[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: AFK.jpg (1.4 MB, 1920x1080)
1.4 MB JPG
How do I grind faster?
>>
>>737668857
>Obligatory EN translation post
>>
Man I like the game but the grund to the true end is insufferable.

I already S ranked all the songs in the third difficulty and I'm still barely close to it.
>>
File: Denpa.jpg (532 KB, 1266x683)
532 KB JPG
>engl*sh TRANSlators removed "Denpa" from the title
>>
Looks like a transcore for zoomers obsessed with vaporwave / aesthetic shit (fake nostalgia)
Why do people even care about this game in the first place anyway? I'm starting to think the TL drama was just PR campaign at this point.
>>
>>737668857
you can skip this screen and still get the conspiracies
just play new songs, or new difficulties there is no other way
>>
>>737668857
Troontroon Eggcrack Syndrome
>>
>>737669040
Makes sense since it seems like they localized the denpa out from the rest of the game anyways. At least they aren't committing false advertisement.
>>
>>737669108
if you skip you get 4
if you don't you get 6
>>
>>737669102
>Why do people even care about this game in the first place anyway?
EN TL is dogshit

>I'm starting to think the TL drama was just PR campaign at this point.
Most likely, hard to say if they'll ever fix it properly, but there's something we can be certain. Xitterfags and e-celebs are having a field day with this.
>>
File: Screenshot_5.jpg (808 KB, 1920x1080)
808 KB JPG
Denpa 88% and I've only unlocked HALF the category, and each category needs to be leveled up multiple times lol
This grinding design is pure torture. Getting True(est) ending requires too much effort unless someone can tell me how to find stats value for cheat engine
>>
>eyes are trans color
>>
>>737669580
Nigga...
>>
>game that treads and plays around mental illness issues
>get shocked when it is besieged by real-life mental illness issues
pottery, I say
>>
File: Screenshot_9.jpg (366 KB, 1920x1080)
366 KB JPG
How do I unlock Q Principle 4 & 5?
>>
>>737668857
This game will never have normal discussion on /v/ ever again
>>
>>737669760
And whose fault is that?
>>
>>737669760
good
>>
>>737669040
I have translator fatigue
>>
>>737669851
Zoomtards, normalfags and tourists.

Killing culture one post at a time.
>>
>>737669864
I wonder if there's gonna be a shitstorm if someone retranslates it for free out of spite.
>>
>>737669887
That’s weird, I could have sworn it was the trannies that ruined the translation
>>
>>737669916
why would that cause a shitstorm?
>>
>>737669102
Because you have no knowledge of the internet before 2016, soiteen
>>
>>737670028
For the localizers and xitter/discordfags defending the shitty translation.
>>
File: 1772576737585828.gif (729 KB, 672x694)
729 KB GIF
Pipipipipirupipi.
The floor is still a mess in need of mopping and please die localizer waves have now been emitted for nearly 48 hours. Please receive them.
>>
File: 1747098176725356.jpg (68 KB, 1022x731)
68 KB JPG
>>737669040
>>
Would you fuck Qchan?
>>
File: 1757695768883235.jpg (408 KB, 1920x1080)
408 KB JPG
>>737670285
I really like the artstyle. i'm just waiting to pirate the game, i don't want to give the devs any money
>>
>>737668857
>Game made for trannies
>>
>>737670457
>smelly
>doesnt shave
>hikkiNEET
>but BIG TIDDIES

hmmmmmm
>>
>>737670548
>Game co-opted by trannies
>>
>>737669887
So you're completely ok with trannyslators butchering every game's script?
>>
File: 1759548176631862.png (1.24 MB, 2043x2222)
1.24 MB PNG
>>737670457
If you answer no to this question, you're gay.
More importantly, Q-chan needs a hug, holy shit. She's had it rough.
>>
>>737670603
cute dork
>>
Anyone whining about discussion surrounding translation needs to understand that this game is entirely a Japanese creative's work that was then abhorrently mistranslated by a team founded by an actual tranny, and by an veteran fuckwit that has been out of the industry for over a decade, that was literally fired from the Jaleco localization team for insubordination during the early '90s and later got shit talked by Hideo Kojima for going to far with creative liberties during his work on MGS. These people are actively ruining Japanese video games by inserting their political perspectives and agendas, as well as other inane babbling bullshit, into the work.
Even the devteam has responded and made adjustments to the shitty translation.
https://store.steampowered.com/news/app/2914150/view/502856256328827746
>>
>>737670870
We know.
>>
File: Screenshot_13.jpg (767 KB, 1920x1080)
767 KB JPG
NOOOOOOOOO
>>
>>737669040
>question mark

I see Who Framed Roger Rabbit taught them nothing which is "do not put question marks in your title".
>>
>>737671152
i-is yunyun okay?
>>
File: 1746669471563371.png (1.59 MB, 1930x1158)
1.59 MB PNG
>>737668857
Can anyone give me a QRD on the trannylator situation and maybe some examples of trannylations?
>>
>>737668857
This game truly mindbroke /v/

>Tranny art style

>Setting is about "Denpa" otaku culture but not really actually at all, more just some kind of tranny aesthetic to it

>Gameplay is just a 4b rhythm game, majority of the songs can be found elsewhere in better games so literally no reason to play this game for the gameplay

>Was literally only made because of the success of NSO courting a troon audience

And yet /v/tards will tell you it's actually not tranny at all and this is an anime website or something (game barely has anything to do with anime really). At least with Signalis, Void Stranger or most other troon-cores you could see why a non-troon might like it
>>
>>737671310
>denpa is tranny
covid ruined the internet forever
>>
>>737669040
Same shit as Needy Girl Overdose or every other Japanese media getting localized by westoids
>>
Why is Pikamee/Henya in a video game?
>>
>>737671368
zoomers ruined the internet forever
>>
>>737669887
>Zoomtards, normalfags and tourists.
Exactly, the localizers
>>
File: 1750531076281935.jpg (336 KB, 762x615)
336 KB JPG
>>737669040
>the denpa is the central point of the title in Japanese, Chinese (both kinds) and Korean
>EN localization killed it, made Yunyun the center, and added a subtitle to fill the space created by killing it
>>
File: HGvIfnCawAAB4Zc.jpg (892 KB, 3467x3508)
892 KB JPG
>>
So why did this game flop unlike Needy Girl Overdose? And don't say "translation". There wasn't any hype even before fake Twitter outrage and most people wouldn't even care anyway.
>>
>>737668857
is the game even good? I only knew about it because of a random vtuber whining about the translation.

