>A simple word like "YAMERO" being turned into "END FASCISM"holy fuck my sides
>>737580516This is all a marketting stunt. They will "fix" the translation and you all will go holy based and buy the game.
>>737580516What is this?
Based scamlators raping tranime addicted freaks
>>737580656the publisher for that game hired some very cheap trannies for a japanese to english translation
>>737580516This screams shill thread And this >>737580585
>>737580789What game?
what fucking game
>>737580845>>737580847Pragmata
>>737580585I very much doubt that.>>737580845Yunyun Denpa Syndrome.
>>737580516I still don't know what fascism is.
>>737580516>A simple word like "YAMERO" being turned into "END FASCISM"Holy based
>>737580585>They will "fix" the translationhahahahahahahaHAHAHAHAHAHAHAHAHAyeah right
>>737580516No it's alright, the original was actually "yamero fashishugi", trust me bro
>>737580585Fucking on. I played the demo ages ago, hated all the zoomer lingo and decided against bothering wit hit further unless the localizer got told to stop, or better yet fired.But even then all this DLC day one would prevent me from buying it even with a good translation.
>>737580516>they changed the thing referencing the japanese version of youtube into something english speakers will understandI don't see the problem with this one. The average westerner wouldn't even know of nico nico douga.
>>737580585>They will "fix" the translationlol>you all will go holy based and buy the game.lmao, even
>>737581382What happened to you in your life that made you become an apologist for illogical and stupid shit?
>>737581382the average westerner wouldn't be interested in playing a denpa game filled with old jap memes.turning kita- into XD is retarded either way and doesn't make any fucking sense.
>>737580970The practical result of left wing utopian vision of complete government control being reframed as a right wing ideology because to government forces corporations to comply or be destroyed.
>>737581382This game isn't made for the average westerner and no amount of localization will fix that.
>>737580516>END FASCISMSounds awfully sinophobic.
>>737581382You'd have a bad point if they added references.You have a retarded point because they added nonsense.
>>737580516>FASCISM FASCISM FASCISM FASCISM FASCISM holy shit the jokes write themselves
>>737580970Mussolini's party.
>>737580516>vry inch restinglmao
>>737580516There is no bigger cuck than the EOP that relies on translations. You are relying on another mind to digest words for you and regurgitate their meaning back at you. By submitting to translations you are allowing this kind of filth an opportunity to shit in your mouth. Learn Japanese immediately..
>>737582881If you read fiction at all you're a cuck.Just write your own stories.
I hope ever last trannoid involved in this project drops dead ten minutes from now.
>>737580891I've seen bots shilling for a formerly censored decensored decades old port.
>>737580970>no tattoos>no piercings>no bleached hair>wearing hugo boss>maintaining a lean body weightall of these would be considered "fascism" by they/themor you could replace the word for discipline
>>737580970It's just lefties' new buzzword they throw at things they don't like.
>>737580789>very cheap tranniesNot even, they themselves state they're not cheap because they believe everyone deserves a living wage.
>>737580516>influenzayou'd think those trannyslaters obsessed with current culture would spend some time watching Jap youtube because "influencer" is super common there
>>737585353it's funny that you think it's not on purpose
>>737580585>They will "fix" the translationThat literally never happens. Trannyslator clique is invincible because Japs have blind westerner worship and trust whatever western publishers decide to do
>>737585510>we translated it wrong as a jokeI think you should be fired as a joke
>>737580970Any authoritarian government with populism in the center.Leftoids think it's right wingRightoids think it's left wing
>>737583738Pipipipipipirupipi.I am continuing to emit please die waves at localizers.
>>737580516there's really no other explanation other than that they're racist
>>737581382Why lefties always resort to playing retarded?>I don't see the problemEvery time.
>>737585789post an image of a translated turkish work set in turkey that leaves in selamat pagi or whatever turkbabble word that is
>>737580970Fascism is a system of government that controls things so that all things must benefit the people. You can't sell drugs. You can't practice usury. You can't produce pornography. Basically if it is jewish you can't do it.
>>737580970There's no such thing. It's the political equivalent to the tooth fairy.
>>737585898Salamat malam!
>>737580970Don’t worry, most people don’t either.
>>737581382>people won't get the referenceThey would if you stopped fucking deleting them every time.
>>737580970>all the retarded replies to thisdid some youtuber make a video telling the retards here that fascism is a communist myth or something equally insane?
>>737585898>>737586047Sata andagi
the review is fake bait btw
>This is who's responsableI'm not surprised in the slightest.
>>737581987>>737584352>>737584429relevent to modern times but no>>737582196historically correct, but not his original party>>737585678>>737586010closer>>737586018no, that would be a functional communist goverment in general>>737586105indeed>>737580970So, communism started out with the idea of tearing apart society by concentrating absurd amounts of power over everybody's life in order to restructure everything to make utopia.so everyone was supposed to rise up, tear down their surrounding and leaders for "the greater good" and good things would magically happen if they worked hard and followed orders.This turned out to only really work in russia and asian shitholes, because most people weren't THAT retarded yet.Then a communist named mussolini saw how people would turn their brains off and go to war out of national pride.He decided that communism had a critical flaw and that a strong government needed to remain in power for all time, using national identity to motivate and unify its people.And THEN magically by working hard utopia would happen.That was facism, originally. Its a blend of extreme left-wing ideology with some right wing values to act as glue.It has evolved to encompass anything particularly authoritarian that is all about the state.Communism did this first and in far greater amounts, but fascism is honest and open about what bullshit its gonna pull, and hitler adopted it... so fascism is the term that stuck.
>>737580876Chat, is this real?
>>737580585Shan't be buying
>>737586567
>>737586806Pffft hahahahahaI can't unsee it holy shit
>>737580516what game doe
>>737586567>>737586806eyebrows are almost 1:1incredible>blaustein>burtonevery time
>>737580970The best and most honest way to frame Fascism is the modern rebirth version of what basically every society used to do before industrialized society, total control of culture. All politics necessarily being downstream of culture, and different flavors of fascism will take that to whatever extreme. And you can dress it up whichever way. Mussolini was a literal former communist, Hitler despised communists but the NSDAP was originally a German socialist party and what it morphed into was basically "fascism" with a surface level veneer of socialist policy, etc, you can go on. They all have that cultural control aspect in common where you typically have a very high degree of personal freedom in society but very little group freedom.>>737586010Still crying almost a hundred years later about it, too.
>>737587813>every society before factories were invented was fascistwhat the fuck am i reading
>FIGS scripts are faithful to the original script>I can play in Spanish just fineI'm conflicted. Game deserves the support IMO, but the dev needs to know that the EN script is trash.
>>737588186Leave a review like that guy did
>>737587947he isn't really wrong in that sensemonarchies in older senses primarily differ from facism based on how much political sway the nobility could hold vs the monarch due to military organization, and in the rite of successionsame with the control of culture.especially religion.the church always had to be very tied to the government no matter where you were or what faith it was.it was how the government kept control over and in touch the culture and spirit of the people... IF it was done correctly.
>>737585656I don't think he was defending it, just pointing out the obvious that the translator did it on purpose to mimic autocorrect errors because they thought it would be clever & funny to do so
>>737580970basically what the whole world had before Rothschilds took in 1600s, as in the state does everything for the people
>>737581154the troon should be sued for vandalism and breach of contract, then force to pay compensation.At the very least.
>>737586567>silver tongueat least the daemon is honest
>>737580516>mfw can just play the game in my native language (portuguese) and avoid english troonlations
>>737588789Retarded.
>tranny game attracts trannies
>>737586806
>>737580970Any government that checks (6) of the following (6) boxes>cult of personality around a leader>uniformed party milita>totalizing ideology (insists on control over all elements of life)>not communist>not liberal>not conservativeIt's actually surprising how many regimes fit the bill, considering how strict the definition is.
>>737590025>cannot refute anythingglad you agree with me
>>737580970Anything that isn't white genocide.
>>737590417>not communistanyone gonna tell this retard?
>>737581586Mom divorced dad and then let him get molested by a different "uncle" every week.
