hearing the door from calling your mom home though.
>>
>>723004954
>subahibi tiktok
I don't use tiktok but I'm not sure I'm curious enough to go down this rabbit hole.
>>
File: 20251010140059_1.jpg (392 KB, 2560x1440)
392 KB
392 KB JPG
>>723005509
The save you're forced to load at the start is dated at 2012, so probably?

I think Yunyun is also supposed to be a random obscure character that nobody else gives a fuck about, since all of the merch Qt owns is fanmade.
>>
>>723005509
There's a smartphone but it has a button on it. iPhone last had a button with 8 but it's possible it's an old phone; or an older phone.
>>
>>722978101
Californians were a mistake
>>
>>723004620
i fail to understand what this post has to do with video games.
>>
File: 1758814423306767.png (496 KB, 707x1000)
496 KB
496 KB PNG
>>723004259
/v/ plays almost nothing so /v/ reviews almost nothing
There is no market here despite what hiromoot sells
>>
>>723005995
>be EN only
>give it a bad review
>EN only reviews are mostly negative
>devs take notice
You can review a demo for free anon
https://store.steampowered.com/app/4074930/_Demo/

be the change you want to see in the world
>>
File: Q-Chan.jpg (628 KB, 1920x1080)
628 KB
628 KB JPG
I’m a 33-year-old guy, 187 cm tall, 98 kg, and this is the first game character I’ve ever felt, unironic, she literally me.
Is it still possible, anon, to look like her?
>>
>>723005978
I fail to understand what skibidi has to do with denpa but here we are
>>
>>723005509
If you read the details on the wiki page it shows that Yunyun doesn't show up in the original media on the first episode/chapter of the adaptations and when you examine her room Qtie mentions all her merch are bootlegs. The implication is definitely that Yunyun is some random side character that Qtie feel deathly in love with
>>
>>723006143
w-will you be my friend?
>>
>>723006143
If you are 98kg you are not and never will be literally her. Fat hikkis are an oxymoron.
>>
>>723006143
Imagine having sex with her and then creating the perfect blend after 9 months.
>>
Bathing correction is needed
>>
why is some fag just copy/pasting posts 1:1 from yesterdays thread
what kind of mental illness causes this
>>
File: 1231241231241234.png (2.4 MB, 1920x1080)
2.4 MB
2.4 MB PNG
>>723006239
will you be my Yunyun
>>
>>723006408
the marketer is trying too hard to keep the thread alive.
>>
>>723006497
so you're the schizo doing it
if this was le viral marketing xDDDD they wouldn't be copy/pasting then the posts being copied wouldn't be the shitposts trying to "totes pwnz0r the gaem!" kvetching about brainrot dialogue in a brainrot genre game.
>>
File: 12.png (246 KB, 715x665)
246 KB
246 KB PNG
>>723006425
Absolutely
>>
File: Spoiler Image (595 KB, 1920x1080)
595 KB
595 KB PNG
>>723006497
Nice conspiracy Qtie I won't fall for you
>>
Mesugaki need to spread
>>
>>723004041
>the 80% of the people who type anything there are not people.
well yeah, it's discord...
>>
I loaded game first and went back to the menu and the new game button was already broken
is there anything special that happens if you click it when its still normal
>>
>>723004620
>music genre whose name came from a schizophrenic spree killer has transgressive culture
say it ain't so
>>
Is this by the same devs as Irisu Syndrome?
That was definitely a reference to it when you first boot up the game, right?
>>
>>723006845
No, it still tells you to start using that save data.
>>
>>723006930
>Is this by the same devs as Irisu Syndrome?
no
>That was definitely a reference to it when you first boot up the game, right?
yes
>>
File: 1747257219532216.png (36 KB, 567x567)
36 KB
36 KB PNG
>>723006776
This is mesugaki-core? I will now purchase the video game
>>
>>723006942
cheers
>>
>>723006982
that branch is illegal in australia, canada, the UK and some other random shithole countries, you know
>>
>>722999513
https://www.youtube.com/watch?v=gSjM7vzSekw
>>
Are there any groups that still regularly make denpa?
It feels like I haven't listened to anything new in a decade minimum, but I also haven't really followed CM threads in almost just as long
>>
>>723007302
IOSYS never left
>>
>>723006930
No, it's just a reference. Alliance Arts is related somehow to WSS Playground, the devs of Needy Girl Overdose. However I don't know the details of who's publisher, who's developer, if they are the same, etc.
I do want to say that I appreciate that they made something different but related instead of a NGO 2. They milked NGO quite enough.
>>
>>723007416
I guess so, yeah. I've really only been seeing the stuff they made for like vTubers and stuff recently though
>>
>>723007302
Literally Internet Survivor and Telepathy.
>>
>>723002726
The stance towards Japanese culture in anime and games is hilarious. Imagine if this shit happened with Greek plays or French novels? And people get so fucking upset if you suggest that there's even the slightest problem with the translation, meanwhile something like Les Miserables has like 10 different major translations with 4 or 5 of them being from the last 50 years, because people are able to admit for other mediums that translations can be flawed and that there are benefits to one way of translating things over the other.
I really can't tell if it's Japanese xenophobia, a lack of respect for vidya and anime as creative mediums, or both.
>>
>>723007302
Nanahira, t+paz when he works with Nanahira.
>>
File: 1741083521930528.png (256 KB, 1035x781)
256 KB
256 KB PNG
>>722978101