>only en translation is compromised by trannies

No es mi problema.
>>
File: Screenshot_16.jpg (951 KB, 1920x1080)
951 KB JPG
GAFA, never heard about that before
>>
>>737671671
NGO is an "idle" "VN" game like DDLC
this is an intense active rhythm game
>>
>>737669887
you will n ever be female
>>
>>737671671
When did it flop?
>>
>>737670568
Don't forget that she's like 4'8'' too.
>>
>>737671796
There's zero hype on TikTok while NGO was basically the TikTok GOTY. It's looking dead in the water.
>>
File: 1772451632686372.png (70 KB, 940x188)
70 KB PNG
>>737671671
Why are you numberfags always like this?
>>
>>737671302
>>737670870
>>
>>737671671
it's a rhythm game
>>
>>737671801
...standing paizuri?
>>
>>737670870
The discord is apparently FLOODED with tranny sympathizers who are pushing the dev to include a trans character.
>>
I'll buy it when the translation if fixed as a show of good faith
>>
>>737671832
How is that even possible?
Needy Girl songs had like TENS OF MILLIONS of views on youtube. it's a cultural phenomenon. there must be a lot of players
>>
>>737671956
That's the target audience
>>
>>737671721
google apple facebook amazon?
>>
>>737670870
These translation changes won't even matter if the same fucking localization group is still working on the game.
>>
I will NEVER be victimized under chuddism again
>>
>>737671302
This is a stupid example. it's the scene where they cast stone on themselves to stop the walls from crushing the rest of the group. the twins are saying thank you as a way of saying goodby. The image is using the lack of context to make it look like a bigger disparity.

more imporantly though, using big bro is cringe as fuck.
>>
>>737672023
But the author will be breathing down their necks the whole time to ensure the translation maintains his vision for the game. If they still manage to slip garbage past him then I'll be surprised and just give up on the game.
>>
>>737671985
Congrats on realizing that the core fanbase of NGO (i.e. us) is pathetically small and all the secondaries who adopted it as their entire personality neither played the game to completion nor understood it.
>>
File: 143940537_p0.png (331 KB, 1200x1200)
331 KB PNG
>>737670457
Yes. Extremely. Get her hook on sex and dependent on me. Maybe pretend to be her boyfriend for a few weeks until she's completely head over heels for me, and then in an intense rough mating press sex just as we're both about to cum I whisper into her ears that I'm going to pump and dump her. Turn her into a stupefied single mother and nut deep inside her.
>>
>>737672015
Game Anime Figurines Aidoru
otaku hobbies
>>
>>737672090
You monster.
>>
>>737672064
Thank you, guy who trannylated the game.
>>
>>737671956
Good. Japanese devs need to get firsthand experience with insane western troons to understand that they are a parasitic death cult.
>>
>>737672075
The author doesn't even know English. He won't know what's good or not without public opinion, that's why he uses those google form docs.
That's also why he needs to indefinitely stop working with these stupid faggots at DragonBaby and go look for alternatives.
>>
>>737672023
>These translation changes won't even matter if the same fucking localization group is still working on the game.
They will continue to work on the game, even if they dismantle the team they will work on another game again. The entire industry is owned by the jews, these are nepo babies and worthless jewish people that enable them to spread propaganda in japan.

And you can't do anything about it, i can't do anything about it, Japan is on it's way to become another diversity country. These retards live in japan by the way, the live with the jew money and they spread the propaganda.
>>
>>737670870
Jesus fucking Christ, that's some of the worst trannylation work I've ever seen. Holy shit.
>>
>>737672171
I suspect maybe this is why NGO didn't get fucked. nyalra speaks English clearly given he translates all his own blogposts.
>>
>>737671310
>tranny tranny troon tranny troon troon
You might actually have some kind of mental illness my dude.
>>
>>737672171
>In addition, while a detailed schedule has not yet been finalized, we plan to review all in-game text alongside our localization partners in the near future and make sure the final product fully represents my vision.
Explain this line from the announcement then.
>>
Okay who has the "It goes without swaying .gif". I need it and I didn't save the the last six times I saw it, so that's on me.

Yes I can check the archive. No this is definitely faster.
>>
>>737672090
She probably will whore herself out to old men since she has a daddy complex
>>
File: Screenshot_17.jpg (290 KB, 1920x1080)
290 KB JPG
Denpa 100%
>>
File: Screenshot_18.jpg (1.38 MB, 1920x1080)
1.38 MB JPG
Title Drop
>>
File: IMG_9976.jpg (1.45 MB, 1290x2646)
1.45 MB JPG
>>737671302
Here’s another one that was so bad the devs were forced to apologize and patch it out
>>
File: 1753617888127090.png (199 KB, 806x1061)
199 KB PNG
>>737672171
Elon X auto-translates posts now, you are able to get japanese posts in your feed if the algorithm thinks you'll like it. It's what basically kickstarted all this shit fiesta in first place.

He doesn't need to know english, Grok MTL is basically flawless now.
>>
>>737672479
Truly we were the Yunyun Denpa Syndrome all along.
Also, spoiler that shit.
>>
>make an indie visual novel rhythm game with a mentally ill main character with MASSIVE honkers
>literally zero erotic scenes
Woke does this to demoralize you.
>>
File: Screenshot_19.jpg (1.01 MB, 1920x1080)
1.01 MB JPG
NOOOOOO I CAN'T SAVE SCUM
>>
File: 1760658260214793.png (41 KB, 1016x62)
41 KB PNG
>>737672351
What is this supposed to prove exactly? In that same post, he clarifies that he's using machine translation.
Not only that, he's going through sunk cost fallacy by continue working with that same faggot company.
>>
>>737672479
Cute. I guess MTL is the way to go.
>>
File: Screenshot_20.jpg (494 KB, 1920x1080)
494 KB JPG
BACK TO REALITY
>>
File: Screenshot_21.jpg (988 KB, 1920x1080)
988 KB JPG
>all stats 999%
>>
File: 1768542139837592.gif (51 KB, 200x200)
51 KB GIF
>>737672615
Because he already paid them. He got scammed but he also green lighted the project.

You lived long enough to see the japanese people turn into jews.
>>
>>737672615
In any case, the localization is so fucking bad that not even the worst machine translator available could make it look like the author's vision, so if he watches everything the localizer fags do like a hawk I'd say there's a good chance it will come out well.
>>
>no one wants to fuck yunyun
>>
>>737672515
That is pretty bad. It almost feels like the Chinese translation is based on the English translation.
>>
File: Screenshot_22.jpg (1.19 MB, 1920x1080)
1.19 MB JPG
RIM DE LACENT INFINITY!!!!
>>
>>737672716
He greenlit it because he doesn't know any better, he doesn't know fucking English that's why he uses MTL.
For fuck's sakes, the company he's closely working with is owned by manipulative jewish-tranny-furry faggots
I bet all they do while "closely working" with him is just this
>Hmm uhh, i think we should change this sentence to be this completely different thing
>hai hai, sodesu ne arigatou gozaimassu
>good thing the goy will never know we're ruining his work
>>
>>737672850
You misunderstand. I still want to fuck the silly demon tulpa blob.
I just want to fuck the stinky I M A G I N E tier shortstack neet more.
>>
>kangel is a shotacon
>cut out of the localization
I HATE these fuckers with a burning passion
>>
>>737672220
>they live in japan
And they have a jp site that omits anything that is a red flag on their en aite because they know the nips wouldn't bother with them if they were honest
>>
>>737672601
Pretending like this for a laugh is how we get real people who act like this
>>
File: Screenshot_23.jpg (386 KB, 1920x1080)
386 KB JPG
ok but how do I unlock Principle 4 & 5???
>>
So just spoil me. Yunyun is clearly sone delusion but does everything else happen for real or is it yet another dogshit metaphor for muh trauma muh moving on muh growing uo
>>
File: 1763372665313328.jpg (448 KB, 2048x1593)
448 KB JPG
>>737673081
Pretending?
>>
>>737673181
Q-chan mindbroke before the game even began.
>>
>>737669478
Open cheat engine.
Search for value you want to change.
Change value.
Search again for the new value.
Theres your memory address to modify.
>>
This deserves a bad end where she becomes addicted to masturbation
>>
>>737671768
lmao, this is no way either intense or active
>>
Is this hard enough to filter a beginner to rythm games?
>>
File: 1754441906843437.jpg (386 KB, 1569x972)
386 KB JPG
>>737673439
>>
>>737673439
This is on the piss-easy side of rhythm games.
>>
>>737673389
you haven't played the game
>>
only the final difficulty is mildly hard and even then its just 4 keys anyway
>>
>>737673439
As someone who sucks at rhythm games, the timtiming window for a Perfect feels pretty generous.

