Oersted did nothing wrong
>>730632654lol
>>730632654There's no one named Oersted in Golden Sun.
>>730632654I remember when I made a Live A live thread with imagine like this with the Uranus telling oersted to wake up because he fucked up big time, everyone was having fun but then the mods nuked the thread FOR NO REASON. I am still bitter over that.
>>730633298Remember, no fun allowed.
>>730633298Those threads were fun, we got a lot of OC from them.
>>730632654based
>>730632654>shitty remake spelling
>>730634451Orsted to Oersted isn't that bad, just a different spelling. Straybow to Streibough on the other hand is just pure shit.
Which the remake got mods to have any party member at any time.
>>730634178I need to do a replay this year.
>>730634747I don't think there is one, but there is one to fix the awful HD2D bloom and filters
>>730632654Wasn't he an incel? The princess loved streighbow (or whatever the fuck he's called) now I just wished it be better if the lad sidefugged the babe monsters instead, just like my isekais or litRPGs, you know?
>>730635446I'll probaly play this again too, maybe I'll even pick the fat guy this time instead of Lei sexo
Yes he did. He should have taken those two peasant girls lusting over him as his wives. It's simple math, 2 > 1
>>730634451>caring about minor spelling changesI wish you translation/localization "crusaders" would put effort into actually finding REAL errors instead of bitching about shit that amounts to "UHHH WELL I PERSONALLY JUST DON'T LIKE IT BECAUSE UH... I JUST DON'T! GOD!!!"But OH, WAIT... that would require you to be intelligent enough to learn Japanese in order to identify those errors in the first place.
>>730638764Sorry but nothing beats mentally ill princess pussy
>>730638793I agree with the sentiment but Pogo not shouting LOVE! due to localizer retardation is a genuine black mark on the game and could be solved with a single "find -> replace" patch.You know I am correct.
>>730639781I played the remake first and didnt know this until way later so I thought the ending was pogo blowing his load inside the girl
>>730639781It was retarded but at least it made me laugh due to /dbs/ autism. I still would have prefered for him to shout LOVE, even better if it's in jap seiyuu engrish since the most important part of the ending of that chapter is Pogo inventing spoken language.
>>730638793I don't like them mistranslating my wife Feminophobia.
>>730638793One of the few mods for the game is a Thai language mod, so it is possible to change/fix the text. Perhaps one day someone will make an accurate translation and or fix bullshit like >>730639781 and >>730640461
there is no defense in the world that can prepare you against world-shattering cuckoldry
>>730640461This one hurts too since it can be interpreted as Oersted's genuine fears that he's overcoming during this trek up the mountain alone. You have the little shitter ones as regular encounters that are scatted around (Arachnophobia, Dracophobia) but all the boss ones at the doors?>Claustrophobia (tight spaces)>Scotophobia (the dark)>Acrophobia (heights)>Gynophobia (women)All of these, save Claustrophobia (but that's still the entire fucking cavern up to it being fair), are very present in the final scene. Dark clouds swirling, high atop a lonely cliff, the woman. All those fears he's fought and conquered, metaphorically or literally, and it doesn't change a single thing that happens to him. All that effort only to still get stabbed in the back.Changing Gynophobia, the most on the nose and apparent one, to Hydrophobia? It sucks, it misses the point. They didn't even add rain to the scene to at least try. This one is AIIIIEEEEEE-tier in how it fucks up the theming of the chapter, even if it's only a small part of said chapter.
>>730638793 Cope harder, tradbug. Localization isn't some mystic art, it's a job, and like any job it can be done well or done like utter trash. If your rewrite strips away character, theming, and tone, then it’s bad. No one’s saying “Oersted” vs “Orsted” ruins the whole game, but cmon, shit like Feminophobia and Pogo not yelling LOVE isn’t nitpicking-it’s sandpapering down the soul for no reason.
The way they localized the mecha chapter is my personal 9/11.
He was in a bad game.
>>730641174That's like a "hell hath no fury like a woman scorned" but what if a man?