Roundhouse a trannylator into a woodchiper
>>
>>722999513
I don't think I could pick
https://www.youtube.com/watch?v=lz8TMLbZdBQ
not really denpa but I love Nanahira's voice in this
https://www.youtube.com/watch?v=w2HuXzDkgxY
>>
File: 1760111126141.png (217 KB, 415x651)
217 KB
217 KB PNG
>>723002726
>>723007620
>>
>>723007620
>I really can't tell if it's Japanese xenophobia
American anti-japanese sentiment has been more than obvious during the past years, especially with how anime and manga have been overshadowing the declining cartoon and comic industry for years.
>>
>>723007302
Choko too
https://www.youtube.com/watch?v=_lvsH8pgHpA
>>
File: 1737262871370439.png (904 KB, 1920x1080)
904 KB
904 KB PNG
>>723007620
>Imagine if this shit happened with Greek plays or French novels?

Atlas Shrugged and the Great Gatsby with zoomer speak would be a hit, just saying, million dollar idea right there. The problem is not the EN trannylators being retarded, the problem is that America society is collapsing this type of dogshit TL only happens in the American version, it's a representation of their shitty society.

The few serious and smart NA translators are probably working for companies translating serious paperwork, which by the way should be way harder to translate accurately than a fucking VN disguised as a rhythm game. Or they are dead idk time and AI is a bitch.
>>
>>723007620
While they are creative mediums, and I do consider them as arts, they are products first and foremost, at least right now.
There can't really be alternative translations for many legal reasons.
Also, even though anime/otaku culture is more "normal" now, it still has stigma. Something more familiar to the average consumer like "skibidi" might make them more likely to buy the product.
I need to clarify these are the facts as I see them, and I do not wish things were they way are.
>>
>>723008049
just cause you are a vocal minority who dislikes the TL doesn't mean it's dogshit.
>>
>>723008131
nigger nobody likes the TL except toddlers
it is factually dogshit
>>
>>723008278
see >>723003854
>>
>>723008278
Nta but it's factually sexy
>>
File: 1757421349415006.jpg (43 KB, 496x277)
43 KB
43 KB JPG
>>723008131
That's what i said, i don't doubt it's going to be a great hit with current day americans.

But never forget that we are not laughing with you, we are laughing at you. Son of a submariner frfrong Skull rizzksibidi
>>
>>723008131
stop polluting 00's otaku culture with lingo for fourteen year olds huffing tiktok all day
>>
>>723008131
I would normally agree when it comes to vocal minorities, but when they're using not zoomer, but alphie lingo, to localize a game based on 2000's internet culture, it raises serious red flags about the whole quality of the translation, and this doesn't limit to just the skibidi line.
>>
>>723008342
Those are mentally ill toddlers, we already went over this.
>>
>>723006719
So what is she actually going to end up being? Her just being a delusion would be boring.
>>
>>723008386
maybe if you start negatively reviewing the demo you would be able to send a message to the devs before it's too late. but you won't do shit cuz your a faggot and not personal army.

