Do you play games in your own language?
Maclunkey
>>729647386>Do you play gamesLMAO
>>729647386>"Zabito... forgive me..."
>>729647578>"Killed... forgive me..."
zanzabito... bogave me..
Nope, feels wrong
>my 3rd world shithole is relevant, now I need to run the meme mentioning it into the ground just to boost my ego (I know I'm a worthless subhuman so I only feel fulfilled when the community I've joined without me choosing to is mentioned by the more successful ones)
>>729647386Depends. If there's a full dub, I often do, but I really dislike it where there's a difference between the dubbing and the subtitles / written UI elements.
>>729647386I tend to play them in their native language. Korean for Stellar Blade, Japanese for Rise of the Ronin, French for Clair Obscur...
>>729647623
>>729647386Pretty much only if they were made in my language, it matches the setting and optionally if I play something for the sake of nostalgia, which I played in Polish as a kid. Example: I play Witcher games in Polish, but not Cyberpunk.Otherwise, I tend to go for audio that matches the setting, and eng subs, unless the setting audio feels like it was an afterthought, like with KCD, where the primary voice acting was in English.
>>729648263>I play Witcher games in Polish, but not CyberpunkI think Cyberpunk is genuinely better in Polish. Male V and Silverhand just sound much better than their English counterparts. Takemura too, unless for some reason you enjoy this bizarro forced fake jap accent he puts on in the English version.
>menu language: english>audio language: whatever fits the game (japanese sekiro, french asscreed unity, polish witcher, etc)
>>729647386ZABITO BOGA
>>729648437Hearing Polish as the main language there just feels odd. Maybe if we played like a Misty's brother or something, it'd make sense.I tried Polyglot/Cosmopolitan mods, and that'd be nice, but they were a bit buggy.
>>729647578>translation lorekino
>>729647386Whenever I'm given the option I always play games in french, it's the most beautiful language in the world
>>729647386Boga status: Zabito
>>729647386I played the DeS remake in Finnish because it was funny as fuck seeing how they translated everything.
>>729647386Why did this become a meme?
>Zabito, Guardian of Boga
>>729647386>NOWOŚĆ
>>729647386no
>>729649906it's just plain cultural insensitiveness, really, someone posted a ss of polish version of "god slain" somewhere and then some fags started mocking it because it, apparently, sounds fun
>OGA BOGA>WHERE THE ZABITO AT
>>729650206Saying zabito boga sound as funny as sayin bazinga
Give up your language and accept English as the best.
>>729650349How?
>>729650458it's the "z" and "b" and "g"BaZinGaZaBito BoGa
>>729647386I wish that I started doing so sooner, only reason I didn't is because I only do it when it is authentic. Nie, nigdy nie zagrałem w Wiedźmina ani Gotyka po mimo że jestem po dwudziestce od lat.
>>729650349exactly, but you know how most people's sense of humor go, right? eh, it might be because it's my culture being mocked, but I don't find it funny
>>729650237not in Germany, I tell you hwhat
O KURWA
>>729647386Absolutely not. Even my OS and my phone is in english. Translation in my language makes me wonder what half of the functions even are.
>>729647386If you don't play Assassin's Creed 2 and Brotherhood in italian you are soulless.
whenever the translation isn't obviously bad
>>729647386The last time I played a game in russian was in 2020 and I've hated the majority of the localization crews in the country ever since.
>>729647386Which one? i speak three :3 no but i prefer media in its original language.
>>729647386
>>729647386I cannot imagine being so bad at English that you need games translated for you
>>729647386I cannot imagine being so bad at Japanese that you need games translated for you
>implying I play jap slop
>>729650535>po mimono kurwa debil
>>729650861what's wrong? you a seethin germshit screeching at Polish excellence?
>anybody mentions Poland>le butthurt brigade immediately descends upon the threadamazing nation
>>729650995Nigga I'm Polish
>>729647386If they were made here, yes. But even than the english dub is usually better
>>729649906It sounds FUNNY
>>729651278Then**
bobr mordo
>livin zabito boga>I'm livin zabito boga
>>729650458You're talking to people who think 67 is funny.
