[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: German.jpg (972 KB, 1892x1080)
972 KB
972 KB JPG
Clair Obscur Expedition 33 has now German dub (audio)

https://youtu.be/x58V3xWqwV0

Thoughts? I think it's really good. I will try it.
>>
>>729516578
Why would you play French game in anything other than French?
>>
>Black Myth Wukong is a game set in fantasy China
>play it with Chinese audio
>Sekiro is a Japanese game set in fantasy Japan
>play it with Japanese audio
>Clair Obscur is a French game set in fantasy France
>play it with French audio
IT'S
THAT
SIMPLE
>>
File: 1756102285987694.jpg (342 KB, 1074x1029)
342 KB
342 KB JPG
>>729516578
I wish we were all speaking German
>>
>>729516578
I'm german and I never use the german dub. It's too cringe and always has the same 4 people.
>>
>>729516578
No, thanks.
>>
>>729516860
You are not German, you are Austrian or something like that.
>>
>>729516761
BMW : never played
Sekiro : played with French audio
Clair Obscur : played with French audio
Wuchang : played with Chinese audio
Stellar Blade : played with French audio
Persona 5 Royal : played with Japanese audio
>>
>>729517000
Nope, I went to vienna one time to visit a friend and coudn't understand a damn thing they were saying.
>>
>>729516718
The game was made with english voices in mind. They mocapped the scenes while speaking in english with the english script.
And as a French man, the french dub isn't really good
>>
>>729516761
More like
>Wukong is written in Chinese so play it in Chinese
>Sekiro is written in Japanese so play it in Japanese
>Expedition 33 is written in English so play it in English

I'm not sure what's going on with the French VA direction either but all the performances come across really flat. Even Esquie, who is voiced by the same actor in French and English, sounds completely monotone in French, so it isn't an issue with the actors. Leads me to think they didn't have a competent director on board for the French dub and put 80% of their effort into English.
>>
>>729519018
French is a monotone language
English is different that's why. You, you say like OoOoooOOooO to say O sound in words with O inside.
Just shut the fuck up and just say O normal and monotone as the French. Bitch
>>
>>729516578
Dey image be ai generated
>>
>>729518767
I am not native French but i thought the French voices were waaay better than the English ones
>>
>>729519318
Fitting, because E33 has countless AI-generated textures in it
>>
>They didn't make her the protagonist
Huge missed opportunity
>>
>>729518767
Maelle Lune and Sciel are better in french
>>
>>729519416
>countless
Name one.
>>
>>729516578
Everyday E33 is getting more and more forgotten. Shills have to come up with more and more retarded shit to talk about to stay relevant.

>>729516761
>>Clair Obscur is a French game set in fantasy France
It's a fantasy because all the shitskins get nuked?
>>
>>729516578
Neat.
>>
>>729516578
If you decide to make a dub at least invest into an equipment and dont record the lines with a shitty microphone
>>
>>729521845
>>
>>729523103
Yes, I had to because your moms pussy was so gross I wasnt able to get hard.
>>
>>729523103
I also gave myself COVID because your moms pussy was so stinky.
>>
File: get a load of this guy.jpg (259 KB, 1200x1299)
259 KB
259 KB JPG
>>729521845
>Everyday E33 is getting more and more forgotten

Hmmmmm
>>
>>729516761
Witcher is a polish game set in Poland... so you...?
>>
>>729523392
>>729523103
>samefag only shows December's stats because there was a small uptick from the TGAs to hide how forgotten his game is
Cope.
>>
What the fuck is this?
Sounds like 2010 text to speech.
The intonation makes no sense and dialogue are just carelessly read out lines with 0 chemistry.
If you want to get rid of the one thing E33 had (relatable and likable characters) you should install this.
>>
>>729516578
is there not a single website in your language to talk about this? you have to come to an English website to ask?
all ESL are the same. doesn't matter what kind of ESL, they all want to shit up the English speaking internet
>>
Jap dub when.
>>
>>729524187
Soon my brother, soon.
>>
I played it in French with English subs. Playing in any other language would be like like playing a Japanese game in English dub, disrespectful to the author's original intent.
>>
File: 1754875784249076.png (198 KB, 500x500)
198 KB
198 KB PNG
>>729516761
but i dont know those languages
>>
>>729524440
But they got Steven Hawking and Ulysses Klaue to VA in English? Why would I want to literally who reddit VAs from france?
>>
>>729524665
>literally who
The casting is very famous in French speaking countries as Canada, Switzerland, France, Belgium, even in North Africa.
Maelle is French Zelda btw

https://www.youtube.com/watch?v=6ZoQ136MWOc
>>
>>729524964
>Canada, Switzerland, France, Belgium, even in North Africa
Literal who countries. Except for Switzerland, those neutral bastards.
>>
File: 35534533535.png (689 KB, 955x532)
689 KB
689 KB PNG
>>729516578
i tried this game and it is so horrible
>start game up
>awful vocal singing on start screen
>set graphics to high, press start so it stops
>cutscene starts
>all blurry and smeared shit with awful hair artifacts everywhere
>my god how ugly is this crap and why is the fov so bad
>find settings and mods to fix imcompetent devs
>least VA are ok
>1st tutorial battle starts
>visual vomit straight out of persona, but even worse
>get railroaded to excruciatingly slow cutscene barrage about some woman i dont care about for cheap emotions
>only memorable thing about her is that the hair looks like an ugly wig
>areas are lifeless with npcs not doing anything
>paintress paints the number
>alright actually getting something good
>get stopped to party full of niggers and ugly npc
>annoying older sister gives some speech before boat arc
>more cutscenes
>gustave survives the hands for no reason
>1st area u are in looks weird with unfitting enviroment
>fag sees corpses and wants to kill himself without even finding his sister (why? it makes no sense? just cheap drama again)
>get ui unlocked
>oh my lord why is it so awful looking, clunky and shit
>close game and think people who praise it never played a single jrpg
this thing is such amateur hour it hurts and the devs are supposed veterans from ubisoft with heavy backing from keplar, xbox and the directors dad. How can the quality of all be so horrible. Its like a shit low tier netflix show.
>>
File: 1706866618993764.jpg (45 KB, 1024x659)
45 KB
45 KB JPG
>>729523392
>release new dlc area with awards
>only 20k people even bother to replay it
truly game of the year, even FO4 got a bigger cump from a garbage tv show lol. Maybe the movie deal they got before the game released will give em a bigger bump when its out.
>>
>>729526365
The game, made with love, cost less than $10 million. They've received at least $300 million and it keeps going up. Keep raging.
>>
>>729526365
>Th-this can't be true. We're not forgotten. You'll see. When the movie for our movie game comes out. Normies and Redditors will flock to our game and there will be a 100k bump and we'll release more DLC made from cut content. You'll see.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.