you lost the culture war
>>
>>723008401
I don't like it =/= it's objectively bad.
>>
>>723007302
define denpa
because denpa in the doujin music scene is generally treated as an offshoot of gabba that has a focus on chinese cartoon moe moe tier lyrics and that shit has never gone away. Well, okay, it kind of died down a bit but that's because kung flu fucked the ENTIRE doujin music scene to a point that it still hasn't recovered and anyone with talent largely stopped participating and went into making garbage bemani shit instead.
>>
>>723008480
Correct, glad that we agree.
>>
>>723008478
I don't have a stake in this beyond having to deal with retards here because I'm playing this in Japanese
>>
>>723008386
anon, the character is literally a high schooler(bullied into being a hikki). she probably is actually 14-16 years old who drowns herself in tiktok tier bullshit.
characterizing her as brainrot zoomer is entirely in character to the point that you'd have to be a rigidly autistic retard to not understand why it was done.
>>
>>723007460
idk exactly who's who either but i can say that yunyun syndrome is not the devs of needy girl making something new. the actual people behind needy girl (nyalra/ohisashiburi/aiobahn) are working on a new visual novel at nyalra's new company
>>
>>723008049
>Atlas Shrugged and the Great Gatsby with zoomer speak would be a hit, just saying
I'm reminded of those attempts at "modernizing" Shakespeare with texting slang and emojis. Those would be funny to see, in a cringe way
>>723008127
>they are products first and foremost
Yeah, I guess that's a major factor I didn't really consider. If not because a shitty localized TL is more palatable to the masses, then because they hired a shitty translator who's willing to work for pennies.
>There can't really be alternative translations for many legal reasons.
I get what you're saying, in the sense that someone can't just sell an alternate TL and would have to release that as a free patch, but there are plenty of games that have alternate official TLs like Final Fantasy Tactics, which now has 3, and plenty of people spent nearly 20 fucking years already debating over whether the original or WotL TL was superior.
>I need to clarify these are the facts as I see them, and I do not wish things were they way are.
I understand, it's a fair observation of an unfair world.
>>
>>723008786
You don't understand. Teen girls aren't allowed to talk like teen girls. Everything needs to be sanitized garbage so it doesn't make me look weird in front of my reddit followers.
>>
>>722978101
had my eye on this for a while, but after trying the demo it totally ruined the vibe.
>>
File: GkJkqnPbIAAq1U-.jpg (276 KB, 2048x2048)
276 KB
276 KB JPG
Don't you think it's weird how so many posts here seem to portray people disliking the game, yet the vast majority of reviews on the demo are positive?
>>
>>723008786
Not him but tiktok didn't exist in 2012 when the save says the game takes place. I don't know how old you are but the internet was very different back then, Japanese internet even more so.
>>
2010 was like 30 years ago I don't even remember what kind of slang was in at the time
>>
>>723009149
>tfw no gf
>>
>>723009101
>actual otakus vs the mass normie majority composed by zoomers
I wonder why, not everybody wants SKIBIDI FRFR YAZZ in our games
>>
>>723009210
are the zoomers in the room with us right now?
>>
>>723009210
>actual otakus
>on 4chan
>on fucking /v/ of all places
should we tell him?
>>
Game footage will be used in the future as reference on how NOT to translate a game.
>>
>>723009101
Don't you think it's weird how so many posts on /v/ seem to portray people disliking Fallout 4, yet the vast majority of reviews of the game are positive?
>>
>>723009101
It is a discord raid trying to slander the game because troons can't handle the slang (they think it is "problematic"). Actual otaku, the target demographic, all enjoyed it and are drawing lewds of the character right now.
>>
File: file.png (160 KB, 810x403)
160 KB
160 KB PNG
>>
File: file.png (166 KB, 347x457)
166 KB
166 KB PNG
>>723009305
except the ratio is way lower
>>
>>723009149
Based god, calling things cancer.
>>723009210
Not to burst your bubble but there's very few of us otakus left, especially on /v/ which has been inundated by poltards and normalfags.
Heck you probably can't find many of them on /a/ either, you'd have to go to /jp/ or /m/ or /vr/.
>>
>>723009107
yes yes, you just want to see wwwwwww spam and ascii faces. We get it.
>>723009149
the funny part is there actually wasn't all that much. maybe I'm biased since I'm a millennial who grew up through the 00's but nothing really stands out in that particular time frame. There was the whole "SICK RAD GNASTY XXXXTREME!" phase but that was more a late 90's early 00's thing and much more male-centric.
the closest I can think of was all the dumb fampai shitposting but I don't think that really came in until a few years later. Well, I guess you could argue valley-girl speak but that's been so ingrained into an entire generation that it's not even abnormal or weird anymore.
>>
>>723009342
>his only defense is that they are all coming from a discord raid
guess there's someone from the game's marketing team in here.
>>
>character says skibidi
>/v/ gets mad
>character says that was epic for the win
>/v/ gets mad
you can't win with EOPs
>>
>>722978101
Oh yeah, nope.jpg Shame it looked fun.
>>
>>723009641
>he doesn't want to win the internetz again
>>
>>723009430
>hovering over Recent Reviews instead of All Reviews to make the score seem worse
Cute.
>>
Why is /v/ full of so many performative newfags who get offended by everything?
>>
>>723009641
>>723009718
simply EBIN guys :^)
>>
>>723009641
by the logic of "noooo the zoomer brainrot didn't exist in 2012!," your epic failguy shoopdawhoop bullshit would be grandpas meme and be extremely cringe and dated.
>>
File: ack.png (312 KB, 544x520)
312 KB
312 KB PNG
qtie would never want to be with anyone of you guys y'all are creepy
>>
>>723009641
>character says that was epic for the win
If I saw a character say that in a modern translation my jaw would drop.
>>
File: jya.jpg (22 KB, 614x167)
22 KB
22 KB JPG
>>
>>723009641
>bad tl is bad
>old bad
>new bad
It's that simple
>>
>>723009969
the funny part of people bitching about the tl is that no one seems to bring up the localization of her name to Qtie from Qchan
a probably period correct localization would've been Qt314
>>
>>723009854
I will pay for her lifestyle without judging her and we will love each other and be happy together
>>
File: 1755681600875896.jpg (699 KB, 1920x1080)
699 KB
699 KB JPG
>>722977442
English translation aside, it's a great game. The visuals are superb, the music is great, and they really managed to capture the manic and nonsensical energy that Akiba-Pop was built upon. It really took me back to my own school days, when I would spend entire nights listening to IOSYS on repeat while shitposting on forums and chans with two dakimakuras on my bed and no fucks to give about anything. Good times.
>>722978101
My problem with this shit is how this game is clearly built entirely around denpa-kei of the late 2000s. Everything, from Q-chan's room with a fat CRT to Yunyun herself, is clearly inspired by that era. But why the hell would you translate that with modern brainrot shit? If you want to inject some kind of lingo, use the late 2000s EBIN ROFLCOPTER XD stuff we had back then. This huge inconsistency actively detracts from the experience.
Then again, these seem to be the same people who changed Needy Girl Overdose to Needy Streamer Overload, so I should expect them to act like this.
>>722999513
https://www.youtube.com/watch?v=dFD56lqR-g0
>>
>>723009812
Yeah it's a pain in the ass when you can't even criticize something you don't like without mentally ill retards coming in here and being disingenuous.
>>
File: 1667907066558 (1).png (779 KB, 768x676)
779 KB
779 KB PNG
https://www.youtube.com/watch?v=JKoZ2SShyrY
>>
>>723010316
>power glove
sovl...
>>
It should be legal and open season to kill zoomers or anyone who talks in slang
You incommunicable subhumanoids...
>>
>>723010225
Yeah, newfags pretending like they are champions of some 2000s culture are mentally ill. Especially when they demand a character type that is supposed to be obnoxious and use modern slang be sanitized and speak in a boring manner because they think it makes them look more "elite" or whatever. These faggots have no sex drive.
>>
>>723010140
You pretty much nailed it, which again goes back to the terrible localization job translating everything to make it more palatable to the modern tiktok brainrot audience. Just pray you don't see the word gyatt later on.