>>729647386KARA
Ain't Zabito that Naruto character
Anna anteeksi minulle... Zanzibart...
>>729647386No since most games don't support my language in the first place. Only some chink gacha shits and MMO do.
>>729647386>Ooga Booga
>>729651520That one got me
>>729647386Occasionally, but I tend to just play games in their original language and maybe subtitles in a language I understand.
>>729650861lol
>>729647386not really, i relelmber playing a few games in polish cause someone had them installed in that language but that's it>diablo 2>homm3>starcraft 2>warcraft 3there were some polish games obviously that i playued in polish like the witcher, wacki or whatever.
Yes, since the english localization is done by trannies and faggots
>>729647578>american education
>>729652925most scripts on other languages are based on the English translation anyway, so you cant outrun the woke
>>729647386Yes,
I think I only played heroes3 and diablo2 translated versions. Otherwise I default to english or jp voice+eng text for asian games.
>>729647386Only when localization is good. Russian localization for ZZZ is one such example. I don't play it anymore, but friends send me snippets of it from time to time
>>729653524>nienawidzi czarnych
I've watched this one yt video recently where the author was jumping through hoops trying to convince himself that the XD emoticon is massively popular in Poland while the rest of the world moved on. Nobody uses it here except ironically and it's being frowned upon.
>>729647386No my language is too small to get regular translations and the translation are often bad or at the very least awkward (I could translate it better, unironically)And it makes it a bitch to look up things on the wiki because, again, the translation isn’t literal and often isn’t intuitive either
Barely anything is translated to Hungarian so noAnd english is way too easy to learn
>>729647386Generally no but I remember Dungeon Keeper had translations for various European languages. The Swedish narrator was just as good as the English one.
>>729653518Nope. Every single first party Nintendo game is done based on the japanese translation
>>729647386I don't remember seeing a game have Finnish as an option since the early Harry Potter games.
>>729654117>podłoga twojego lochu jest nierówna>stwory wściekają się, bo nie mogą grać w kulki
>>729650589>my OS and my phone is in englishBased and same
>>729648539i smiled irl at this
>Zanuzibaruto-sama, gomene...
>>729648519>japanese sekiroDisgusting. You need spanish for the real ZORRO experience.
>>729647386I don't even use my OS in my own language, because tech language is so clunky in non-EN. And stuff is generally harder to google.The global lingua franca is English, and you best be using it.
>>729654190I don't speak Russian, sorry
ITT: subhumans admitting their langauge sucks and being smug about itWeird.
>>729650589even my own thoughts are in english
>>729654519weak bait, here's a )You(don't spend it all in one place
>>729654569but my language is great, what are you on aboutif anything, it's english that's retarded
>>729653432>dumb ESL doesn't get the jokeMany such cases.
>>729648437Game takes place in America tho, so that makes little sense, maybe japanese dub would work for cyberpunk but not polish because it's not poland or based on poland
>>729647386It's a massive artfag opinion but I do believe you should generally try to experience things in as close to the original/intended form as possible, so the answer is absolutely not.
>>729654569I'll take the bait.EOPs like you will never experience having a singular, isolated culture attached to their language.English language have many different cultures and every piece of foreign media localized to Californian English specifically. You are forever cursed to experience 80% of the games/movies/novels through the lens of blue haired 200 kg (or 440 punds, for metrically challenged people) failed tranny writers.English is basically a raped language used by everyone. It has no singular identity. It has no singular heritage. It's function in a modern world is a social glue to connect different cultures, while a culture of its own becomes mocked, muddled and forgotten.
>>729647386I like how the dude getting piggybacked is shaking his arm like damn youuuuu
>>729647386Not really, it's usually not relevant or good. The only games I've played in my native language are Blasphemous 1 and 2
>>729654434this, also translations are inherently inferior so if you understand the original language it's dumb to use anything else
>>729653698>I don't play it anymore Good. Less Belletroons on the game, the better
Very rarely, the classics like Planescape: Torment, Gothic and Diablo 2 have fantastic Polish dubs so I keep those in. Otherwise, it's English text + whatever spoken language fits best for the game (French for E33, English for CP77, Italian for AC2, etc)>>729647623Exquisite
>>729647386No, because 20 years of being an ESL literally made me cringe at everything trying to be translated in my home language.It's like doujins, I can read english translations about a girl wanting her gaping vagina filled with tentacles because it's so good all days long. It doesn't really impact me. If I read the same sentence in my native language, it would sound so corny.English is the language of faggot, niggers and porn. And video game. My native language isn't for any of this.