>>737580970"thing I don't like"
>>737580516At what point can a company just ask for a refund from the localisers who did that shit? You would expect that there are some professional standards in translating a fucking video game and you can't just make up shit for the final product
>>737586806top kek
>>737585512You're not wrong that it's pretty rare, but it has happened at least twiceSamurai maiden replaced JK with Gen Z or some shit like that, and it got enough complaints that they changed it to high school student. I don't think they touched anything else in the translation.Gunvolt 1 got a completely new translation from someone inside the dev studio because of how bad it was. It cut a bunch of dialogue that plays middle of stages and unironically used xe as a pronoun to refer to a character
>>737592784>Zonda's men are loyalIsn't this assuming xeir gender? They can't even be consistently woke.
>>737580970thing i don't like in politics speak
>>737580516polcel thread. why don't you want to end facism?
>Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis is a rhythm adventure game about a psychotic hikikomori girl - also an avid anonymous poster - who corrupts the world with her severe brain rot from listening to too many denpa songsSounds like this trash got the localization it deserved.
>>737594172>also an avid anonymous posterno, if it did she'd be constantly sperging out about trannies and jeets, and would be complaining about the jewish uniparty that rules the west rather than fascism. they made her talk like a twittard or tiktok user rather than an anonymous imageboard poster
>>737580516Who translated this game? anyone know?Also the western trannies in Japan/remote who offer translation rates, basically work for peanuts so they have non-competitive indian tier rates, which is funny because if you hire indian translators they would do the most basic AI translation job which is still far better than tranny translatorsIts funny how clueless japanese still are about westerners in the game industry around translation and voice acting, why are they so ignorant, even japan twitter is more knowledgeable about trannies and blacks. So i think its a budget thing, they saw cheap prices and they got scammed by a tranny jew.
>>737580585Assuming they actually fix the translation (by hiring an entirely new translation team because the fags who did this are irredeemable), I will actually buy the game despite not being much into rhythm games. The DLCs can stay fucked though.
>>737594604>Assuming they actually fix the translation (by hiring an entirely new translation team because the fags who did this are irredeemable)There's actually zero chance of this happening. Best you can hope for is that they replace the ten or so lines that everyone has locked onto about but fundamentally the translation is done and it's not going to change.
>translated into 8 other languages>all of them are faithful except for the english oneWhy are they like this?
>>737593846I do. I absolutely want Nazi's like Netenyahu, Trump, their entire cabinets and coconspirators, and every IDF member trialled and punished for their war crimes. But there's a time and place to express it and coopting someone elses entertainment work and what they wish to express for your own ego isn't it.
>>737594771That's why I said assuming, I don't think I've ever seen anything like that happening and I doubt this will be the first time. Especially because the average population doesn't care enough to leave a dent in the game's reviews, even though the game's actual target public does and is doing the best they can - but they just can't outnumber the retarded tiktok zoomers this localization is aimed at.
>>737594979Happened with the English translation of Gunvolt
>>737580585no they wontlike it or not japan doesn't actually give a fuck about westerners as much as you'd like to believethat is precisely why we keep getting shitty "translations"
>>737594524Localization Team: DragonbabyHead of Localization Sam BurtonProject Manager Leah Bree MarshallProject Coordinator Joe DartLQA Lead Carrick LomasLocalization Support Jeremy BlausteinGame LocalizationEnglish Localization Mauve SpillardEnglish Localization Sasha Barrett-SchillerEnglish Localization Stephanie LiuEnglish Localization Mimi WangEnglish Localization Betsy Linehan-Skillingshttps://www.loc-x-load.comhttps://www.dragonbaby.com/SOURCE: Game credits
>>737594795>nazis like jews and shabos goyim???????????
>>737595447Hitler was a jewish plant designed to destroy one of the last anti-jewish western cultures by dragging it into an unwinnable war, and to discredit antisemitism to western nations everywhere. No figure in the past 150 years has done more to improve the social standing of the jew.
>>737580516this is from the new TWEWY?
>>737595396These websites are fucking eye cancer
>>737580516YIKES
>>737594172truth nuke
>>737585512Actually Valkyrie Drive had some dialogue change so you're wrong.Sometimes it does get fixed.
>>737584429So that explains all the AI hate recently.
>>737580516>localization means 1:1 verbal translationNot even possible with Japanese.
>>737595946kek, anime has been an otaku escape for decades before these sexual deviants were even born
>>737592784It also happened with ghostwire tokyo
even with GOD translation, I should wouldn't buy this game
>>737594172>>737595946How come every other language got a proper translation? Don't you angloniggers have professional translators?
>>737596092Why did you say sexual deviants twice?
>>737595946Yet all the other languages got correct translations, curious.
>>737595396>DragonbabyIm pretty sure that one is connected to sweetbaby inc No shit they mistranslated it.
>it will never be changed, just give up and roll overHmmm....
>>737594420Mid 2000s imageboards
>>737595623>bongistan>not jewish
>>737596118>rhythm game is cheap>full of DLCIt keeps happening doesn't it
>>737596212because most otaku are not sexual deviant,s their fantasies are mostly of love and affection and a healthy does of intimacy. There were outliers, but nothing compared to the rampant shit that's going on today
>>737580516Why is it that only English has """""localization""""" problems and no other language does?
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dvt9FX8O2nmE3csef3oJbSLXwOl8k-VD63yyB_YfB64/htmlviewIt's almost impressive how bad the english is.
>>737595924How could they do this to you, Daru...
I don't want a localization. I want a translation and a neat "translator's note" section that I can go to to figure out what this esoteric japanese thing is. I fucking loved that about old manga, where at the end there would be a section where they'd explain those things. I'm playing a Japanese game for the Japanese parts, not for the english glaze placed over it that masks the flavor.
>>737580891>Yunyun Denpa Syndrome.well that sucks.I had this wish listed for a very long time and got the message that it releases today.
ignore listed so i don't even buy it on sale
>>737580970The people who say it don't know what it is either so you're fine.
Whoever the translator is should be sued for defamation. They are literally making the product look bad.
>>737580516Video games aren't art. Stop shitting your diaper.
What is up with trannylators turning translations into their soap box?
>>737596486Because of evil Western shitlib progressive transsexual pedophile communists who would be beaten to death in the streets in any normal time period.
>>737596776Video games are video games which are 100 times more precious to me then some shitty painting.
>>737596747No, seriously, they absolutely fucked over sales. I was going to buy this after my shift and I sat down on my lunch break and saw the news hitting. I was willing to dismiss the shit in the demo as early-release jank and that they'd have it ironed out on release. It was not, and they did not, so now I bought a new deck box for my beyblades with the money I was going to spend on it.It's a pretty good box, too. Big and beefy metal body, enough space for extra launchers and a ripcords. I could bash someone's head open with this thing, much like how this localization makes me want to bash my own head open.
>>737596545I don't know if you've heard about the official Sayonara Zetsubou Sensei translation, but the Blu-ray came with a booklet filled with translation notes about all the different references and signs. It's awesome.
skullface was right
Genuinely how can people reach out to the original devs/publishers the best?It has to bypass the westoid part of the publishing because they will obviously never let real criticism go through.People should get organized somehow these kinda games are so small they wouldnt be able to ignore it.
>>737580516Capitalism did this, chud. Read about it here >>737595083
>>737580970fascism is forcing you to inject yourself with a contaminated experimental mRNA vaccine to """protect""" yourself from basically the common cold.if you don't comply you will be fired and ostracized from society because mass psychosis is real
>>737596747A company called Dragonbaby
The demo for this game kinda gave me an idea of what to expect with the english translation.
>>737596916>beybladesBased. I wish there was a scene for that where I live because the modern ones look really fun.
>>737596976What's up with trannylators and wokies and babies?>sweet baby inc>dragonbaby
>>737596930I did not hear about that, but that sounds awesome.>>737597004Same. I'm going to a con in a month and I'm hoping there's a tournament there. Running "oops, all transformation gimmicks".
>>737596431If you say so my friend.
>>737595924all the others got the Steins;Gate reference wrong too, it was supposed to be hakka which is the wrong way to say it and how it's written here too, hacker is what daru corrects okabe on
>>737596916They did change what was in the demo but, well...