In terms of the rhythm game though, it almost feels like an afterthought for the sole purpose of having a semblance of gameplay in their quasi-VN, along the fact that it really feels like the charts are not properly following the songs' rhythm. That's what seriously needs to be fixed.
>>
>>723010629
>and use modern slang
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Rpre3O8lEhc
It's funny how ZONE managed to popularize at least one denpa song on early 4chan, and most people didn't even realize where it was from.
>>
>>723010629
your brain is Jewish and retarded
Kys
>>
>>723010629
>character type that is supposed to be obnoxious and use modern slang be sanitized and speak in a boring manner
1. if she is supposed to use modern slang why does the game takes place in 2012?
2. nobody is saying she should speak in a boring manner
You are being incredibly disingenuous and I'm not going to bother replying to you again unless you want to have a proper conversation.
>>
>>723009149
The early 2010s didn't really have set lingo. It was more the tail end of a transitionary period moving away from the l33tspeak and can i haz cheezeburger type shit of the 2000s and slowly leading into the modern era with stuff like "based" and more 4chan exclusive "ISHYGDDT" entering the lexicon along with more and more Twitch lingo
>>
>>723008786
The game's dialogue in Japanese is very reminiscent of what you see in 00s denpa/moe otaku media. That's the whole shtick of the game. From the demo it's also very likely that the game's story will be about her being completely taken over by that otaku culture.
Whether she talks like a real teenager or not is completely irrelevant. Anime characters don't speak like real people in the first place, but a 2025 skibidi teenager is exactly what you guys got. Therefore in my opinion, the TL is dogshit.

But at the end of the day it always comes down to this >>723009641 and that's why everyone sane liking otaku stuff just started learning Japanese.
>>
>>723010837
Proof it takes place in 2012? It also doesn't really matter anyway when she uses modern Japanese slang in the original language.
>>
File: date.jpg (33 KB, 454x250)
33 KB
33 KB JPG
>>723011105
>>
>>723010947
What about hurr durr, derp and all that shit? How is that not skibidi level garbage?
>>
Fun fact: pretty much all Western Internet culture comes from 4chan and adjacent websites, like SomethingAwful.
>>
>>723011171
The people who hate skibidi are too young to remember that.
>>
>That wall of text just to communicate with her mom
Hit a bit too close to home there.
>>
>>723011061
source?
>I made it the fuck up
>>
When I played NGO I thought it actually was an western game (until the music video played at least) using an anime skin because the translation was extremely well integrated. Maybe it was all fanfiction, but I don't care as long as the fanfiction fits. Was this translated by the same guys?
>>
>>723010837
>1. if she is supposed to use modern slang why does the game takes place in 2012?
yeah, like, ohmygah! she should totally be talking like this fer real!

okay I can't really keep up valleygirl for more than a short frame but I sure hope you have half the braincells required to understand that the only prevailing brainrot dialect of the era doesn't actually fit, while modern brainrot dialect(which is actually gen alpha, not zoomers) works bizarrely well because it was made up by children who were given an ipad connected to the internet at birth.
also don't try and pull dumb ass early/mid-00's lingo/1337speek shit out of your ass because that was all well done and gone by 2012.
>>
>>722978101
Thanks anon, saved me some bucks. Hard skip
>>
people dont even know how we typed back then lol
>>
>>723011598
this one anon replying to himself a dozen times is surely going to own these TLers!
>>
>>723011171
actually you have a very hilarious and awful point.
The biggest internet "culture" of the early 2010's I can remember is rageface spam, which were recycled from 4chinz a few years prior.