But unless there's something I don't understand, the grind feels like a drag, so that will filter a lot of people.
>>
If you didn't get rainbow yuns on the hardest difficulty, you didn't beat the game.
>>
File: Screenshot_24.jpg (1.85 MB, 1920x1080)
1.85 MB JPG
I assume this is gonna be the last song, so let's go with CIRNO
>>
>>737673527
i dont need to actually. its uninspired and same gameplay is in 100 other games with different coats of paint.
>>
File: Screenshot_26.jpg (1.06 MB, 1920x1080)
1.06 MB JPG
ERROR INIFINITY
>>
File: 1748535073284757.jpg (50 KB, 700x700)
50 KB JPG
i am n5 peasant i will now play yunyun bad game for dirty otaku like myself in japanese and i will make shit up as i go
>>
>>737673521
Perfect for me then.

>>737673613
How much grind are we talking here?
>>
File: Screenshot_27.jpg (1.86 MB, 1920x1080)
1.86 MB JPG
DEATH TO P-CHAN
>>
>>737673768
50% to 100% denpa is a slog unless you have all the DLC to mix up song choices
>>
File: Screenshot_28.jpg (1.73 MB, 1920x1080)
1.73 MB JPG
>can't save scum again
NOOOOOOOOOO I DON'T WANT TO UNINSTALL YUNYUN
>>
File: Screenshot_29.jpg (1.75 MB, 1920x1080)
1.75 MB JPG
>>737673874
oh I uninstalled and got a bad ending, back to the choice selection. escapism rocks.
>>
>>737673812
Maybe I'll just wishlist and wait for a sale then, the DLC definitely pushes this out of the range that I feel like paying full price for.
>>
File: Qt.png (3.64 MB, 1900x1900)
3.64 MB PNG
>>737668857
trannygame
>>
>>737673923
For reference, the DLC don't have any actual content, so you could just buy the game and use creamAPI to crack the DLC.
>>
So is there any point to playing better, choosing hugher difficulties, and playing different songs
>>
File: Screenshot_30.jpg (2.37 MB, 1920x1080)
2.37 MB JPG
The True Final Song
>>
>>737674029
That is one ominous song title.
>>
>>737673968
So true soibwo
>>
>>737669759
qtoes
>>
File: Screenshot_34.jpg (2.51 MB, 1920x1080)
2.51 MB JPG
end of the world
>>
>>737673968
Trannies are just jewish bio-weapon activists that try to turn anything into propaganda for their gay nigga shit.
>>
>>737674185
owatta
>>
Anons how do I get a Q-chan girlfriend
How am I supposed to meet mentally ill neets if they stay inside all day? Should I groom them on Discord?
>>
>>737674345
They wouldn't be on discord
>>
File: 1772557468373075.jpg (149 KB, 1024x1024)
149 KB JPG
>>737672601
>>make an indie visual novel rhythm game with a mentally ill main character with MASSIVE honkers
>>literally zero erotic scenes
>Woke does this to demoralize you.
>>
>>737674345
This type isn't on discord, they're here.
And they will never publicly admit to being female here.
And since they're NEETs, you will never meet them in any setting.
So basically, you have no chance unless you live next to one in an apartment complex or they're your childhood friend. Give up.
>>
>>737674372
THEN WHERE ARE THEY
TELL ME
I NEED TO KNOW
>>
>>737674345
The characters are not realistic, that's the entire point.
>>
>>737668857
I have safe mental illness fatigue
>>
>>737674459
They're all on irc.rizon.net on secret IRC channels full of cool detached NEETs having fun in the last safe bastion on the internet... I wish we could be like them...
>>
>>737674452
I can't give up... my mentally ill future wife needs me... I NEED TO FIND HER!!!!
>>737674462
I don't believe you.
>>
File: Screenshot_35.jpg (1.08 MB, 1920x1080)
1.08 MB JPG
>>737674185
True End.
Not really, though. there's a True True End that requires Maxing EVERYTHING, which is an extreme chore especially when I've done all the songs already.
I've maxed 36 / 69 tweets so far, barely halfway through.
I think this is where I stop playing and wait for someone to upload all the endings on youtube.
>>
>>737674504
>They're all on irc.rizon.net on secret IRC channels full of cool detached NEETs having fun in the last safe bastion on the internet
Thank you anon, my quest continues elsewhere, then. I shall name my firstborn after you.
>>
>>737674459
at my home. my sister is like Q-chan, from personality to hygiene to hobbies to being a hikki NEET and everything. so very annoying. she'd die if my parents die.
>>
>>737674575
You should ask to brush her teeth.
>>
>>737674575
can you ship her to me in a box with holes poked in it? I hope she's not too fat but I can fix that
>>
>>737674575
Insane larp
>>
I'm thinking this translation uproar was a marketing stunt by the dev and his localization buddies and you all fell for it
>>
File: Screenshot_36.jpg (266 KB, 711x363)
266 KB JPG
>>737674532
all the OG songs are great, especially the main theme. 3rd party songs not so much. Denpa songs ARR SOUND SAME Cirno is still my favorite.
>>
File: 1777144073158600.png (2.92 MB, 1500x1500)
2.92 MB PNG
>>737668857
DO NOT BUY THIS GAME, NOT BECAUSE OF THE TRANSLATION BUT BECAUSE YOU WILL GIVE MONEY TO WSS PLAYGROUND AND THEY'RE EVIL
>the main people behind needy girl overdose are nyalra and his small team, wss just publishes it
>the ceo of wss, daichi saito, is the producer of ngo
>the game is successful and sells millions of copies
>since its their most successful published game by far, saito sees this as an opportunity to make easy money and starts mistreating nyalra and the others
>nyalra claims saito abused the ngo team and hasn't compensated them
>saito basically takes over the ngo ip and starts whoring it out for collabs and merch without the consent of any of the devs, who see none of the money from that stuff
>saito starts avoiding japanese media outlets so he wont say anything he can be held accountable for since overseas fans wont know or care
>nyalra and saito are now engaged in legal shit because saito wont stop being an asshole
This is all from nyalra's twitter. And by supporting this game which wss helped develop, anything else they worked on or published, or anything new done with the ngo ip, you are giving money to saito. Do not buy yunyun syndrome, support nyalra and his new company haze denki instead. If you want to play yunyun then stick to piracy
>>
>>737674614
There are no buses in Gensokyo.
>>
File: Screenshot_37.jpg (557 KB, 1050x516)
557 KB JPG
>>737674614
There it is. DRAGONBABY. I'm glad I understand sky runes. started learning like 11 years ago.
>>
File: Screenshot_38.jpg (1.66 MB, 1612x1045)
1.66 MB JPG
>>737674651
Full names
>>
File: Screenshot_39.jpg (975 KB, 1280x758)
975 KB JPG
>>737674683
>Mantra
Oh, so they did use AI. why not do it all the way, then with the EN translation?
>>
File: Screenshot_40.jpg (1.87 MB, 1920x1080)
1.87 MB JPG
>>737674715
>and you
thank you
>>
>>737674747
i'm based
>>
File: Screenshot_41.jpg (440 KB, 1920x1080)
440 KB JPG
>>737674747
the game restarted, Yunyun seems to be time traveling back and I unlocked 2 more Principles for Yunyun and Q-chan. and of course 4 and 5 are still missing.
>>
File: Screenshot_42.jpg (934 KB, 1920x1080)
934 KB JPG
>>737674789
and this is my progression before I finally quit the game and about to uninstall. fuck grinding I won't be doing this.
>>
>>737674715
Hindsight is 20/20, they probably expected NGO quality.
>>
>>737674683
>schiller
>skillings
>shulgold
i'm noticing
>>
>>737674838
CreamAPI can unlock all the dlc if you want to give those tracks a go
>>
>>737674715
Maybe the publisher suggested using them over AI as to not risk a shitstorm over AI use
>>
I got the ending where mom dies and got really confused when you can still text her for some reason
>>
>>737669759
I finished the game and still didn't get QP4.
>>
File: Yunyun.png (40 KB, 1914x739)
40 KB PNG
>>737674838
my verdict illustrated
>>
>>737674958
I already did all songs, DLC included.
>>
>>737674609
It may seem that way in hindsight but in reality it's a simple case of a naive dev thinking that the localization would be well received
>>
made some slop
https://litter.catbox.moe/w1b5sdtz7125uehe.png
>>
>>737675171
The moral of the story is that localizers and discord users are cancer.
>>
>Q-chan is called Qutie in engl*sh translation
lmao is this true? what do they call P-chan?
>>
>>737675205
Normally I'd complain about slop but I'll take it
>>
>>737674609
>they were only pretending to be retarded
I can see this being the new tranny cope they'll go with.
>>
>>737675205
>black cock
Based
>>
even after the patch the game is full of zoomtard slang.
>>
>>737675387
Because they only fixed the jarring parts that gained public attention, even though the CORE SPIRIT of the translation itself is broken. The sign is there at the very start >>737669040
The core spirit of a typical american trannylator is "remove as much japaneseness and otakuness from the text as possible"
>>
>>737675387
The rot goes deep. This was not a normal translation where a couple of regular lines were turned into jokes. The fundamental premise of this translation was changing it from being about Japanese internet into being about American internet. Every line was translated with this in mind.
>>
>>737674651
why do they always have baby in their names? bit odd
>>
>>737675208
I wouldn’t be surprised if it was the dev himself who came up with the idea of doing something different for the English trad, and that’s why he can’t just throw his translators under the bus now that people hate it
>>
>>737675486
Yeah, the game needs a full redo over and an actual proper translation group.
This could've been avoided if the dev listened to the warning signs during the game's demo phase.
Now more people need to pester the dev to stop working with those localizers. Especially that Jeremey Blaustein jew.
>>
>>737675486
I remember, back in the day when this was called white-washing. Somehow the world has done a full cycle and you're no longer allowed to have other cultures again.
The wild ride never ends.
>>
>>737675806
It can't be white if a jewish owned company was involved.
>>
>Only the English translation had troon and "muh fascism" in it
>unironically has "skibbidi" and "bihhh" in it

