Kill all localizers
>>729100530Filtered.
>>729100608In the original it's "lord/master".You do not belong, faggot.
>no green hat
>>729100530Woke cannot survive on it's own, please understand...
>>729100530Why did he marry a man?
>>729104071? it's not woke, he's clearly sleeping...
>>729100530addun geddit
>>729100530Taking the rest of this game under consideration, I think this might be just a translation fuckup. I don't speak Chinese, but in Japanese there is a way for this to happen easily https://jisho.org/word/%E4%B8%BB%E4%BA%BA
>>729100530This is a legit problem
>>729108218
>>729102021kek
>>729108218>Japanese author's intent: "omg it's a feminine boy crossdressing, so cute! He's so cute that the other guy is infatuated with him, aaaaah so yaoi kawaii!!!!">English localizer's interpretation: "omg she's so heckin' trans and valid! This isn't a costume or a disguise, this is who she truly is! You slay kween!"
Gay people exist.Get over it.
AI has them on life support already, OP.
>>729108281They even went through the effort of changing his troubled face into a normal resting one.I wonder if they had to ask for permission to mess with more code than they should.
>>729108281>they even changed the facesholy shit, that may as well be a fanfic, it should be illegal to hijack someone's else work like that
>>729108767Gay people aren't normal. They exist as a small minority. They are outsiders and outsiders get treated differently. That's reality. Get over it.
>>729108281>got a problem with that?...why do they rewrite this shit to sound so defensive? It's kind of pathetic.>yeah she likes women WHICH IS TOTALLY FINE BTW, YOU'RE NOT A BIGOT ARE YOU?>yeah a bunch of dark elves live here BUT IT'S NOT LIKE I'M UPSET ABOUT IT OR ANYTHING, I'M JUST STATING A FACT, I ACTUALLY LOVE NIGGER ELVES
>>729108767We got over it decades ago.The problem is that fags are mentally ill narcissists so the moment they stopped being special, they had to infect every aspect of normal people's daily lives as a reminder of how special they are.Which is extremely retarded because the only special thing about them is how many of them were molested as children and ended up being predators themselves.
>daily "localizers are evil" threadwow so what are you going to do about it? they're spitting in your face and you continue to buy their slop
>>729109770the last JP game I bought was Elin and it uses chatgbt thank christ
>>729109770>what are you going to do about it?make the same thread again in a few hours, obviously
>>729110193Noa only uses chatgpt for the patch notes retard, he has actual community translators
i wanna learn but i'm so lazy
>>729111564Get duolingo nigga. It's great and a subscription is like 12 bucks a month which is more than justified.
>>729109770>>you continue to buy their slop>implyingI can already read moonrunes, I just like complaining. That's why I'm on /v/ instead of playing videogames.>>729111564Do NOT buy into the Duolingo meme, they fired all their real translators and replaced them with MTL. You'll be much better off learning the basics and reading what you like with a dictionary. All the resources you'll need cna be found here: https://djtguide.github.io/
>>729109360This is a mind-virus localizers have, where they afraid of something being offensive. So pic related is like "she's reliable but, a very assertive women". But they had to make him oddly, I don't know what you would call this "excited" maybe, because they thought he might be interpreted as sexist or whatever.
>>729113048>...and SO assertive!Reading that reminded me of this:>He's SO clumsy in heels!Same writing style. I absolutely hate it.