>>737595924>am I kawaii? ouch~ruined a multi-decade meme by zoomers who weren't even born yet when the meme happened
>>737580970Fascism is wanting your countrymen to thrive. Fascism is not wanting your children to be groomed, raped, and forcibly indoctrinated in their own schools. Fascism is choosing not to be a degenerate hedonist.
https://x.com/AllianceArtsJP/status/2047644745284116685Twitter account of the japanese publisher.Now that Musk built the new Babylon you dont even have to translate your post to reach them because it will be auto translated to japanese on their end.This will genuinely never change until people start pressuring publishers.
>>737580516I don't really care and I don't know why you do if you're not giving them money for it.
>>737597049There are different kinds of Otaku. Otaku just means "obsessed fan" basically. There are Otaku for lots of things, even trains.
>>737597187Cuck.
>>737580970It means person you don't like
>>737580970George Orwell said it means almost nothing at this point.https://www.orwell.ru/library/articles/As_I_Please/english/efasc
>>737597284I see. So (You) are fascism
>>737586659desu i've seen the tag misused in multiple occasionsnot saying this time is also the case of course, as the only thing i know about this game is the bad translation
>>737596502jesus christ
>>737580516This is revenge for making a game with a little girl isn't it?
>>737586598tldr; has never actually read anything about communism except what the media told him to believe.
>>737580516>>737585789>>737586567Reminder that you guys need to fight back and contact the developers about this, we now have AI translation which can pretty much communicate the message what we're trying to say here. I have explained everything to them but more people would help for visibility.Here is the developer's website, just scroll down to "Contact", select 個人 , then write your message in English and post it in Gemini/ChatGPT/Claude so it's translated to Japanese so that the developers understand what's going on. Remember, most of these developers barely know what's going on behind the scene, so if we can explain it to them, they would surely know how serious this is and will fix the situation.https://alliance-arts.co.jp/
How's the French translation?
>>737597491Sorry bro but I HAVE read up on it.Communists always seethe when their stupidly overcomplicated words get boiled down to the doomed retard plan its always been.>no you cannot understand its a beautiful intelligent plan!and then said plan fails every time and results in genocide after genocide lmao
>>737586567Is this a pooner?
>>737597267>even trainstry streaming the new thomas game. All social contracts cease and chat is an inundation of train lore
>>737580516Just use AI to fix it.
>>737597626>Say he's read it>Description is a bunch of inane gobbledygook most of which directly contradicts Marxist theory.
>>737597519By the way, for the zoomers/technically inept boomers here if they don't know the questions, just right click on the page and have it "translate to English" so you can understand the question. The most important part is at the end which is "お問い合わせ内容" / Inquiry Details
Fascism has failed every time it’s been tried.
>>737597354>https://www.orwell.ru/library/articles/As_I_Please/english/efasc>Nationalism is universally regarded as inherently Fascist, but this is held only to apply to such national movements as the speaker happens to disapprove of.damn. some things never change
>>737597519>>737597837https://x.com/QDenpaReceivershttps://x.com/AllianceArtsJP/status/2047644745284116685Game and publisher twitter accounts.You can just post in english under these now that auto-translate is enabled by default.Be respectful the japanese are open to criticism but it should be polite. Say why you are not buying the game.
>>737597878Thanks, this is good as well but also try to reach out to them as many places as possible so they go "what the hell is going on, we need to fix this".
Is there a reason why EN translators in particular are always this uptl their own ass compared to everyone else? And why does it always apply to JP titles?Has this ever happened to other languages or even english translations of famous foreign movies?
I still can't believe I gave up getting into professional translation despite graduating with the highest grades in my year for Japanese, Italian and Translations out of fear and anxiety of fucking upAnd then shit like this happens nearly dailyDunning Kruger is a bitch
>>737597790As usual, the seething communist resorts to buzzwords and emotional accusations lmaoMarx and history makes your retarded death cults incomplete plan VERY obvious, dumbass.step 1: revolutionsociety is so fucked you need to completely change things, so you seize power, violently or nonviolentlystep 2: fascismEVERY single communist society, in order to gain the control to rapidly fix all the things they THINK need to be fixed, will implement outright fascism, because there is no other way to rapidly make such decisions aside from an anarchic violent slaughter (which can happen anyways)step 3: ?????????the eternal missing cog in every and EVERY communist plan.after gaining ultimate power to change society, communists blindly believe that somehow, they will just MAKE it work, and that nobody corrupt will end up in the position of ultimate power to fuck everything up :)Guess how this ends, literally EVERY fucking time? :)step 4 is that, after achieving utopia, this super fascist government with unlimited power will "naturally wither away" and WELCOME giving up control.because that is how delusional and retarded communists are.They had to envision a perfect society that had solved every problem first, skip a few steps, and work backwards to dream up such a retarded plan.No deep thoughts, no reasoning, just blind, angry children mad at a system they refuse to try and understand (much like Marx himself, per his own writings) but have absolute religious FAITH that they can improve upon by trashing it.
>>737598023I blame Ted Woolsey.
>>737598023>Is there a reason why EN translators in particular are always this uptl their own ass compared to everyone else?Anglo countries got compromised by leftists and they infiltrated the industry.>>737598065Were you not here when Fire Emblem Fates happened?
>>737580585>They will "fix" the translation and you all will go holy based and buy the game.When did that ever happen you deranged troon
>>737598023Because Americans in tech are all mentally ill activists.There are many bad translation examples throughout history when it comes to any medium but its never been this consistently awful.
>>737597860Yeah like Rome
Has Japan passed that law yet that makes it illegal to make bad faith translations of their media?
>>737598220Only in Japan.
>>737598117From 95% positive to 87% positive. Pretty sharp drop.
>>737598137Why is what that person suggested even bad? If that happens it sends a message to publishers that customers don't want shitty translations, and to trannylators that they need to keep their dilator in their pants if they don't want to be out of a job. Are you suggesting that we should not financially reward the decision to move away from trannylation to real translation?>>737598252doesn't matter, 87% positive will still be seen as not a problem
>>737580585I will go holy nothing and do nothingI don't play gay trooned pedoslops which is all """based""" Japan puts out lately
>>737598252>87% positiveI was assured this was basically an unplayable translation. So this is another "chuds complaining about games they don't even play" episode?
>>737598297>Why is what that person suggested even bad?Because he thinks this is all part of some shill campaign. Then again this might be just falseflag by xitter or sharty-adjacent retards because I'm already seeing some dumb niggers here that are trying to poison the discussion.
>>737598251Loc-x-whatever are in Osaka, Japan.
>>737598332Well no because english reviews only represent about a third of the total reviews for the gameSo other non EOPs got a decent TL
>>737598127I was, and blunders like that were actually one of the reasons I got into translation and learning Japanese to begin withI still fansub and translate stuff every now and then, but knowing that I can make mistakes always makes me want to drop everything and never open aegisub ever again. I genuinely have to fight suicidal thoughts when I get something wrong, it makes it into the actual release and somebody catches it, I don't know how I'd react if this happened in a professional environment
>>737598084Again the only things you write are the complete contradictions of even the most basic Marxist writing. Like how you seem really insistent on this "utopia" thing when Utopian beliefs and outcomes are outright rejected in the very first chapter of Capital. But it is obvious from your statements even reading one chapter of a book is too much for your TikTok addled brain.
>>737598437You need therapy, my guy.
>>737598569Tried a couple times with different therapists, alas didn't work
>>737580516The Dragon Quest XI localization was dogshit, especially that Haiku town
>>737598409Oh, interesting. Can we hold them accountable in a court, then?
>>737598596Have you tried psychedelics and/or religion?
>>737586567why do deranged faggots like this get some of the most easy fucking jobs just to fuck them up and be retarded
>>737598437>>737598569>>737598596Therapists will just give him SSRIs. What he needs to know is that this world is fake and gay and he shouldn't take it too seriously because standards have fallen so low that even barely trying now constitutes as a success.
>>737598332why would I play a game I know is raped
>>737598465>reeee ur wrong!>communism isn't trying to make a utopia its uh... just trying to make a better societyCommunists as usual, are completely retarded and incapable of actually understanding anything, operating only on blind acceptance of what they are told.You are told "noooo we are tooootally not gonna sell you on a utopia guys" and blindly accept it.You then ignore all the writing on how your evil totalitarian government you will make will "naturally wither away" as every problem is solved.You stupid niggers were told "nah bro I aint gonna punch you, I am gonna just extend my hand out rapidly with my fingers curled so it happens to impact your face"And then decided you were not gonna be punched.