Skibidi rizz no cap frfr or le rageface lingo. Make your choice.
>>
>>723011736
>marketer having a melty
uh-oh! that's not rizz frfr no cap senpai
>>
>>723011797
>Skibidi rizz no cap frfr or le rageface lingo. Make your choice.
How about none and just translate the game literally as the chinese and korean versions did?
>>
>>723011830
are these marketers in the room with us right now?
>>
>>723009149
2010s era Qtie would be calling everybody a nigger or a faggot or a niggerfaggot while posting reaction images of George Costanza holding a baseball bat
>>
>>723011924
>>
>>723011903
If you are complaining about the translation you clearly don't know any of those languages and are literally just making shit up
>>
>>723010140
yeah, agree with you.
Threads are going to be awful but I'm looking forward to playing it when it comes out
>>
>>723011903
If that is true then they have soulless translations. We are blessed to get one so erotic.
>>
>>723010140
>the same people who changed Needy Girl Overdose to Needy Streamer Overload
I'm still so utterly confused by this. Was it upsetting people that she was being called a girl? Did someone bitch about it portraying as women as being needy? And why change overdose to overload when there are already drugs in the fucking game?
>>
I prefer to let this game be infused with alpha culture over this le cringe culture
https://www.youtube.com/watch?v=mghhLqu31cQ
>>
>>722995610
why should they cater to a poseur like you then
>>
holy shit the text message translation difference
>>
>>723009101
>Don't you think it's weird that average people have zero standards and must consoom
No, not particularly, gomenasorry
>>
>>723012458
the average person would not play a game about denpa, or even know about it in the first place.
>>
>>723009149
>2010 was like 30 years ago I don't even remember what kind of slang was in at the time
Don't worry we have expert historians to never forgetti

https://www.youtube.com/watch?v=NSyIzGfTEBA

https://www.youtube.com/watch?v=kS2wNx1lEIg
>>
>>723011413
source for what?

>>723012247
or you could just not infuse either of that shit
>>
>>723012247
Man normies truly ruin everything, absolutely disgusting.
>>
>>723012797
source for the fact you seem to supposedly know japanese but for some reason want to play in english instead
>>
>>723012797
go be a shareholder before whining here
>>
File: good morning sars.png (913 KB, 801x783)
913 KB
913 KB PNG
>>723011924
sounds, dare I say, kino
>>
>>723012991
Not smug enough.
>>
>>723012247
Sometimes you look back and you are thankful for modern day. Millennial cultural dominance was a societal terrorism.
>>
File: GC27ItyXYAAZQ9z.png (428 KB, 635x482)
428 KB
428 KB PNG
>>
>>723012991
It will always be 2011 in my heart...
>>
File: 1749579709056402.jpg (45 KB, 843x773)
45 KB
45 KB JPG
>>723013073
All those things were great in a vacuum, millennial culture was peak. You had no chance, you have no culture and everything is already normified by default. KEK KAWABOOTY
>>
File: fang is a need to bang.jpg (136 KB, 928x873)
136 KB
136 KB JPG
>>722977442
>>
>>723012247
things have gotten so fucking bad that I look back to this thing I always hated fondly
>>
>>723013360
Blue Archive is peak no culture. It pretends to be a loli game but barely has any substance in that area and gets heavily mogged by Japanese games (which all lolimaxx).
>>
>>723011903
>>723012797
>...or just don't do anything!
then you end up with a character with no personality being a complete dead fish. Which doesn't actually work at all for the tone of the visuals or the story it's placed in.
>>
>>723013775
Blue Archive is daughtercore not lolicore
>>
>>723006143
Thank god i do not, it actually makes me happy not having the brain fucked up like this bitch