I am so tired of the fags and zoomers ruining shit, lads.
>>
>>737675116
Same with me lmao

That grind is really bizarre
>>
>>737675848
I didn't make the term anon. It's been around far longer than the time we have lived.
>>
So can someone just post the true end?
>>
I'm assuming the game is good right? I see it's discounted down to $8.25 on a keysite
>>
File: 1758594075644046.gif (625 KB, 1920x1068)
625 KB GIF
at the end of the day , troonism and black idolisation is american culture isn't it.
>>
>>737675279
Patootie
We can only hope >>737670285 works one day
>>
>>737676160
It's good at first but starts getting tedious later on.
Probably best to play it in sessions.
>>
>>737676258
legit vandalism
>>
File: denpa game.webm (3.84 MB, 1920x1080)
3.84 MB WEBM
>>737670457
>>737670568
>>737670603
>>737672090
There is absolutely nothing inherently wrong with Q's personality. Unlike Ame, who is shown time and time again to be a putrid human being, every time we learn about Q, she turns out to be a good girl.

It wouldn't even take a lot to get her out of her hikki shell, either.
>>
File: 1753439467788381.gif (768 KB, 1920x1080)
768 KB GIF
>>737676160
It's mediocre The gameplay feels like an afterthought.
>>
>>737674614
>Denpa songs ARR SOUND SAME
That was my issue with the game as well. Maybe 2/3 of the entire track all feel like the exact same song.
>>
>>737676160
It's a very very very standard rhythm game with an amazing presentation and a mediocre song list.
>>
>artwork is a pdf
reeeeee
>>
File: 1774548159277201.gif (397 KB, 300x126)
397 KB GIF
I'm not even in the mood to do the 100% Denpa after the first ending. This grind is retarded.
>>
File: 1748102419617211.png (14 KB, 451x119)
14 KB PNG
Reminder
>>
>>737675575
sweet BABY inc
>>
>>737676984
xD
>>
>>737676984
Jajaja
>>
>>737669040
>>737669172
>>737669864
>>737671372
Weebs are among the lowest form of human. You are a blight on the species as a whole though and need to kill yourselves.
>>
>>737676984
I haven't played a game in spanish in decades, trannies forced my hand
>>
trannycoded "game"
>>
>>737677541
the irony of using "-coded" to bitch about trannies
>>
>>737669040
Oh, is that the formal name of it? I like it. Also, FUCK.
>>
Can you fix Qchan
>>
>>737677775
I'll fix her with my dick
>>
>>737677775
*Qutie
>>
>>737677838
*Qtie
>>
Anyone else find ger tits really fucking distracting? Like out of place
>>
>>737672376
>this is definitely faster
lol
>>
>>737678704
legit didn't find it, if it shows up before like noon it might still be
>>
>>737668857
Post the best song, anons
>>
>>737679045
https://www.youtube.com/watch?v=2iZVvkxiGMY
>>
>>737669040
why are translators like this
>>
>>737670870
People who care about this is AWARE of it. They made changes, i don't fucking care about how much of a tranny the translator team is. What you don't understand is that at this point you are just AS annoying as they are. If the Dev said he made them retranslate and the terms are correct then you can fuck off and enjoy the game until/and if other shit is discovered. You and your band of retards are going full ham on steam forums about how the team needs to not get any money, get fired, trash the whole translation, get sued, get executed. Things are getting more and more ridiculous by post. Its fucking retarded monkey behavior and thats why you get made fun of even when you are right. Normal people look at the game, read the reviews, say 'yes i see the issue hope it gets retranslated", sees that the retranslation was done and then enjoy the game. Spastic retards go for crusades against other retards for their cultural war bullshit. You just jump from "battle" to "battle" because that is your hobby.
>>
File: 1748477562490378.jpg (106 KB, 1000x1000)
106 KB JPG
All these fucking jacks are hurting my hands. I hate 4k rhythm games.
>>
File: 1589088632398.jpg (120 KB, 1000x866)
120 KB JPG
>>737679394
>What you don't understand is that at this point you are just AS annoying as they are
>>
>>737679045
https://www.youtube.com/watch?v=H_wgoRtKQcA
>>
>>737668918
>>737668857
Today I found out that the ranch that fucked this translation up so bad also was one of the English translation for eiyuden chronicles, and knowing both, that really does check out.
I wish these people would get murdered.
>>
>>737679394
That’s a very pretentious way of putting it: what you dismiss as "Spastic retards on a crusade" actually reflects the fact that normal people are becoming increasingly aware and fed up with the current state of English localization. The ones bringing the culture war into the equation are the localization companies in the first place.
>>
>>737679678
Thats just the way you have been sold the FOMO of you NEED you be this angry and always ask for more after people did what they needed to do otherwise you are not part of the group. Its the same technique that both parties have been using for a decade. The boogieman is coming to steal your grill hurry up and shoot him.
>Don't ask questions just be angry he is going to take your shit away
>>
>>737679045
https://youtu.be/GNeyqFfXf7k?list=RDGNeyqFfXf7k
I like the new version better
>>
>>737679763
>Thats just the way you have been sold the FOMO of you NEED you be this angry and always ask for more after people did what they needed to do otherwise you are not part of the group.
>You have been sold the fear of missing out of you need you be this angry
>Fear of missing out
Nta but nigga what the fuck do you mean with this?
>>
>>737679763
shut the fuck up
i see retarded translation, i call it out
they shouldn't even be close to thinking doing something like this is acceptable
simple as
>>
>>737679763
People are angry because they feel they’ve been sold a damaged product. The fact that you think you’re above everyone else just makes you look like an idiot who’s happy with poor-quality products, or worse still, who thinks it’s normal for one side to impose its cultural war bs without the other side having the right to be outraged by it. fuck off.
>>
>>737679905
I think that's a bot, anon
>>
>>737680038
The "to" to "you" autocorrect typo implies it's a phone poster.
>>
>>737680038
This guy >>737680025 can't even read a reply properly and you are calling me a bot. I used FOMO with its actual meaning, people here crave to be part of something and they hurry to get angry and stay angry from subject to subject.
>>737679940
The retarded translation has been corrected and if/when they find something new the community will say something and it will be addressed, you can move on to the next outrage.
>>
>>737680156
Room temp IQ anon, lmao
>>
>>737680156
>it's "fixed" now so people should just forget about it, stop talking about it and go to the next thing
anon you're not very subtle...
>>
>>737680156
>The retarded translation has been corrected
not good enough
the ones who did it need to be put out of business
>>
>>737680389
More like need to be put down
>>
>>737679394
you lost
>>
>>737680156
>The retarded translation has been corrected
No, it hasn't. The game in English is still about some mishmash of English-specific tropes of internet-based culture over the last couple of decades, it still is not about the specific time and place the Japanese (and other languages) version is. Only the most blatant always-online leftismisms have been corrected.
>>
>>737679667
Get them sued for promoting terrorism and ANTIFA messaging. They are domestic terrorists I'm pretty sure they celebrated Charlie Kirk's death. (I certainly didn't care he was gone because he was a kike dressing up as a Christian and pushing some israli-positive talking points, but there was no need to kill a harmless guy like him even if I think a lot of Jews should get that treatment he's not on the list of those people lmao.)
>>
>>737680469
More like need to be gassed
>>
>>737680730
based. RACE WAR NOW!? Am I rite fellow goyim?
>>
>>737680790
>now
heh
>>
>>737680583
I just want to clarify that he renounced israel and their political funding in america days before he got shot.
>>
>>737668857
Henya?
>>
>>737680836
https://www.youtube.com/watch?v=VYy77IGsBFc
>>
File: picuture_file_017_7.gif (621 KB, 1920x1080)
621 KB GIF
>>
>>737668857
Why does she have trans eyes
>>
>>737680156
It has not been fully corrected, fomo anon. Maybe you should read the situation properly before joining and saying that in a hurry?
>>
>>737681610
its probably one of their translators actively trolling on 4chan trying to bait people into supporting this shit when its not even fixed yet. They've been on 4chan always defending bad translations with bad faith activism.
>>
I'm debating on whether I want to store the game on my HDD or simply delete it.
>>
>>737681804
Is there any point in storing it?
>>
>>737681964
possibility of the death of piracy/free internet in the future
>>
>>737682101
Maybe I'm being naive but that seems unlikely to me, but then again covid happened
>>
>>737682324
Global digital ID for underage internet restriction (their excuse) is happening worldwide in the very near future. it already happened in some countries.
I'm very pessimistic about the future in general, not just the internet.
>>
>>737682372
In countries that don't matter: China, UK and Australia and soon Canada.
>>
>>737682372
I’m aware of these “state-mandated doxxing” laws but I doubt they’ll be enforced to that degree anytime soon. The carcass of the Occident is decaying at a relatively slow pace.
>>
>>737682610
Ageless linux, try it at your own risk. Do the deedful.
>>
File: 1761182299276686.png (472 KB, 852x1136)
472 KB PNG
Leftoids are actually breaking apart over this they clearly cannot deny that this translation was raped but at the same time they cannot let chuddies have that "win". All of them are focused on some "bad actors" even though most people reaching out to the dev and publisher were really respectful about it. All this whining about it being a culture war issue when they are trying to make it that in this very moment.