>>737598437>I genuinely have to fight suicidal thoughts when I get something wrong, it makes it into the actual release and somebody catches itI know how you feel, I was translating some hentai doujins and there was a vague line about how something got stuck somewhere and I didn't get it so I just wrote some vaguely similar bullshit to get around it. Once I released it I realized it was a condom that was stuck in the girl. Nobody has noticed it yet but I dread the day they ban my e-hentai account for being a rewriting piece of shit
>>737596356She'd be throwing the word nigger out every other post then.
>>737595396>Localization Support Jeremy BlausteinDisgraceful
>>737598670A good therapist would give him LSD and make him listen to pleasant music while laying down and closing his eyes for 8 hours.But yes the hope is that he would eventually realize that.
>>737598746>I dread the day they ban my e-hentai account for being a rewriting piece of shitNigger, they have a rough translation tag and we have faggots that spam low effort MTL. Holy shit you autists need to take it easy.
>>737598772She'd be posting schizophrenic rants on /x/.
>>737598662>psychedelics My classmates had, and they always appeared to me as huge losers. Today I nearly got carbon monoxide poisoning at work though, was ok>religionI was brought up as a Christian, going to church every Sunday until I was 13, went through an edgy atheistic teen phase and eventually stopped caring altogether
where can you see reviews broken down by region?
>>737598785Kojima was right for firing him for being a rewriting faggot. One of the major reasons he didn't hire him for MGS2 was when MGS Integral was being developed, Kojima thought it would be a one month job where he would just put the Japanese subs...Only for him to realize that he would need to make new Japanese subs because the English lines are mostly different from the original Japanese release.
>>737598437if you care that much you probably do fine.
>>737586806kek
>>737596416Muse Dash
>>737598909https://www.togeproductions.com/SteamScout/steamAPI.php?appID=2914150Here.English is already down to 78%.
High cortisol autists (unemployed 35-year-old man, still living with mom after a failure to launch):>oh my god they removed a reference to my favorite two decade old visual novel Steins;Gate and replaced it with something more relatable this translation is undefendable DOGSHITMeanwhile, the target audience (queer 22-year-old woman, low cortisol, enjoying life):
>>737598880>My classmates had, and they always appeared to me as huge losers. Did they do weed and alcohol too? Psychedelics are pretty neat for self discovery while weed is only good for running away from problems.>Today I nearly got carbon monoxide poisoning at work though, was okWell hopefully the brain damage will help.>I was brought up as a Christian, going to church every Sunday until I was 13, went through an edgy atheistic teen phase and eventually stopped caring altogetherThat's pretty interesting. It's possible that through learning about Jesus Christ's words and deeds you may come to forgive yourself in the same way he forgives us but I assume your opinion is too calcified now?
>>737586806At least the adoring fan is far more likable compared to this thing
>>737599089Gotta dump those numbers down.
>>737580585Is this a thing that happens frequently? I've never seen it.
>>737599089>all other regions above 90%this is so fucked up, man.
>>737599192Don't listen to trannies, they always love to lie.
>>737599089>even the chinks are happyJESUS
>>737599192Of course not.Translations usually get raped and then stay raped.There's only very few cases where stuff gets fixed, like with Gunvolt, where a guy working at the studio had to do it in his free time.
>>737599089Wouldnt wish an american troonlator on my worst enemy
>>737599089Are we the Chinese?
>>737599261Starnaut had this as well. They had a troon volunteer named pzt who bitches on resetera to this day about its changes being removed.
>>737599213>>737599179Trannies are now trying to review bomb it (positively).
>>737599192Lobotomy Corporation was shipped with a dogshit Google translation because the hired translator ran off with the money, and the devs eventually patched in a fan translation to fix it.
>>737598023Not paying well has led to an industry of fuckwits being hired.
>>737599302Nah even the chinks would bitch if they had a shit TL (ie.Silksong)
>>737599103I actually opened this thread to complain about this exact line kekSomeone streaming this got recommended on my YT homepage probably because I'd been looking at the trailers and stuff for the game, so I thought I'd take a peek to see some actual in game dialogue instead of the same lines everyone's been posting and it was that scene. What she said was "erai yo! sugoi yo! suteki yo!"
>hate AI/machine translation garbage>also hate english "translators" raping the localizationwhy does this only happen to english?
>>737586567>>737586806
>>737599369>Not paying wellIf they did their jobs properly...
>>737599375We should be as chuddish as the chinks because everytime they complain, developers bend down to them.
>>737598743You're the one who said Utopia was what was being sold, now you change your argument to the opposite. It's obvious you're not capable of rational thought or indeed remembering your own words from ten minutes ago, so arguing with you is futile.
>>737599089at least it keeps going down now
>>737599302we could learn a lot from the chinese.
>>737599302No, but this would be a good time to take a page from their playbook because I'm fucking sick of this shit and this may have been the final straw for me.
>>737599486As you can now see, the communist is so fucking stupid they can't even read what was written.I didn't change anything, illiterate retard :)
>>737599089>togeproduction>indonesian websitehuh?
>>737580970communism but actually its evil and not communism
>>737586567>>737586806uncanny resemblance
>>737599142Mostly weed and alcohol, often shrooms and LSD, rarely cocaineApparently one of them nearly choked himself with his own tongue during a school trip after doing some shrooms, and a couple of them OD'd (but sadly survived, would've been a fun story if they didn't)>your opinion is too calcified now?I actually find religion(s) and its followers really interesting. I do think it can be nice to have a belief in something superior, but I simply can't help and think of religion as just something like Plato's cave and man-made. While I can't know for sure if there really is something or someone divine, I just don't think of it as important to me if I have no way of actually interacting with it (and with it to interact with me)
Why the fuck would you remove all the references to the specific time period and subculture the game is directly inspired by?
>>737599661Because evidently, the people making this translation have no fucking respect or basic decency whatsoever.
>>737599645its still communism bro.communism is also more evil than fascim>more genocides>more rape>more starvation>world wide attempts at revolution to cause more of the above.shitty death cult.
>>737596502>italian is greatDAI CAZZO ITALIA NUMERO UNO
>>737598834You understimate the autism and mental torture some translators put themselves in just because they translated one term wrong when there was an equivalent they could have used instead but forgot about it.>t.ranslator
>>737599706>>737599661i legit think the translators didnt even live through it
>>737598023America can't stand being in a support, or subservient position. Japan makes makes, and is a leader in the industry? Then any involvement means they need to leave their "mark" and "improve the product." Meanwhile journalists deride the games, while fluffing up American ones. This the the agenda in the 90s and 2000s. A long con to usurp Japanese gaming.
>>737599645>but actually its evil and not communismThat's just communism.
Die trannylators die
>>737599761Several parts here and there were overwritten in a way that make me think they didn't even READ what they were fucking with
>>737597519>こんにちは。[ゆんゆん電波シンドローム] の購入を検討していたのですが、英語版の翻訳について残念に思うことがあります。英語の翻訳者の方々が活動家のような姿勢で翻訳を行ったため、原作の意図が適切に伝わらなくなってしまっているようです。他の言語では問題なく翻訳されているのに、英語版だけがこのような状況なのは非常に残念です。>私の日本語力ではゲームのストーリーを十分に理解できないため(このコメントは翻訳支援のためにAIを利用しています)、英語で正確に翻訳されたバージョンをプレイできることを楽しみにしていたのですが、現状では難しく、とても困っています。>どうかこの問題についてご調査・ご検討いただけますでしょうか。英語圏のプレイヤーの方々にとって、この翻訳の状況はゲームへのアクセスを妨げる要因となってしまっています。>よろしくお願いいたします。Is this comment good enough?
>>737598437>joined because of FE Fates>uses aegisub to subMy man, but I only have one year of Japanese under my belt. My college didn't offer it because they supposedly couldn't find professors.
>>737599847>America can't stand being in a support, or subservient positionunless you are Israel
Meanwhile, people who actually played the game instead of getting mad over second hand screenshots
>>737600029just don't read the text LOL XD
>>737580970Just the nationalist branch of socialism that developed in Italy after WW1 and international socialism was debunked thoroughly. Anyone with half a functioning brain realized that socialism can't be made to work internationally since the workers would always fight for their country, so national socialist systems were developed from here, nazism, fascism, stalinism. All three were nationalist developments of earlier ideological failures, each with their own specific twist to it.In Italy specifically it was (totalitarian) civic nationalist syndicalism (trade unionism). Unite the entire economy into unions, control those unions, and together they make a mighty faggot. The totalitarianism is especially obvious in the removal of civic and political distinctions: >All within the state, nothing outside the state, nothing agaisnt the state.If everything is within the state, then the political rulers have full control of everything, as it's their job to govern the state.
