>Bet you don't know why the sun sets red.>"sun sets red">not "sunset's red"This is so fucking weird. Because of subtitles we know he meant to use the word red as an adverb. It's the weirdest possible way to say that sentence, yet it's pronounced exactly the same way as the normal way to say something that means basically the same thing. This has always stuck with me, ever since I was a child. Why Axel? Does being a nobody make you make strange word choices?
>>724324440Its because the english version is trannyslations.
YOU'RE ONE IN A MILLIONYEAH THAT'S WHAT YOU AREYOU'RE ONE IN A MILLION BABEYOU'RE A SHOOTING STAR
>>724324598What do you mean? I'm talking about a ds game, there weren't any trannies around back then in those kinds of positions.
>>724324440Those are two different sentences, anon.>You don't know why the sunset is red>You don't know why the sun sets red
>>724325328Yes but they mean the same thing. Think about it. When the sun is setting, it is the sunset. Saying the sun "sets" as a verb means it's becoming red, but only because the sunset is red because all it's doing is becoming the sunset, nothing else. So he's literally asking if Roxas knows why the sunset is red.
>>724325804It's just a more poetic way of saying it. There's nothing inherently wrong with it.
>>724326151Only poetic in the way that it's unusual. I don't even know if it's grammatically correct or not, so if it's not then I guess that's another way it could be called poetic.
two?