>>729647386Depends if the VA is good or not. I'll always defend Soul Reaver or Metal Gear in spanish on the PS1, the dubs were masterfulhttp://www.youtube.com/watch?v=9y_9WF2PypQ
>>729650861I love Poland even if we're forced by proximity and history to be eternal enemies. t. kraut
>>729655728Post ate my pic
>>729647386ZWALONO KONIA *Otrzymano: mokrą chusteczkę wojownika chuja*
BOBR KURWAKURWA BOBER
>>729647962Poland is the only decent nation in the EU
>>729649906Probably because some guys thought it has something to do with KARA BOGA, which is Turkish. Funnily enough, kara boga in Polish means God's punishment.
>>729647386No, because russian translations are cringe and awful.
>>729647386Why are eastern languages so funny
>>729656109*dutch blocks your path*
>>729650861Papierzak shouldn't be there.
>>729655791Zabieraj tą żółtą gębę.
>>729655434Hentai in Polish is a true pain to go through without laughing your ass loud.
>>729655982lmao
>>729655062wha?telephone's game a disgrace
>>729655791RZUŁTAMORDA
>>729647386it depends, i play on Spanish but when it uses to much idioms from spain or mexico i just switch to English, for example sega in that regards tries to make their game translations as neutral as spanish can get, which is appreciate.
>>729647386ne jebote, koji kurac nisam retardirana
Sometimes, mostly just for the novelty factor if it also has a dub as they're pretty damn rare and I speak both English and Japanese to play most games in OG without issues.>>729656463P R A G U ERAGUE
german translations are terrible and the voice acting even worse.
>>729656145
>>729656670It's clearly a balkanoid language, not Czech.
>>729656810
>>729656314Which caliphate state do you think is better?
>>729647386Nah, most of 'em don't even get translated in my language as far as I know.
>>729655434same happening to me, I’m so used to read everything on english that reading a book on my native language is very difficult useless is something cultural or just plain better on my native language.
>>729656810>STINKERBUSlmao
>>729651520well played
>Zabito... thou were... truly Tarnivorous!
>>729648539MAZIONGA
Not as much as i probably should.But if the game only has translation to it )as rare as it may be), or if i learn by some miracle the translation is actually better than the english one, i'm willing to try it, even if it means slurping a bunch of outdaded spaniard slang. That said, they've been considering my humble little region more nowadays when translating stuff. So it's all good.The benefits of being an ESL, i suppose.
>>729655251Thats great an all, but your children will speak English better than your 'native' language.
>>729657394>that imagemy sides, it truly be like that
>>729647386I may be autistic(why else would i be here)Why did it become a meme here? It;s just Translation of the shit from english version?
>>729657576ZABITO BOGA sounds funny anon-chama
Only games made in my country like Anno and Gothic.
>>729656936Anon, the "please be in London" joke doesn't work that way. Lurk some more. :^)
>>729656145>>729656810>>729656957
it makes me happy that so many anons find polish funny. it's always interesting and fun to see what people have to say about the most random fucking words and sentences.>>729655791love you too krautanon.
>>729653432are you retarded
>>729655216>>729658438the joke has always been "zanzabito... bogaive me", retards
>>729658542I'd delete my retarded post too
polish and germans competing to see who is the unfunniest
>>729658542how embarassing
if we can laugh at Czech then you guys are free to laugh at Polish tooI don't really get what's funny in zabito boga tho
>>729654372ME LLAMO
>>729647386It depends on the genre. If it's an arcade game in the vein of actual arcade games that were not translated back in the day, it feels weird to play it translated. For other games, I'll play them translated unless I notice the translation is bad or I suspect it will.
>>729659324Czech is a serious language.