Really shows where their priorities are.

The way they are trying to detach themselves from this discussion to try and smother it will only mean that they simply wont be part of the discussion. Twitter auto translate lets concerned people directly talk to the japanese now. I dont think they fully realize that.
>>
>>737681212
her eye swirls are green red and yellow to match yunyun's eyes. a form of megamoe
>>
>>737679394
how does it feel to know that you completely lost control over the narrative?
>>
>>737675102
I finished it and didn't get 5. I think it might be bugged
>>
So even Qtie is wrong. Her name is actually Q-chan. My entire life is a lie
>>
File: 1752936588811892.jpg (79 KB, 640x480)
79 KB JPG
>>737683045
they did the same with poppy in xenoblade 2.
>>
File: names.jpg (61 KB, 320x353)
61 KB JPG
>>737683045
>>
>>737683226
based russia?
>>
>>737669040
what's denpa?
>>
File: 1763566337290314.png (37 KB, 867x215)
37 KB PNG
>>737679394
Even folks on the left see an agendas being pushed. You lost.
>>
>>737683430
something like "radio waves", the denpa genre is basically about internet schizo stuff like the idea that 5G towers are brainwashing people
>>
I LOVE YOU, YUNYUN
>>
File: Spoiler Image (270 KB, 2559x1439)
270 KB
270 KB PNG
>>
File: 1749693069872874.png (180 KB, 333x298)
180 KB PNG
I wonder if nintendo were referencing that too with this.
>>
File: 1737875809965115.png (49 KB, 750x595)
49 KB PNG
What songs do you guys like in the game? So far, I only like Cirno's Perfect Math Class and the two NGO songs.
>>
>>737682703
>The way they are trying to detach themselves from this discussion to try and smother it will only mean that they simply wont be part of the discussion.

The ol' fallback to not understanding discourse thus making discourse impossible.
>>
File: 1720177241392.png (316 KB, 777x723)
316 KB PNG
>>737683676
I clapped when I saw the reference!
>>
>>737683804
the main theme (1st song) and Desktop somethingsomething near the very bottom
>>
>>737672015
is this your brain on capitalism?
>>
Is Q-chan meant to be a reference to QAnon?
>>
>>737683980
no, q is the reverse of p
>>
>>737683804
winter is machine gun
>>
>>737670548
>Anon born for trannies
>>
https://www.youtube.com/watch?v=HaNsn3CEGw0
Predictions for when this is gonna get added into the game?
>>
>>737677361
says the tranny
>>
>>737683430
lurk moar
>>
You know what I wish this had?