>>737580585Okay Q, stop shitposting anytime.
>>737600019>Jeremy BlausteinDon't worry, Israel's already got their finger on this. See >>737586567 Old jew makes his pooner golem attack the japs.
>>737580585Like they did with UmaMusume when people got upset with the cringe zoomer slang, censoring of the word master, and complete censorship of the word Christmas? Oh wait they didn't change anything and they never do. Retard.
>>737600029>I didn't notice the words that were on the screen, tee-hee ;P I'm such a quirky chungus good faith actor!
>Think Trump is retarded, and the war in Iran is starting to bring back my anti-Bush childhood sentiments>See this and remember the opposite end is still full of disgusting freaks either way
>>737580726Hating anime is libtard coded. Shitskin adjacent as well. The trannies are a huge minority and are basically newfags.
Funny enough, people did the same shit with Fates where they kept making excuses but /v/ wasn't infested with /leftypol/ or tranny rejects that keep trying to derail the discussion. /v/ during that time was actually serious about game translations being compromised dogshit and sought efforts to fix it even by themselves, but now the faggots here will say Fates is bad but pretend this is all okay.
>>737599390It's a combination of market size, tradition, and racism. Because America produced so much media for so long, it never needed to supplement its domestic production with foreign imports and thus never needed to develop a "translation tradition" like every other country did (ironically enough usually for imported American media). Thus translating foreign works in America is seen as thankless work of no worth that only the desperate would ever demean themselves with, and never as where the translator actually wants to be. Then you get the racism. Despite the idea of being the heart of woke liberalism, White Californians, ESPECIALLY the types connected to Hollywood, despise asians with a fiery passion. They are still buttblasted by the Japanese economic boom of the 80's and the Chines boom of today. That whole culture is filled with the most vile anti-asian beliefs imaginable. So translating stuff from Asia is treated much like if you got a KKK member to translate something written in Zulu. It's the work of "degenerate barbarians" who don't have the proper culture of "civilized" people. So all this culminates in the only people willing do translation work in America being a bunch of racists who don't like the things they're translating, are embarrassed/ashamed to do it, and have a big chip on their shoulder and no passion to do it correctly because they desperately want to be doing "real art" in TV, Movies, or Books.
>>737600187Damned if you do, damned if you don't. Either way, you're getting fucked by Isreal.
>>737600187Can't win with a two-party system. Not enough competition to keep it from going full retard.
>>737600187same. fuck I hate america so much. they're the PERFECT jewish golems.
>>737597721Yeah it's a pooner. Trans he/him. If you see any of their other pics they give off powerful fat tumble lesbian energy
>>737599437We got here because companies suck and paid dogshit for translations for decades. If they had been paying properly, these fuckwits wouldn't have gotten these jobs in the first place because they'd be seeking out people with qualifications. Now, we'd still have issues with enshittification due to retarded consultation jobs, but it wouldn't be as ingrained as it is now.
>>737600209I remember being there during Fates' release. There was plenty of people defending it, but I think it was literal pleading Nintendo fans. People will call me a snoy, but if you weren't around for 2015 and 2016 Nintendo, you would not get it. That was the fucking 40 days and 40 nights for the company. They were eating shit every day.
>>737599103>queerYes>womanNo>low cortisolAbsolutely not>enjoying lifeThey're somehow more miserable than the average /r9k/ user
>>737599383Crazy how these zoomer/baby millennial they/theybies that weren't even an adult during the 2000s turned a game about Japanese 00's Internet culture into a game about their own culture. Complete erasure of the theme of the game. Indistinguishable from a tranny discord / bluesky
>>737599103>"queer" (retarded woke faggot)>"low cortisol">looks at suicide rates
>>737599103>>737600029whores
>>737599847california isn't America.
>>737600595california is peak america
>>737600029I played the game and it was complete dogshit. I couldn't get past an hour because the translation felt like it kept getting worse and worse.
>>737597180Literally not a single post not bashing the translation. Amazing.Let the pendulum swing back full force.
>>737600228You wrote all this nonsense and got everything wrong, like a retard. Leftists seethe at Japan because it's a shamelessly ethnocentric nation that is, compared to the West, incredibly safe and clean and productive. It's a shining counter-example to their brown globohomo wastelands. They'd suddenly love Japan and treat it with the utmost respect if they ever elected a leader that threw open the borders for millions of Africans and Arabs.
>>737597876It makes sense when you see *certain groups* cry "NATIONALISM BAD! BORDERS ARE JUST LINES ON A MAP" when discussing the United States or any western European country, but then those same groups shout, "SLAVA UKRAINI! FUCK RUSSIA FOR INVADING UKRAINIAN BORDERS!"
>>737599103>low cortisolUnc, I...
>>737598137NTA, but the only case I can remember is Ys VIII. NISA really fucked that one up badly, to the point Falcom's president had to step in.
>>737580516I'm surprised there isn't someone here rage baiting about how the original text is dry.
>>737580970When you just want to dilate in the women's bathroom at disney world and they won't let you
>>737600494That's what these troon localizer types do: cultural replacement. But funnily enough, they REEEEEEEEEEE about 'cultural approriation' if you dare to enjoy a fucking taco or put on a nice traditional costume.
We did it gamers!You'll buy the game now, right..?
>>737580516Wait. It's real and not just a joke? This is vandalism worse than Ghost Stories.
>>737580516The localizer did a good job. the OG text was DRY AS DESERT
>>737600926Is this actually about the english TL?
>>737600926I still plan to buy it since the Spanish script is good and I can play using that.
>>737600928Shut up chud, and behold his glory. >>737586567
>>737600926They said the same thing after the demo when everyone was already telling them how bad it was then.
>>737600926Depends on if they actually fix the translation or if they just remove a handful of egregious parts. The whole thing needs to be redone with AI as it really is every single line getting butchered in some way.If they do fix it then I will play it. I haven't refunded it yet.
>>737598023>And why does it always apply to JP titles?Japan is considered sexist and problematic by Leftists and Jews. And as such Japan aren’t considered human by them and thus can be mistreated without care. So they see forcing their agenda as “fixing” the Japanese original as the original is “barbaric”.
>>737599918Yeah, it reads great. Fuck. No need for human translators anymore.
>>737596171>Don't you angloniggers have professional translatorsThey do indeed have them, but they cost too much money, so they hire the same 4 losers who work for cheap and take severe liberties doing their work.Probably if it was translated in the UK the translation would be more accurate, but americans are probably too stupid to understand british english.
>>737596502>EYESTRAIN WARNING FOR BOTH LINKSlmao, they can't even have a nice looking websiteThese troons can't be trusted with any kind of creative process.
>>737601031Yeah but now the game is actually out and the english review score is dropping
>>737600813Ys VIII IIRC was more about how dogshit of a port it was, I think. NISA had to bring in Durante to fix a lot of stuff, and he now works on every Falcon ever since that incident.
>>737600926>dev woke up>Trannies start interrupting/spamming offtopic>Dismissing ai over the tranny translation>No space to give constructive opinions or you get called as transphobic and derailedThat poor dev never had any chance. His whole discord is rotten to the core>>737601031Also this>>737601086Demo fell to 80% back then don't be disingenuous faggot
>>737582196Benito Mussolini? And the Blue Meanie?
>>737600926Until the echo chamber trannies at the discord don't get expelled it's a lost cause
>>737586567DragonbabyReally
>>737601141The game itself was fine, actually. Sure, the PC port was jank but that was a latter port, also jp devs (Falcom in this case) and PC never got along. The console versions worked just fine and didn't have crashing bugs per the usual NISA hijinks. It's just that the TL was terrible...Durante fixed a lot of the PC jank and even added a fucking undocumented co-op mode, the madman. I think the PC version had the fixed script from the get-go, just like Switch - only 1.0 Vita and PS4 versions feature 'Big Hole'.