>>723009854
i would avoid worthless bitches like her
>>
>>722978930
The devs don't know english so they have no idea what's really happening. You need to do stuff like massive review bombing the way the chinese do when their translations are subpar.
>>
File: kas;djakfjasdf;l.jpg (373 KB, 1920x1080)
373 KB
373 KB JPG
if /v/ channels all their hatred into creating games that match their own vision it must be amazing
>>
>>723014019
If they can't even get their lazy ass to learn japanese despite them pretending they care so much about the japanese experience then they sure as hell can't dedicate themselves to make a full game.
>>
>>723014019
Videogames are actually quite easy to make, especially with the amount of resources online and AIs that can easily find obscure answers for you. The World would be a utopia if more people made games instead wasting their time.
>>
>>723014019
if only we could get a recettear sequel.
>>
>>723013831
The Japanese version does that fine without it. But the kind of argument that Japanese is too dry when translated directly into English is nothing new.
So if that's your opinion, then enjoy your skibidi fanfiction.
>>
>>723014340
you'll get an remaster and be happy
>>
File: media_GvtpWmsXcAA-MSI.jpg (157 KB, 1200x675)
157 KB
157 KB JPG
>>723014340
>recettear sequel
Well, the dude is going making Recettear HD because he found out that the opening movie for Recettear didn't work on the Steam Deck so he started getting autistic and it's getting some new content so there's that.
>>
>>723014124
demo watashi ha nihongo wo kakeru desu
>>
>>723014147
>Videogames are actually quite easy to make
How about games that people would pay money for?
>>
whats with the japanese autist, he can't possibly be that retarded.
>>
File: 20170908020737_1.jpg (1.63 MB, 3840x2160)
1.63 MB
1.63 MB JPG
>>723005704
>subahibi
>rabbit hole
hehehehehehehehehehehehehe
>>
>>723014019
>Don't learn Japanese
>Don't learn to code
>Someone did it
>/v/ hated them for it
>>
File: header.jpg (79 KB, 460x215)
79 KB
79 KB JPG
>>723014605
Considering the type of shit that trends, even easier.
>>
>>723014605
even easier, people buy slop en masse
>>
>>723012235
>And why change overdose to overload when there are already drugs in the fucking game?
It probably could had issues down the line with the console ports that removed it. The only thing I can think of for girl to streamer is well making it a streamer bait game.
>>
>>723014480
>an remaster
whoops I'm gonna an hero
>>
>>723014760
Hey, at least you didn't say "going making" like I did.
>>
File: 12341241241234.jfif.jpg (15 KB, 183x275)
15 KB
15 KB JPG
>>723014605
people pay for this anon
>>
>make trendslop
>sell for modest price, shill everywhere
>make millions
>now you have enough wealth to sit around making whatever you desire and can live a great life
>>
>>723014881
built for horrific demon spawn
>>
>>723014887
Even better for third worlders because of how powerful other currencies are for them. 9 years later and the VA-11 Hall-A devs are still cruising along from their one game.
>>
File: file.png (83 KB, 352x283)
83 KB
83 KB PNG
>>723014730
That guy has been making games for at least 6 years before finally releasing megabonk
>>
File: Spoiler Image (297 KB, 1006x686)
297 KB
297 KB JPG
>>723014019
>if /v/ channels all their hatred into creating games
>>
>>723015170
That's a /tg/fag. As we all know, every board except /v/ can make video games.
>>
>>723014887
>>723014739
So why aren't you rich?
>>
>>723015253
It is? Isn't it a Taiwanese developer? I remember he throwed a shitfit about English speakers playing the game. Or maybe I'm confusing it with something else.
>>
>>723015306
I'm extremely lazy but am working on it. I have a perfect idea for a simple game that'd also look nice and be engaging.
>>
>>723015306
my standards are too high
>>
>>723004797
>but in the English localization it was renamed to "dad left" due to sensibilities
>due to sensibilities
More like troon translators sensibilities since that is pure projection lol
>>
>>723015874
UUHM EXCUSE ME ITS BECUASE ITS RADCIST YOU STUPID FUCKING CHUD
>>
>>722978101
I don't get it. If 15-20 years ago localizations put shit like "yolo" or "swag" or "baws" into games, people would have unanimously cringed and told the localizers to kill themselves. What is it about zoomoids that make them eat this shit up? Isn't this game supposed to be about 2000s internet anyways?
>>
>>723016451
You must feel real special about replying to yourself again
>>
>>723016502
Or maybe this just isn't your hugbox lil bro and there are more people that hate this cringe garbage than you think.
>>
File: 124312431243e1234.png (1.5 MB, 1920x1080)
1.5 MB
1.5 MB PNG
>>722978101
This is a translation from Opening
https://youtu.be/Wu4tMwXmwj0?t=80
>Ah, ah!
>A message to all you nakedly waiting devotees of the 2D world!
>To those of you listening to this broadcast and feeling offended...
>Come on, let's cast the first stone!
>Let's tear it all down!
>My! Our!
>"Denpa" isn't like that!
>It's cuter!
>It's more "moe"!
>It's more lewd!
>Now, let's overwhelm the real world!
>Yunyun Denpa...
>Transmitting!
>>
>>723016728
which is why you cry to yourself on an anonymous imageboard instead of doing something meaningful?
>>
>>723016746
That's well translated, let me guess done by a random instead of a trannylator
>>
>>723016972
it's gemini + chatgpt
>>
>>723016972
>>723017078
Fucking told you faggots that you just want garbage MT slop
>>
>>723016908
Get out of your fantasy world you retarded zoomer tranny.
>>
I'm an absolute casual at rhythm games, and I managed to get S rank on normal on all demo songs except Overdrive (lol). For instance, it took me literal weeks to get a full combo on the easiest song in Project Diva Megamix+
I want to ask the more experienced anons, is the game actually easier than most rhythm games, even at the higher difficulties?
>>
>>723017158
Better than a trannylator desu
>>
>>723017212
>click japanese
>open MORT or whatever OCR program you have
wow! was that so hard? Totally worth seething and replying to yourself dozens of times in every thread just to come to this conclusion, right?
>>
>>723017326
I'm not that anon, I just wanted to say something inflammatory because there seems to be translation drama with this game.
>>
>>723017183
yeah, it's on the easy side
>>
>>723017326
even easier. it's a unity game. you can just drop in a plugin and have it auto-mtl for you.
>>
>>723017183
the rhythm game is the just the lube to slide the denpa dildo into a steam page. they want money and are afraid of risking creating an actually compelling rhythm game
>>
>>723017158
Why hire someone that does a shittier job than AI slop? kek
>>
File: file.png (668 KB, 635x482)
668 KB
668 KB PNG
>>723016746
>>723017078
Same anon.

Even though I said I used AI to translate, I couldn’t resist adding a TL note, mainly because the translation came out so literal and blunt.

The phrase “nakedly waiting here” comes from 全裸待機 (zenra taiki). It doesn’t mean they’re literally naked rather it refers to waiting for something with extreme, uncontrollable excitement and anticipation.

The “naked” part is hyperbole, expressing a feeling of being so eager that you’ve metaphorically stripped everything else away, ready for the moment like a new anime episode, a game release, or a big announcement.
>>
File: 1583460490466.jpg (69 KB, 932x799)
69 KB
69 KB JPG
>>723016746
>let's cast the first stone
Not a literal translation, therefore I MUST speg out
>>
so... how's the game?
>>
>>723017183
Normal mode is pretty easy, on the other hand No-Lifer can get really hard. It feels like an afterthought to promote the actual VN-like game.
>>
File: 1744307856721398.jpg (34 KB, 192x220)
34 KB
34 KB JPG
>>723017690
>The phrase “nakedly waiting here” comes from 全裸待機 (zenra taiki). It doesn’t mean they’re literally naked rather it refers to waiting for something with extreme, uncontrollable excitement and anticipation.

