[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1762547348217547.png (897 KB, 1248x668)
897 KB
897 KB PNG
Post them video game typos.
>>
File: IMG_0602.jpg (16 KB, 320x217)
16 KB
16 KB JPG
>>736414748
>>
>>736414748
>Uploading files from your IP range temporarily blocked

Pretend I posted this gif of faint attack from pokemon.
https://tenor.com/view/anime-skitty-pokemon-faint-attack-gif-14343956
>>
>>736414748
>Fatman's prostate body
>>
File: Natume.jpg (255 KB, 720x530)
255 KB
255 KB JPG
My favorite is when the company itself fucked up writing their own name
>>
>>736417751
What word is that even supposed to be?
>>
File: salazar2.png (142 KB, 876x489)
142 KB
142 KB PNG
>>
>>736418861
prostitute
>>
>>736418861
Prostate. Those damn localizers again...
>>
File: 2024032900132100_s.jpg (378 KB, 1280x720)
378 KB
378 KB JPG
>>
>>736419118
>Hashtag mostthings
It’ll never catch on
>>
I am convinced that MMBN4 was localized by a dozen chimpanzees with typewriters.
>>
File: 20260405_074749.jpg (172 KB, 1280x720)
172 KB
172 KB JPG
These remakes are a fucking travesty
>>
>>736418861
Prostrate means lying stretched out on the ground, often face downward to show submission, adoration, or humility
>>
File: XAwtqUu.jpg (574 KB, 2592x1944)
574 KB
574 KB JPG
Emergency medical survice
>>
>>736419787
Is that Bullet Witch?
>>
>>736419962
Yes
>>
>>736419391
What a polite young man she was!
>>
>>736414748
Capcom used to have so many typos
>>
>>736418783
Not really a fuck up though. Tu is just another way to write つ in English.
>>
bump
>>
File: 1765670541626.png (1.9 MB, 1920x1080)
1.9 MB
1.9 MB PNG
Will there ever be a more iconic video game typo than this?
>>
>>736421784

The company's name is NatSUme
>>
>>736425752
Maybe someone forgot to tell the translator they were using that romanization style. It happens.
>>
File: Megan Man.jpg (110 KB, 900x1200)
110 KB
110 KB JPG
>>736421769
>>
File: retum.jpg (100 KB, 1080x607)
100 KB
100 KB JPG
>>736414748
I still can't tell if this is a typo or a text spacing issue.
>>
>>736429316
bad kerning
>>
>>736429316
Gotta be a typo. The right half of m there isn't as wide as all the n are
>>
>>736428108
They were the translator and localizer in this case. They were previously the American branch of a Japanese company, but by the point Harvest Moon 64 came out they had gone independent and were working as a localizer and publisher and had been writing their name as Natsume for years, and whoever was in charge of typing it out for the publisher copyright information there would have seen it written NATSUME on their way into the office everyday.
>>
File: maxresdefault (4).jpg (149 KB, 1280x720)
149 KB
149 KB JPG
>>736421769
>>
File: file.png (24 KB, 580x347)
24 KB
24 KB PNG
>>736421769
>>
I don't think they expected anyone would look close enough to read this.
>>
good thread
>>
>>736414748
I don't get it. What's wrong here?
>>
>>736432474
treaure
>>
>>736433141
Damn, I'm blind



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.