>>737601247>Sweet Baby>DragonbabyThere's a pattern emerging...
>>737600618Literally no one in america considers it anything other than a separate country.
https://x.com/i/status/204786887209140232>Trannies already trying to deescalate Lmao
>>737601056>Probably if it was translated in the UK the translation would be more accurate, but americans are probably too stupid to understand british english.I hate PQube because they always intentionally mistranslate something like what the tranny localizers did here, but they do it on a far more smaller scale than whatever the hell is going on with this game.
>>737601362>this page doesn't exist
>>737600187they both work for the same people.only Marx can set you free.
>>737601362>Deleted postWhat was it
>>737601353yet it's the spearhead of american cultural (degeneracy) export.america is california
>>737596502Obviously the localiser is deeply racist but even to Anglos this is blatantly racist
>>737596092>kek, anime has been an otaku escape for decades before these sexual deviants were even bornSure budy, now translate a whole game for 10 cents, that's the fucking problem with the current game, it's not that no one can get a job, it that no one want a shitty job with a shitty payment and the unique one that would get into it are people that don't care about money because disability bonus so they just focus in filling your throat with their propaganda.
>>737601413>MarxBro, we moved on a century ago. Critical race theory and intersectionalism is the new hotness since Marx's predictions got debunked. We're all in on fighting the war against the white cultural hegemony now.
>>737596916unfathomably based beyblade anon
>>737601196>Demo fell to 80% back then don't be disingenuous faggotIts at 78% now lmao
>>737600926Part of the problem is Japan has this samurai mentality, where, because they hired the localizers, they feel the need to defend both their decision, and the people who are now part of the "team." Totally different mindset. It's partially why Japanese people are slavishly loyal to corporations. A lot of corporations actually do care about their fellow workers. They can't imagine these localizers being malicious outsiders.
>>737601463>entirely separate culture from everywhere else>i-its american cultureNo.
>>737600926They said the same goddamn thing for the demo and nothing changed. That statement is an empty platitude. Fix your goddamn shit.
You don't know what you're missing out on if you're not on the game's Discord. It's where all the discourse is at
>>737601471Just make the Japs learn English and have AI accelerated their development. I used Qwen to translate Japanese sub files from Netflix and it's a much more natural and faithful that what Crunchyroll does.
>>737601471>Sure budy, now translate a whole game for 10 centsFor years that was the standard MO for anime and manga. Hell, they were doing it for free. Suspiciously, game localizations were the only ones with absolute consistent dogshit results you couldn't get away from, because fan-localizing a game required additional coding and technical skills.
>>737601031And the stuff from the demo was fixed
>>737601468Even "Unc slang..." would be better than that. What the actual fuck
>>737596916same.Yunyun was one of my most anticipated game in 2026. not anymore. I instantly lost ALL interest in this game, unironically.
>>737601583No thanks. I don't want to see tranny shit.
>>737601610No it wasn't, retard.
>>737601583Post screenshots nigger
>>737601468 It’s such a weird choice lmao. Everyone else gets “old man talk” and English just randomly becomes “australian english.” Like what, did the QC pass just give up?If the intent was “boomer uncle vibe,” just say that. Slapping a nationality on it just makes it sound like the guy’s about to start every line with “crikey” for no reason. Absolute clown-tier localization decision.
>>737601583>You don't know what you're missing outqrd
>>737601516This only applies when working with other Japanese
>>737580585>They will make the product good and then you will be willing to pay money for a good product you're interested inUh, duh?
>>737601583I don't support developers who only support the community they curated in their own discord. If their choice to favor their discord over elsewhere causes them to not fix the game, this will cause me to not pay for any of their products, ever. But it won't necessarily cause me to not play them, mateys.
>>737601463Californians all hate what makes America America and vice versa. Nobody likes Californians moving in either.
latinx won...esls won...
>>737586567>fat zipper tit, hair stump faux penis
>>737580585I already pirated the game LOL and I'll be playing in JP0 sales from me.
>>737601583I know exactly what I'm missing and I know I want no part of it. Discord and its consequences have been a disaster for humanity.
>>737601619>The world's greatest country is still full on MarxistI like how you wiped Deng Xiaoping and his liberalization of the Chinese economy from history. China was an unsuccessful shithole until this guy came along and stepped away from Marxism-Leninism and opened up the markets.
Reminder that they actually fixed the translation of a Gunvolt game because enough people complained. You can absolutely get this fixed, just don't be a spineless cuck about it.
>>737580970You could just google the definition and see if it applies to certain politicians bro in fact let me help you bro https://letmegooglethat.com/?q=What+is+facism
The Needy Girl Overdose localization was basically identical to this shit and everyone here loved it though
>>737580516>trans wordingNotice how none of the things the review mentions are in any way related to trans shit and yet they're bringing them up out of nowhere. Tranny Derangement Syndrome.
>>737601362Did you fuck up the link or is there really nothing there.What did it say?
>>737601849Everyone's complaining because it isn't actually
>>737601849I don't recall Ame-chan ever going END FASCISM
>>737601849NGO was not identical to this shit. Nor was All-in Abyss. Nor was Great Villainess. That's the fucking problem here.
I feel bad for the devs, because no matter what they do there's gonna be a shitshow>they fix the translation>trannies start screeching and make the devs life hell>they don't fix it>actual fans won't buy the game, resulting in no sales>either way the devs are unlikely to make new games
>>737601583Post it.
>>737601481>yeah man FUCK space and space exploration, and giving minorities civilization n shiet because FUCK WHITEYKill yourselfYou will be remembered as you were before your transition.
>>737601906>replaced japanese references with english-language equivalents>replaced 2000s japanese internet lingo with modern western slangI guess it didn't have >>737601936 "END FASCISM" so if you're a big fan of fascism then I guess this localization is uniquely bad
>>737601583I won't be groomed.
>>737601996The best solution for them, unironically, would be to apologize for a sub-par English translation, rip it out and call it a day.Then maybe after the heat dies down, they can re-translate it.
>>737602030Sure thing, Dragonbabby
>>737601783Wait till he finds out that towards the end of the USSR, most of the food was imported straight from America
>>737601218what about Cowboy Curtis?
>>737601996tranny screeching is genuinely as impotent as they are.devs need to see through it. they have no ground to stand on at all when the examples are this extreme.
>>737595396Why the fuck is it always "baby" with these pedo trannies?
why do all those activist pedophiles call their companies baby
>>737601849we all hated it and the burgerized anime subs as well
Apparently there are bad endings associated with maxing out your stats. What are the caps? I just reached 200% and it isn't it.
>>737601783Deng was a committed Marxist, and you can freely read his writings.https://www.marxists.org/reference/archive/deng-xiaoping/index.htmNothing in them is about abandoning Marxism, in fact he was extremely committed to righting the ship to develop China towards Communism instead of remaining a undeveloped 3rd world country. Some excerpts from a single speech:>Over the past 30 years since the founding of the People’s Republic, we have laid the basic socialist foundation in agriculture, industry, and other areas. But we have a major problem, that is, we have wasted some time and our productive forces have developed too slowly. All revolution is designed to remove obstacles to the development of the productive forces.>“Socialism” is a good term, but if we fail to have a correct understanding of it and adopt correct policies for establishing it, we will not be able to demonstrate its essence. We believe the socialist road is the correct one. >The greatest contribution Chairman Mao Zedong made in building socialism was his integration of the universal truth of Marxism with the concrete practice of the Chinese revolution. We were particularly successful in carrying out the socialist transformation.
>>737602015>white people aren't satisfied with colonizing Earth>also want to colonize the entirety of spaceIt's for the sake of the entire world that whiteness must be stopped. This evil must not be brought off our planet.
>>737602119>sudden seething about pedophiles for no reason
>>737601990Great Villainess mentioned!
>>737601996>>trannies start screeching and make the devs life hellName one instance of trannies crying and destroying a game in the process, Wizard Game 2 is in production btw.
>>737602161you did not answer the question
>>737602148Go ahead and Google the Chinese Economic Miracle, will you?
>>737602119Because they're memetic parasite production companies. Quite literally "baby" factories.
>>737601996Tranny screeching seems to backfire on them, doesn't it? Like how everyone hated them for harassing people for streaming Harry Potter.