Not just DENPA shit but other popular songs back then. Maybe not vocaloids but stuff like OKUSENMAN and Rainbow Girl would have been kino.
>>
>>737672090
hot
>>
>>737683525
>"as an extremely lefty professional localizer"
>complains that OTHER people do their job with an agenda
kek, you can't make this shit up
>>
>>737674643

Who gives a fuck lol? Just publish your game yourself if you don't want digital niggers to desecrate it
>>
>>737671828
>wanted games to be infested with TikTok zoomoid tourists
>>
>>737684996
He's just mad that they were found out and got shit on.
>oh no I'm professional despite feeling the need to announce my political affiliation
Hop off a bridge, nigger.
>>
how any are there really in these threads?
and about how many here have actually bought the game or played it?
>>
>>737683226
oh shit voiced by nanahira? very based
>>
File: 1746493135228988.png (158 KB, 623x753)
158 KB PNG
actually its all a right wing conspiracy.
>>
File: 1762488797972500.png (121 KB, 1240x170)
121 KB PNG
>>737685336
I had this wishlisted for two years but its too raped for me.
Might pirate after they fix the translation more.
>>
File: Screenshot_1.jpg (19 KB, 410x131)
19 KB JPG
>>737685386
>>
>>737685005
but then you can't blame a scapegoat for quality issues
>>
>>737685468
You had two years to learn Japanese. Why didn't you?
>>
>>737685520
and?
>>
File: 1766368430434069.png (343 KB, 794x938)
343 KB PNG
>>737685690
I speak three languages already, got other shit to do and work a job.
Maybe troonslators should start doing theirs.
>>
>>737685520
that's perfect
>>
>>737685520
You're gonna freak when you look up Yunyun's seiyuu
>>
>>737685520
insane that she still has that voice at that age, I love japanese seiyuus
>>
>>737685752
Why wait for the English translation then? The other translations are mostly uncompromised.
Je joue ceci en français
>>
>>737685931
oh, she's Faris from steins;gate
>>
>>737686028
Nipponjins stay cute up into their 50s
>>
>>737679394
This is 100% true and the only people bothering to argue against it are literal mossad agents trying to poison the well in an effort to A) portray gamers and otakus and completely unreasonable and mad B) discourage ever catering to otakus again because they will keep chimping out even if you immediately address the problem with a patch and promise to keep working on it C) hasten the adoption of AI for all things in game development and otherwise so they can just keep the goycattle satiated with cheaply made ai slop. Their agents are on steam, 4chan, reddit, you name it, you cant escape them, so all you can do is just keep thinking for yourself and dont let any person or bot pretending to be a person convince you that youre supposed to be mad about something.
>>
>have someone retranslate the game into English, with AI if need be
>enjoy the game
>post a negative about the fun game ruined with so shit original translation that you had to use AI translation
>translate it into Japanese with AI so the creator could read it
Would it work?
>>
>>737669759
>>737675102
>>737682808
you unlock 4 by shaking yunyun and 5 by dragging and dropping her in the trash multiple times
>>
>>737685417
>right wing conspiracy
Curious that Dragon Baby is ran by a Jew.
>>
>>737686265
>dragging and dropping her in the trash multiple times
I did this already and got an ending, but not the principle
>>
>>737686268
Jews=Nazis
See Israel
>>
>>737686378
So can we nuke Israel?
>>
>>737686094
nice, "J'y joue en français" would be the correct way to say it
>>
>>737686337
You need to trigger the ending 2 or 3 times.
>>
>>737686337
you need to get that ending 3 times
>>
File: Screenshot_3.jpg (278 KB, 1920x1080)
278 KB JPG
>>737686492
oh right
>>
File: Screenshot_5.jpg (17 KB, 214x258)
17 KB JPG
>>737686521
and this is her birthday
>>
>Q-chan is 21 years old
I thought she was still in middle school
>>
>>737686217
this cant be a real person
>>
File: Screenshot_8.jpg (181 KB, 692x956)
181 KB JPG
I guess she'll stay like this until 100% completion ending. well... tough luck, yunyun. I ain't doing that.
>>
>>737686660
I read it as an high effort ironic post
>>
so I think I'm almost 100% completion and I have just one LAST conspiracy theory to level up, and it stubbornly refuses to even show up in the list of choices. only the completed ones are available
I've even tried each combination of card types and it still won't show up
wtf do I need to do, is this a matter of raising the scores? the game does a shit job at explaining this mechanic
>>
>>737686746
maybe the tinfoil hat/keyboard that you have to equip?
>>
File: 1776178250893727.png (197 KB, 554x439)
197 KB PNG
>>737686430
yeah me FSL my bad
on ne peut rien y changer
>>
>>737686746
maybe the one from the game directory?
>>
File: too old for school.png (45 KB, 557x365)
45 KB PNG
>>
>>737686964
2018 -> 2023
>>
I guess I'm getting older. I don't even want to fuck Q-chan. I just want her to be happy. Even non romantically, like being a teacher or helper figure in her life, someone she could trust before blossoming into a better person. Maybe I should work in child protection services
>>
>>737687046
>Maybe I should work in child protection services
She's in her 20s.
Best you could do is be a therapist.
>>
>>737687046
I don't really care about Qchan, I'd fuck the shit out of her tulpa though
>>
>>737687046
>Maybe I should work in child protection services
I know someone who is, and it sounds miserable.
>>
File: Spoiler Image (80 KB, 405x525)
80 KB
80 KB JPG
>>737687046
The way I see it, she might not actually that cute irl like that deranged Mii-chan from that Mii-chan and Yamada-san manga
>>
>>737686895
>>737686847
I mean the "the universe has 60 save slots for parallel timelines" theory, does it have any special conditions for completing it?
...
...hold on, OF COURSE. nvm, completed it
>>
>>737686660
I could say the same about you. The commenters out there yelling for blood because the dev only immediately fixed most of the translation and promised to get the rest fixed asap, are not real people
>>
>>737687431
It does not matter if she's not cute. People shouldn't be sad
>>
>>737670548
>letting trannies take everything you like with zero resistance
goycattle pov
>>
File: 1749314423033516.png (233 KB, 800x789)
233 KB PNG
>>737687579
>People shouldn't be sad
>>
>>737687431
When Q-chan posts a picture of herself in her Yunyun room there's a comment that confirms she's cute. Someone either calls her 美人 or 美少女 or something.
>>
File: mii-chan.jpg (154 KB, 659x386)
154 KB JPG
>>737687431
based mii-chan enjoyer
>>
I have the RIGHT and DUTY to translate "Kiiii" into "DIE FASCISTS" and you are BRINGING POLITICS INTO IT if you question my decisions
>>
>>737687505
anon... did you...
>>
File: 143130676_p8.jpg (254 KB, 1024x1366)
254 KB JPG
>>737687046
Society and Q-chan's parents failed this dork extremely hard.
>>
>>737687505
record and upload the true ending
>>
https://x.com/QDenpaReceivers/status/2045094927512764890
>>
>>737688392
sekai kuru kuru
>>
File: 1748945124168162.png (210 KB, 497x255)
210 KB PNG
Found the youtube video. Man they really fucked everything up with the TL didn't they? Hope they sue them for sabotaging their game.

https://www.youtube.com/watch?v=b712-HFa6yA

140k vs NGO 60M
>>
>>737688685
>Hope they sue them for sabotaging their game.
There's no way the developer didn't know the English translation was different from the others. He probably approved these changes and thought the target audience would like it
>>
The grind from Denpa 50% to 100% is too much
The grind from Denpa 100% to Conspiracy 100% is too much^2
>>
Most of the games I've played the past few years have been flamed to death so I simply never bothered discussing them.
Watching it happen to a game /v/ was genuinely looking forward to is great.

