[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: kgdx2yvnu6pe1.jpg (242 KB, 1920x1080)
242 KB
242 KB JPG
If character A calls character B by its family name... what would you do?
>>
File: 1525561905131.jpg (27 KB, 347x347)
27 KB
27 KB JPG
>Japanese --> English translation
>"onii-chan" --> [character's name]
>"nee-san" --> [character's name]
>"aniki" --> [character's name]
>"senpai" --> [character's name]
>>
>>733742283
There's four people in my professional life I call by their last names, and back in school there were two kids who went by their last names, and I was one of them.
>>
>>733742283
Not localise the naming, accept Japanese culture isn't American culture and the game is heavily based on the former.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.