>>737580516oof
can't be worse than Spike Chunsoft's """""translation""""""
>>737602204I've probably read more Chinese sources on China's economic development than you ever will care to. But continue parroting CIA propaganda that China is no longer Communist, lmao.Deng saw the collapse of the USSR in realtime and refused to let that happen to China.
>>737581382You just don't get it do you
>>737602186seriously. that game was mediocre and still sold millions. the grand tranny "boycott" did literally nothing. the sooner that people stop listening to trannies the way they dont listen to schizos, the sooner things will improve.
>>737602272Oh, anon...I'm so sorry...
>>737601996Trannies are in the minority in real life, let them screech to death
>>737586567I thought the description was an anon edit at first lmao.I have to assume their Japanese speaking clientele don't see these sites because reading all this would absolutely put me off as a dev.
>>737602314>ignore reality>deflect>argue how you've totally read theoryAre you 15?
>>737580970Communism with prettier uniforms.
>>737601468This is actually hilarious. They could have literally written "Unc speak" and if people complained about it they could have shown the original and went "um actually its accurate Chud" but they went for Australian English instead???
...we seriously need to start publicly executing all localizer filth
>>737580970Ironically what the left is doing
>>737601468ozzies btfo
>>737580516What game is this?
>>737601583I have no interest in raping or grooming children so I think I'm good
>>737602532Yunyun Denpa Syndrome
>>737602119Trannies will never have kids of their own so they fixate on it.
>>737602157>being polite is a white behavior according to the Smithsonian-affiliated National Museum of African American History & Culture>so is having a written tradition>so is long-term planning>so is hard work>so is rationality
I'm starting the game
>>737580970
Is the spanish translation ok?
>>737601849I played both and you're completely wrong. Yunyun's translation modifications were turned up 100x compared to the original. If I can play Needy Streamer Overload without thinking about the translations then its a good enough translation. Maybe it raped some parts, but I'm not aware of it because it wasn't noticeable enough for me to check. For YunYun at first I was like whatever, but as you get more into the game it's so bad you actually want to stop playing, which is what I did. Then I came here to see if other people were complaining about it (last night). I was an awake fag at launch who wasn't paying attention to the game until it released and only come to /v/ once in a blue moon as a /g/entooman, so I can garuntee that other people will organically get annoyed by the translation
interesting start
>>737596502It would probably help if column D had the localized lines translated back to japanese for the dev's benefit, if someone wants to suggest that to the author on the Steam forums
>>737602636Yes. And also the very concept of time itself. Someone post the image of the dude who went to africa to study nigs and was baffled by how they didn't have a concept of time.
>>737602756Pretty much every translation is fine except the English one. You can see more here:https://steamcommunity.com/app/2914150/discussions/0/600791791481134754/?ctp=17#c805723331253837996
Why is it always trannies behind these intentionally bad translations? What lowball contracts are they offering that even Indians can't compete?
>>737597491>communism isn't what happened and all of its examples, it's the theory behind it and the book it's meant to emulate!!!!shut the fuck up nigger
the production value is insane wow
>>737602924they're attracted to the translation industry because it's also trans
>>737602924A pajeet with a chatgpt subscription can do a better job than "localizers"
ONE major criticism about the game. menuing can't be done with a keyboard. I hate menuing with a mouse.
>>737602884People should be less squeamish about things like that and genuinely take a look at them.If you close your eyes to these cultural issues and ignore them, there is no path forward for the people to better themselves, be it via guidance or their own volition.Stuff like time is a more extreme case, but even small shit matters a lot.Its also rather useful for introspection.
>shark teeth>fat tids>schizo hikkiShame about the troonlation
It's nice that the game is fully voiced
dragging Q-chan out of her apartment
>>737602685Bolshevism: The principles of socialism championed by the BolshevikBolshevik: A member of the radical branch of the Socialist Democratic party in Russia, favoring the rule of the proletariat; so called because this was originally the larger group of the party, the Mensheviki being the smallerI love my 3000 page unabridged dictionary from 1950. So useful, precisely because it's so dated.
>>737603042Which one is Nanahira again?
>>737603089Q-chan is Nanahi.
>>737580516This is why AI translation is mandatory.
wow so many songs
>>737585789So what is the reason that these "inclusion" and "representation" fuckers are always racist against japanese and asian people in general? Trying to erase another nations culture and replace it with your own political views doesn't sound very inclusive to me
>>737603013If you start acknowledging differences the lies people have been fed for the past 200 years crumble and people will realize that coexistence is impossible. More importantly they will start asking questions about who told them those lies. And we can't have that.
>>737603182Unironically because they see japs as white adjacent and you know how much they hate white people. They don't even see asians as asian but as funny yellow white people.
>>737580516>Digimon 03Tamers?
>>737602251This can't be real.
>>737603013Yeah except it's just easier to go with>yeah uh all humans are the same>also we need to hold people back to make sure we're all equalRather than trying to uplift the weaker man, the stronger man is just punished. It's why everything sucks now, because there's no reason to be stronger, if being stronger is punished and being weaker is emphasized. It feels like a complete bastardization of Christ's teachings, meant to ensnare the masses. For example, those somalis that stole 9 billion will never really be punished for their crimes. Why? Because they're of the weaker class so it's racist to fight them. Even though you know and I know, and the others lurking know that the somalis did evil work. But because the enforcement believes in this diversity crap, we're stuck with this shit. All the way up to the Supreme Court with a good chunk of them being useless fuckwit women. Like that nigress that couldn't define what a woman is and rambles in some sort of bizarre legalese with no coherent structure, but rather an endless rambling that dazzles the mentally retarded (aka the left)
Yunyun main theme is very good and the game is very fun.It feels weird that there's a song lyrics playing but what's the point? my eyes are too focused on the notes
You know the funniest part of this?The non-English translations that understood all the references, left in all the little in-jokes, and were largely faithful to the original were all apparently done by MANTRA's JP AI translator.The ONLY one that was done by humans was the English translation, and it's by far the worst one.Fucking wild.
>>737603262yeah, there was big exodus of asian users from resetera around covid for a reason
>>737603383>MANTRA's JP AI translator.I call bullshit on that
Never thought I would have to play a game in my native Brazilian Portuguese instead of English, but here we are.
let's try out the hardest difficulty
>>737603335Equality is the biggest fucking con in all of humanity. Humanity is not fucking equal. Nor should we be.>>737603383Well, it kind of mistranslated some of them and missed some of them, but it also didn't go out of the way to butcher them into a $3 hamburger.
>>737602924>lowball offerIt's not that, it's that those insane trannies are basically using their connections to sabotage japanese media. You can see that the localization company actually had a good record for the previous games they worked on. They basically use their existing reputation with the company to then infiltrate the process and start replacing the localization with utter nonsense agenda pushing and hoping that gamers and the devs don't notice the switch up.If they were smart they would be doing this more elegantly and slowly pushing it further over time instead of going full blown retard at once however.
>>737603374The words are not lyrics, it's Q typing out nonsense about Yunyun. basically word vomit.Later you will start uploading that to the internet.
>>737603186>coexistence is impossibleYou are right everywhere else but here.I fundamentally disagree with this.Its not impossible.Its just hard.Hard enough that the common people will not be willing to bother.But the elites who were in a position to make harder choices chose to blind people out of laziness.Time proves that things can equalize and stabilize with true assimilation.I wonder if at some point we are gonna just be racing on a world-wide gamble that we can genetically engineer the deepest issues away.
>>737602251t.
>>737600194Autists and transexuals tend to be white, yes.
>>737580970It's when you do something that leftards think is heckin' cringe.
>>737603428The credits don't actually credit anyone for the localizations for the other languages, so it most likely is true.
>>737602251This translation is so obviously done in bad faith that I genuinely believe the developer has grounds to sue these translators for defamation in the US. Someone has to make an example of these trannylators eventually or they will just never stop.
>>737603478>I wonder if at some point we are gonna just be racing on a world-wide gamble that we can genetically engineer the deepest issues away.Realistically, it's just going to be every race wanting to be white.
>>737603441all right that was VERY difficukt. I;m not built for this.
>>737603428Why would you? AI has been pretty much flawless for translation for a while, and it's only getting better.