I also hope that pixel tomboy game becomes vaporware or gets a shitty translation too
>>
>>737688685
>140k vs NGO 60M
Bro the video has been out for 9 day and has an 15,600 views per day average, NGO song has been out for 3 years and blew on tiktok
>>
Did Q get molested by her stepfather?
>>
Kira kira daiyamondo~
kagayaku hoshi no youni~
>>
>>737689357
BAKA BAKA
>>
what the fuck is ngo?
>>
>>737689319
Did she have a stepdad
>>
>>737689448
Non-Governmental Organizations that have been secretly running the world, of course
>>
File: Screenshot_1.jpg (389 KB, 1212x678)
389 KB JPG
you're gonna play their next game, right?
https://www.youtube.com/watch?v=DJCGQYgiI9s
>>
>>737689448
Non-governmental organisation, the people that founded the localization company and publisher of the game
>>
>>737689448
some tick tock meme according to this thread
>>
File: transtake.png (23 KB, 598x283)
23 KB PNG
>>737669040
>>
>>737689516
i don't need anime buckshot roulette, no.
>>
>>737671832
>it might end up being a bigger hit than NGO because of this whole controversy
If you told me this months ago I'd eat my socks
>>
>>737669580
Blind catfaggot
>>
File: 1594715889137.jpg (68 KB, 638x540)
68 KB JPG
>>737689516
>video is named drunken goddess reflux
>art says drunken goddess reflux
>click on steam link, PUKEY GODDES SHOT TRICK
>>
>>737689554
>my game

What a fucking faggot.
>>
>>737689657
"drunken goddess reflux" is the english localized name I think
>>
>>737689554
This would be a great argument if games had multiple official translations for the same language and you choose which one you get when you purchase it.
>>
>>737689516
>>737689657
yeah. another skip from me.
IF the game is good, then I'd pirate and play it in JP like I did with Yunyun.
>>
Being fired isn't enough, I need to see EN """"translators"""" flogged on livestream as an example to other EN vandals.
>>
>>737689448
naggers going opioids
>>
File: 1774004771885025.jpg (279 KB, 1357x1920)
279 KB JPG
>>737669580
You might be colorblind. It's clearly white, pink and green. Alternatively, it's Nanahira's color scheme.
>>737689516
If they're working with the same localizers then absolutely not unless it hasn't been tampered with beyond the title.
Not to mention, the concept doesn't fully appeal to me in the first place (and I don't know how you could make a whole game out of it for that matter)
>>
>>737689657
That caught me off guard the other day when I was trying to look for the game during the indie live expo. Looks like the same team of troonlators is working on the game. The japanese dev is a retard
>>
>>737689657
>PUKEY GODDES SHOT TRICK
this one is the original name
https://www.youtube.com/watch?v=B877r5xebTU
you can hear in the voiceline
>>
>>737689516
Same localizers as yunyun for EN, so no.
>>
>>737689554
Reminds me of the Spanish Latam Yakuza 5 fantranslation.
The fan translator didn't like the ending so he rewrote it along with parts of the story.
>>
File: 1774357672646758.jpg (65 KB, 979x940)
65 KB JPG
>>737689516
>Mori

Fuck no, never fucking ever, what's the point in japanese games with American influence?
>>
File: 1770409532406074.jpg (148 KB, 560x645)
148 KB JPG
>>737690018
>>
>>737690018
kek, it's always fun to to read about translators doing their own stuff or fighting with the author
>>
File: file.png (78 KB, 705x743)
78 KB PNG
>>737668857
i searched for yunyun on resetera
dead game
>>
>>737690248
Zero hype on TikTok too, and basically only whining about the localization on Reddit. It won't have the staying power of NGO. You will never see a Yunyun anime.
>>
File: mid.png (70 KB, 589x614)
70 KB PNG
>>
>>737690207
Someone post the interview with the fan translator of one of the post-Fire Emblem Kaga games.
He nonchalantly revealed how it was pretty much an original script because he didn't like the original.
>>
>>737670028
Because it'll be a pirated cracked version.
>>
>>737690450
The writing being plain or weak is something for the audience to judge, Mr. Translator.
>>
>>737690450
The more I think about this argument, the more I think they just genuinely don't like translating and don't find it fun, so this is the only way they can think of to make their job enjoyable to them - by destroying the work.
>>
>>737690374
Thank god. Zoomers can't steal our culture now + they constantly kill the threads with their random garbage posting.
>>
>>737690450
total "localizer" death
>>
>>737690374
NGO sold 2 million if this sells 1 million or even just 500k it's probably a success
>>
Heads-up, it's really easy to rip the game songs through Claude Code, they're not encrypted or anything like that
>>
>>737690450
When people say this, it's just a self-report that they don't understand the language on a native level, so any kind of nuance is lost and what they are reading seems "dry"
>>
File: tronlators.png (345 KB, 679x409)
345 KB PNG
>>
File: troonlizer.png (58 KB, 597x576)
58 KB PNG
>>
>>737683980
The concept is at least inspired by by QAnon. In the sense that someone posting stuff and people around the world taking it as gospel leads to conspiracy theories is something that can happen.
>>
File: troonlizers.jpg (678 KB, 2048x1749)
678 KB JPG
>>
we got it autismo-anon, no need to spam
>>
>>737691246
The Italian mobster stereotype doesn't exist in 80% of the world and yet the Godfather was a 10/10 movie when it released. Now everyone knows what cosa nostra is.

These people need to be fucking shot. Everything is so absurd these days.
>>
File: troonlator.png (50 KB, 584x597)
50 KB PNG
>>
>>737669040
It's Needy Girl Overdose all over again.
>>
>>737691514
They just can't help themselves >>737689657
>>
File: Ew-rckmUYAILnu2[1].jpg (24 KB, 519x387)
24 KB JPG
>the users are not familiar with it so lets change it
when did the mindset change?
>>
>>737687547
(you)
>>
>>737690450
people like this are ITT shilling and gaslighting
>>
>>737691851
marketing and advertising probably
>>
File: ef8eaa6078[1].png (142 KB, 346x208)
142 KB PNG
i read some of the changed lines and honestly i think it's a little bit disingenuous to present this localization issue as anything more than some big-headed translators thought it would be funny to change japanese netizen-speak into modern-day discord chat

I didn't any more than the demo but the changed lines about "not wanting kids" and "cutting out uterus" seem like the most egregious examples, with the rest being shit like "desu LMAO git rekd!!1"

like yeah, the translation had some missteps, but i'm not sure i'm ready to buy into the admongolds-type narrative either

also, regarding dragonbaby, they have a lot of staff and a lot of projects they have worked on- surely if this was a systemic issue they other works would have been tainted as well- but it doesnt seem like that is the case
>>
File: file.png (702 KB, 1034x649)
702 KB PNG
apologize
>>
>>737692828
>"not wanting kids" and "cutting out uterus" seem like the most egregious examples
those are agenda pushing lines
and you forgot about the fascism stuff
>>
>>737692828
I've been combing through the credits of previous games that I know are solid and it's a real mystery how this game ended up like this. I genuinely can't find a single person to assign blame to here since they've all been involved in prior projects that aren't FUBAR. I think, very possibly, it may be that the dev actually got gaslit by discord into thinking that was his western fanbase and told the localizers to do that.
>>
>>737692992
I will reiterate for the benefit of new readers: fascism is not once mentioned in the japanese script, it's entirely about ho-ren-sou and wageslaving at black companies
>>
>>737692992
Reading in the fascism stuff as "heh, I'm going to use this opportunity to make the game say FUCK TRUMP... the chuds are going to get btfo..." means you are suffering from room temperature IQ and culture war brain tb q h. It's one of the least worrying things in this translation. The only reason you would get mad is because you think there's a cabal of trannies trying to make fun of you.
>>
Achievement translations also are all over the place, records of three kingdoms reference got turned into a pokemon one, another again mentions fascism.
>>
>>737693206
>w-wageslaving isn't a problem! work yourself to death REEEEE
Embarrassing. What was there already had meaning.
>>
>>737693348
>turning three kingdoms into pokemon
Nani the fuck?
I don't even know how you'd manage that, you'd think you would at least convert it into Fire Emblem or something.
>>
>>737693491
Overbearing HR policies and nagging HR hags are more topical in the west though. It's something every W-2 employee can relate to.
>>
>>737672064
No, deleting an implication and instead writing what the character is implying is not good translation.
>>
>>737668857
Lolcowlizers need to an hero
>>
>>737693625
If they had turned it into overbearing HR policies and compliance, it actually would have been largely accurate to the source material.
>>
>>737689448
needy girl overdose
>>
>>737693757
But that's literally what they did...
>>
>>737672090
You have no idea how demoralizing it is to hook someone on sex and their sexuql power becomes so much greater then your own that you fail to perform well for them enough anymore.
>>
>>737693848
Fascism and corporate politics are not the same goddamn thing.
>>
>>737672090
Kache...
>>
>>737693884
The whole scene is about corporate policies which are then called "fascist" because they are seen as authoritarian (which is, of course, only a problem if you really like fascism and don't want it to be likened to nagging HR hags who nobody likes)
>>
File: 1760143813801214.png (433 KB, 1526x342)
433 KB PNG
>>737690959
>NGO sold 2 million
uhm
>>
>>737691294
this trannylator got ratio'd hard kek
>>
>>737693967
The word fascism isn't used in the Japanese script you newspeak niggerfaggot fascist.
>>
>>737693967
Fascism is explicitly an anti-woman ideology