Do autists really need to go on tangents like this to understand the meaning? Bare your feelings naked, it's obvious context

imagine studying 10 years of moonrunes to be able to have the reasoning of a toddler, fucking autists man absolute subhumans.
>>
File: file.png (2.61 MB, 1920x1080)
2.61 MB
2.61 MB PNG
>>723018157
fun but it would be better if they divided the difficulty into four levels From medium to hard is too big of a jump
>>
File: media.jpg (100 KB, 1043x659)
100 KB
100 KB JPG
>>723018345
anon....
>>
>>723018474
each song has a star rating in addition to their difficulty.
going from easy on one track up to medium on a different track can feel really fucking brutal depending on the tracks in question.
>>
>>722986801
>I hate when a character has some retarded cutesy verbal tic and you have to figure out how to incorporate it.
The average translator just gives the character a retarded speech style and it makes it really hard to read.

>Hmmm this character is brown and foreign? Lets make her speak with the thickest australian accent ever!!!!
I hate it
>>
>>723015387
>Isn't it a Taiwanese developer? I remember he throwed a shitfit about English speakers playing the game
Yes, he is. But he used to post on /tg/ way back in the day. And LonaRPG is something that came about from a /vg/(?) porn game he was making with other people, but everyone else bailed so he restarted it as Lona.
>>
>>723018660
I'm being serious, autists are subhuman failures. I was able to communicate just fine because i have normal human qualities, empathy, imagination and reasoning, you don't have any of them.

A: This TL is shit
>Then the autist brain just fries and shortcircuits
B: WHY DONT YOU LEARN HTEJAPNAESE

Like a fucking retard they are not able to connect the dots and can not understand others train of thought. You are a subhuman, you will be here posting the same thing for months, just kill yourself, let others be free, kill yourself and let your parents breath.
>>
>because i have normal human qualities, empathy
>immediately jumps to KILL YOURSELF FOR DISAGREEING WITH ME
no sis you're autistic like the rest of this board
sit the fuck down and take your meds
>>
>>723018474
Shame there's no 5 or 6 lane options, 4 lane only gets pretty stale fairly quickly
>>
File: 1621781749085.png (61 KB, 670x632)
61 KB
61 KB PNG
>>723015486
>>723015638
Uh huh.
>>
>>723019540
>>723006764
>>
>>723019401
Saying that the TL is shit is not an argument it's called having an opinion you absolute buttblasted troglodyte.

Be sure to be here 24/7 telling people to learn japanese, be on point you troglodyte subhuman i don't want you to live a normal life.
>>
>>723018345
>imagine studying 10 years of moonrunes
It's an MTL TL note for an MTL translation, anon. This anon isn't autistic. He's just a failure.
>>
>>722978101
I've never been so glad to be so shit at rhythm games, now i can not buy this with 0 regrets
>>
>>723018157
Basic but decently fun 4 key rhythm game. The MC loudly shitposting during gameplay is equal parts silly and appropriately annoying/distracting. That said the engine has a bunch of kinks I'm hoping they iron out before the full release.
The way the note scroll speed is locked at a lower framerate makes finding offset settings a pain in the ass, and there's at least one song in the demo where the audio track seems straight up not synced properly to the notes on the chart on the hardest difficulty.
>>
Dayum betch you live like this????
>>
File: wqp[eowroiio.jpg (8 KB, 153x110)
8 KB
8 KB JPG
If your language doesn't have a specific word for the day after tomorrow, your language sucks.
>>
>>723012247
That was the normalfag side of the Internet. The weeb one was way different.
>>
>>723020065
For two days after tomorrow even
>>
>>723020065
In Spanish we tend to say "pasado-mañana", which is kind of silly since is translated "past-tomorrow"
>>
File: a.png (11 KB, 656x170)
11 KB
11 KB PNG
>>723020065
English should really bring this back. It sounds pretty cool too.
>>
>>723020404
I agree, sounds great.
>>
>>723020161
not so long
https://www.youtube.com/watch?v=_NXrTujMP50
>>
>>723020764
AMV Hell was always good.
Well, bad, but in a good way.
>>
Any chance at all that the soundtrack's MP3s will be available for sale alongside the game?
>>
>>723020404
my language took this word and literally translated it
>>
File: 12412412431234.png (1.77 MB, 1920x1080)
1.77 MB
1.77 MB PNG
Yunyun told me to bump
>>
>>722988637
>halko
Oh fuck, now I HAVE to try this.
>>
This thread is making me realize I only know denpa via osmosis from early to mid 2000s internet and vtubers but never took a deep dive into it.
>>
>>723014881
i'm impressed that this didn't get kicked from steam after the whole credit card fiasco months ago
>>
>>723021303
If anything there will be a collectors edition with a music CD in Japan only.
>>
>>723023896
This. I've known stuff like Marisa Stole the Precious Thing for forever but never really followed up on that.
>>
File: file.png (99 KB, 420x420)
99 KB
99 KB PNG
https://www.roblox.com/catalog/92420511777161/Yunyun-Yunyun-Syndrome-Face
>>
>>722984026
look up gamesentenceminer
>>
I love anime!
And gayming!