>>737603335the supreme court recently ruled that it was actually illegal to discriminate on the basis of race even if the victim is white or asian, iirc, overturning whatever leftist version of plessy v. ferguson existed before that that let them violate the civil rights act.
>>737599302The difference is that the Chinese tend to be largely united, if something is shit, they ALL get behind saying it's shit, which is why developers always bow to Chinese demands.In English, because the west is just an endless culture war, a company could release a game with a virus that destroys your hard drive, and SOMEONE would defend it because the people playing the game are their ideological enemies.This is why western devs are all being replaced by AI and outsourced labor.
>>737603478No anon, coexistence is impossible as long as there's people willing to stab you in the back, be it for their own gains, mental illness or whatnotHumans are still animals, there's not much one can do about it
>>737603543These translators are located in Osaka.Even better isn't there some new law that prohibits fucking up translations maliciously now? They could get them thrown in jail and actually barred from operating any translation services in Japan.
>>737603335Most of Christs teachings have always been misunderstood and twisted anyways.Baptists made the religion far more retarded even as other Protestant groups founded places like Harvard and other devout christians found ways to marry christianity and science seamlesslyAnyways... the fundamental problem we ran into was that the "stronger man" didn't figure out a good enough way to uplift the weaker man.We settled for the lazy politicians usual answer, which is to ignore it and smooth over it.The second biggest struggle isn't just an uplifting... its to make people want it and to make sure you aren't fucking them over in the process.The ideal thing you would want is to kickstart a movement within a people to do it.The biggest issue is time.It takes generations.And we move so very fast now.
BITCH YOU LIVE LIKE THIS?
>>737598437I know that feel, bro... I know that feel...
>>737580516The fact that commies are in control of videogames and messing with shit for no reason just makes it seem like we need to START fascism.
>>737599302I fucking wishchinese and koreans have the power to make devs SUBMIT TO THEM. westoids defend cucked devs to deat.
KINO!!!!
>>737603642You mean you don't?
>>737603593History proves you wrong.Its just hard, painful, and slow.And nobody wants to do it slowly enough for it to work.Society sped up so much that I wonder if it can even work anymore.
can I play this with a joystick?my keyboard for some reason when I mash a lot, brings my desktop to Sign In menu (log off?)
This is why I'm glad autists like doekuramori just do MTL shit for their games, I'll take broken Engrish over this kind of dogshit any day of the week.
Hopefully, the Twitter cultural exchange will put these kinda disasters on Japanese devs' radar and light a righteous fire under them. If they don't care how their work is perceived outside their country, nobody else will.
>>737602464Commies greatest enduring victory is to make people believe fascism is a right wing ideology and just now the left is tapping into it.
what's stopping the companies from replacing localizers with AI? if i was a CEO i would never pay someone to fucking translate something
>>737603751oh I could but it's extremely difficult. damn my keyboard sucks
>>737598437Dude, calm down. If there's an issue, you can always issue a v2 or fix it in the batch package.There's no way your Aegisub work will be inferior to CR trash, they don't even typeset anything nowadays.
>>737601463I live in the only state in the union that's arguably gayer than California and I also hate California.It's all the worst parts of leftism, libertarianism, and conservatism combined.
>>737603751i think you just need 4 buttons
>>737603714? History proves me right, if anything
>>737585789>HamambocegiHamboigah?
>>737603819>waves at you from two states north of californiaI wonder if living in a place with california and portland as an example of what not to do, that still fucks it up, is worse.
>>737580891>Weeb shit trashAnd nothing of value was lost
>>737603819Oregon? Washington? Maine?
>>737603832No, you don't know your history.It is full of cultural assimilation and weeding out of bad apples.It was rough, often bloody and unethical.And slowly it became a bit nicer, a bit more refined.
2nd hardest difficulty is perfecrt for mesongs are nice
>>737603884Massachusetts
>>737603935Are you stupid? This place is good precisely because it's so moderate.
>>737603781Fishes evolve tougher scales faster than japs adapt to something unexpected, that's both a blessing and a curse.
A shame this game has now been doomed to forever have shit threads because of this botched "translation"I'd rather have it be really obscure desu
>>737603961I said gayer, not more radical.I assumed that was the main thing anon was talking about when he was talking about degeneracy.
>>737603781Nothing. It's already happening as we speak.
NOOOOOOO
>>737603781>>737603974Ironically, this game apparently used AI for the non-English translation.The only way this can change is if more devs contract with MANTRA and just start using their AI translations for English like they do other languages.It's obvious at this point that human English "translators" are just downright malicious.
>you can export animationwow nice>>737603993blame the tranny vandals, not the audience for expecting good translation.
If there are no lyrics it's not a song.
>A simple word like "YAMERO" being turned into "END FASCISM"
>>737604065epic
>>737580585the dumb retarded braindead shit /v/ believes will never not stun me.
>>737603993Denpacore was always a mediocore genre, so it's for the best. A bad translation for a bad series.
>>737604065now that's a CG gallery
>>737586567Like staring at the most pathetic of Slaanesh worshipers.
>>737603383>MANTRASIs this why it mistranslated Command Seal as Mantra?
>>737604105more
>>737604136>denpacore>coreYou can't even get the goddamn genre name right, you poser. How much is Dragonbaby paying you to make demoralizing posts?
>>737586567pretty sure my resume is just cursed. I'm going to start telling people i'm a huge mega homo and see if it helps me get a job.
I speak Japanese and am a mobile rhtyhmfagWill I enjoy this?
>>737603150Amen, brother.
>>737604065Can you rip the songs' files? Or are they DRM protected?
>>737585678I’m a fascist then.
>>737580970Everyone right of Stalin
>>737604194Have you never heard of the song genre + hardcore portmanteau?
another great song
>>737604283P-o-s-e-r.
>nice boatLMAO
>>737604337Not this time, no.
>>737604371>catLMAOOOOThe game has a "mom mode"Press Tab to change screen so your mom doesn't know you're playing a video game.absoluitely kino
StroZero
Has the input lag been fixed from the demo?
>>737598117Where is this
hard
>>737580970Copilot says>Opposite:>democracy>liberalism>derogatory>extremely authoritarian, intolerant, or oppressive ideas or behaviour:>"an outright ban is just fascism" >very intolerant or domineering views or practices in a particular areaAs you can see, we are being lead by fascists,here in EU, we got commission that isn't elected democratically, meaning it's fascistin many western countries, they are extremely authoritarian with their chat control and all that what's coming.intolerant to our views, banning video games and websites they don't like..
>>737598117>send info on all the mistranslations to gaming tabloids>more people will get to see it and devs will have to get better translations quicker
new thread. i'm enjoying the game. (pirated) (JP)
>>737603781They've done it for other languages, maybe one of the reasons why the trannylators behaved like this out of spite.
>>737580970No one does
>>737604717That is like the absolute worst move you can make considering the names we're dealing with hereThey'll just help the localizers put out the fire and sweep it under the rug
This Q-chan's mentality ruined 4chan
>>737598117Good, more people should know
>>737604816Send it to Japanese ones like Automaton
holy mental illness
>>737604214The rhythm game part is very basic, but it's still fun.
>>737580970https://en.wikipedia.org/wiki/Ur-Fascism
>>737599302It's okay when we do it
I'm not convinced that a straight man would ever play this crap anyway
>>737605146this is the most retarded definition of fascism I've ever seen and it only exists to muddle 'fascism' even further while pretending to define it
>>737599302At least we aren't crying because the dev nerfed our favorite cheese tactic, it's because of absolutely terrible translations. So we're only a bit like the Chinese.
>Removing tamers referencesI hope whichever troon did this fucking dies.
>>737603642Most people here live exactly like this, they can't cope by just marrying someone with money to take care of them later on though.
>>737605397How can you dismiss Umberto Eco like this, is like you are proud of your ignorance.
>>737605397giving 12 year olds internet access was a mistake.
>>737605818>>737605397>>737605146Fascism is always conveniently defined to smear the definer's political opponents, except when being defined by fascists themselves. Only Mussolini has ever given a good definition of it and I'm pretty sure you can read a public domain english language translation of his version with ease on the internet.
>>737606209That is why I think we should talk more about Neo-fascism.
>>737606209Fascism is just modern Roman dictatorshipDefining it in any other terms is pointless since different dictators will have different ideas.The only commonalities is populism, nationalism, and worker's rights
