One area I think AI voices are okay to implement are for Inkling noises. I wouldn't mind hearing some real variety in the "dialogue" YouTube instead of just sound clips pulled from the game, because there are only gives you so many to work with.
Do you really need AI for that?
no.reverse engineer the piss filter. fuck AI