>tfw cute purple windows theme

Nyaaan!
>>
File: 1404358240830.png (114 KB, 452x391)
114 KB
114 KB PNG
>>723027171
>>
File: file.png (2.15 MB, 2048x1152)
2.15 MB
2.15 MB PNG
can linux make os like this?
>>
>>722977442
Im personally gonna play this merely to fap to the inevitable cleavage shot
>>
File: rh.png (466 KB, 640x480)
466 KB
466 KB PNG
>>722978101
>>722977442
>>723006143
>insufferable meme spouter
>for some reason it's a huge turn on
Is there a scientific explanation for this?
>>
>>723028256
Rape correction
>>
>>723028256
"I'm going to shut you the fuck up and it's going to be with my cock" tier energy.
>>
>>723028256
You know she's in her prime
>>
>>723028256
that merely means innocence, fruitfullness
>>
>>723028256
damn brat
>>
>>723027632
I don't see why you couldn't recreate it with Hyprland
>>
Is this "trudempa"?
>>
>>723012247
>the GAG quartet - le internet medley (OVER 40 MEMES IN ONE SONG) >:(
>nico nico medley, japan :D
>>
File: cirnounicode.png (899 KB, 813x610)
899 KB
899 KB PNG
This game is unironically and depressingly the white man's last stand. If there's not enough backlash regarding the usage of zoomer lingo expect a whole new decade of pozzed localizations, more buzzwords and underage lingo.

Trannycalizers will preach this as gospel, press will praise this game as innovative and groundbreaking, and no game will be ever safe from this, but retards itt will prefer to reply this post to go back to /pol/ or not your personal army. /jp/ faggots ain't better, it won't make them their +10 wasted years in japanese feel any better, they'll feel even bitter at the end of the day. nobody wins, except zoomers, trannies and braindead tiktok faggots.

It happened with feminism, it happened with DEI, it happened with troons. I was there, and none moved a finger. Look how it ended. The future is grim.
>>
>>723033682
You don't even care about this game
>>
File: 1749497160024803.jpg (111 KB, 1920x1080)
111 KB
111 KB JPG
>>722979936
Genuine retard lel
>>
>>723033682
What is Cirno yapping about :skull:
>>
>zoomers are so retarded they're trying to lay claim to gen alpha shitpost brainrot slang
>and then bitching that it shows up in a place where it contextually makes sense
zoomers were a fucking mistake
>>
>>723033682
This game will either be completely irrelevant in the west or it will exclusively be popular with Tiktok girls who love ""brainrot""

Nothing about it matters whatsoever
>>
>>722977442
thanks for the reminder to check the demo
localisation's a bit cringe but I'm expecting maybe that can be modded
game's fun, my brain isn't made for this genre though, I keep getting mixed on what keys I'm using
>>
>>723034138
>>and then bitching that it shows up in a place where it contextually makes sense
but anon it doesn't
>>
>>723034186
>This game will either be completely irrelevant in the west
Certainly NSO wasn't, right? if you're this blind to realize it then you're hopeless.
>>
>>723034272
NSO wasn't, but this isn't NSO and lacks much of the appeal of it. Also about 90+% of NSO's relevancy is the Tiktok girls. This game isn't popular on Tiktok.
>>
>>723014759
yeah, despite everything that feels the more likely to me. Overdose had to change for Overload for ratings purposes, and then since they were changing shit anyway, they probably felt "needy streamer" wouldn't feel as biased or gendered as "needy girl". not a fan and I still use the og name but I can see how they probably got to the new one
>>
>>723034367
anonchama you can lookup how many nso collabs have existed ever and you will be surprised how short-sighted your optics are
>>
>>722978101
Dude! I love (already stale) slang that will look horrible 2 years from now!
>>
File: 1744821631566d.gif (1.69 MB, 255x255)
1.69 MB
1.69 MB GIF
>>722977442
>>722978101
>omg omg guys we are sooo aesthetic animecore webcore like just my old internet tiktok videos!!!!
lmao did the retards on here forget zoomertards are the largest demographic for tranime slop? It is the most popular pop culture fad of the decade.
>>
>>722999513
I'm a basic bitch and half a larper, I listen to other stuff but the one I latched to the most and listened to the most in recent years is just Internet Yamero
>>
File: PmVnEfh2.mp4 (1.99 MB, 576x1024)
1.99 MB
1.99 MB MP4
>>722977442
>>722978101
>>
>>723005693
does the cat appear if you leave it on enough? it seemed to me to just be looping the same boat footage

>>723002802
on one hand laughed, on the other I wish they'd licensed something close to the actual nice boat footage
>>
>>723004035
it does inherently have more recent music than the late 2000s, plus twitter etc
>>
>>723008903
>I get what you're saying, in the sense that someone can't just sell an alternate TL and would have to release that as a free patch, but there are plenty of games that have alternate official TLs like Final Fantasy Tactics, which now has 3, and plenty of people spent nearly 20 fucking years already debating over whether the original or WotL TL was superior.
NTA but consider also games often have magnitudes more text than even a fairly long novel, making it harder to produce alternatives



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.