Overbearing HR hags are explicitly a part of a matriarchal liberal democratic society where women have too much power

Doesn’t make sense. It’s just a case of tranny losers who spend way too much time on discord not knowing what words mean. To them fascism is just a buzzword to be thrown around and applied to things they don’t like, even if it doesn’t make any sense.
>>
>>737694185
We're NOT going to let the wokalizers get away with this one. Heil Hitler, brother.
>>
>>737692828
You are actually retared
>>
File: 1770487962597826.png (115 KB, 892x329)
115 KB PNG
>>737693912
He's a good guy, the problem is clearly her
>>
>>737694246
Well what do you do when the last refuge of entertainment gets hijacked by weird transgender perverts sitting on a discord thinking of how they can own da chuds all day? The only way you can deal with them is WITH a Hitler. So yeah, hail Hitler I guess. Fuck localizers
>>
>>737694024
https://x.com/nyalra/status/1881358130099143006
Probably counting the Switch version of the game, too.
And Yunyun is almost at NGO's peak >>737671832
>>
>>737693967
>which is, of course, only a problem if you really like fascism and don't want it to be likened to nagging HR hags who nobody likes
It's a problem because japanese black company policies have nothing to do with fascism and the term was never mentioned in the original script. It has nothing to do with the fact that I like fascism.
>>
What's the game's plot about? Spoil me
>>
>>737694654
It's about not going outside and having mommy issues
>>
>>737694654
it's a rhythm game featuring a schizophrenic hikikomori neet girl who likes denpa music
>>
>liking denpa music
arr sound same
>>
>>737694654
it's about a basement dwelling femcel becoming god.
>>
>>737692828
go away vamp
>>
>>737694654
A game by trannies, for trannies
>>
>>737688961
He has to use mtl to speak with english people so I wonder about that
>>
>>737695012
>says the soiteen troon
>>
File: 1763345103157795.png (1.05 MB, 476x508)
1.05 MB PNG
>>737694909
If by becoming god you mean becoming completely done for, yeah.
>>
>>737695510
You fighting facism there anon? Is your nose ring on too tight?
>>
Why so little 34 of her?
>>
>>737695664
Hasn't been out long enough to even know how much we're going to get. Generally, you start to see fanart at around the one week mark.
>>
>>737695664
trannies scaring artists away
>>
>>737695664
>Drawing the niche indie girl
>Versus
>Drawing the latest trendy gatchaslop
>>
>Ame had 10 million followers
well, my Q-chan has over a billion followers
>>
some charts on hardcore mode range between baby easy shit and schizophrenic
>>
>>737696172
Many such cases.
>>737696178
I'm going to take a wild guess and assume the schizophrenic charts are for Camellia songs. Am I right?
>>
Tryhard is the best middle ground

Degenerate is just fucking insufferable
>>
>>737696225
meant tryhard mode in english (hardcore is the equivalent in french localization)
>>737696409
yeah degenerate is difficult to parse but I know people for whom even that is too slow. I kneel
>>
>>737696225
and yes it's those songs
>>
>>737696409
>EN
grim
>>
>>737692828
>surely if this was a systemic issue they other works would have been tainted as well- but it doesnt seem like that is the case
https://x.com/DashAttackVT/status/2048095144142917640
>>
>>737696178
I noticed that it all depends on the mapper
>>
>>737679045
PETTAN PETTAN TSURUPETTAN
>>
>>737696409
I only play パチパチ
>>
>>737696409
>tfw brain so fucked nowadays that even Hardcore Gamer is difficult for me to keep up with

ngmi
>>
Oh no oh no oh no, there's actually a fan translation now. Check the steam forum.
>>
>>737697660
thank god, post the link nigga im too old to use google
>>
>>737697702
https://steamcommunity.com/app/2914150/discussions/0/805723742332272492/
https://github.com/Radish-sys/yunyun-syndrome-patch
>>
>>737674643
decent tits desu
>>
>>737697660
>>737697768
based
>>
>>737697660
>it's AI
lmao
>>
Pure AI can't properly translate cultural reference-ridden works like this game. you need humans.
>>
What even triggers "yun are an idiot"? Is it random?
>>
>>737697768
Did some cursory inspection and I can confirm this is mostly an improvement in terms of text, but this guy didn't unfuck the Qtie/Q thing.
Also, the python code is AI garbage.
>>
>>737698419
drag yunyun into the recycle bin multiple times
>>
>>737698291
Explain why the other languages got most of them then?
>>
>>737698635
because there are humans who edited the AI output.
>>
>>737698419
spam tab
>>
>>737697660
>>737697768
OHNONONONON
>>
>>737698828
RIP
but well, it's still probably an improvement over the localization, which is the sad part
>>
Its going to be either trannies introducing garbage speak or chud ogres using AI to butcher it...no in-between for normal people. Gaming has been infiltrated by retards who use this medium as their fighting grounds and i'm tired of pretending its not.
>>
>>737697768
>shitposts
just scrap the entire thing nigga the entire thing is TRASH
>>
Tranny game.
>>
>>737698828
AI is fine if the human editor is knowledgeable enough, but that guy is obviously a dekinai who doesn't know his shit. I know that just from his comment regarding Q-chan "if it fits the character" I mean, duh? no shit.
>>
>>737670870
Don't care. Not buying sends a message: Pick carefully the first time, or lose money. You can't just half-ass your english translations anymore.
>>
>>737698967
qtie has been heavily established and is canon in japanese now too though
>>
File: 1758115472421613.jpg (45 KB, 245x334)
45 KB JPG
>>737698895
just learn japanese bro
>>
>>737699043
usomatsu
>>
File: guide.png (1 MB, 1280x2299)
1 MB PNG
>>737699057
this
>>
>>737698895
AI was used for every other language and didn't butcher it, people here were even praising it
>>
>>737699248
*praising it before they leanred it was AI
>>
>>737698895
What's wrong with ai or machine translations? I've heard a lot of "what could go wrong" guesses but aren't translations context to context?
>>
Guys... how we can end the fascism?
>>
>>737699024
To be fair, the company has a fake site in Japanese that omits the bullshit they do.
>>
>>737699189
I don't want to learn symbols
>>
end fascism is actually an higurashi reference
>>
>>737699412
Higu- what now? Discord didn't say anything about that book when they send us here...they just said shit the game up and go for the next one.
>>
>>737699502
kek
>>
>>737699349
YAMERO
>>
Yunyun ToT
>>
>>737699379
most games have full voice now so maybe you can somehow get by with only focusing on the spoken language
>>
Are we having a BLAST here?
>>
>>737680583
>those bastards mocked charlie kirk but i hate charlie kirk but they hate charlie kirk so i like charlie kirk but i hate charlie kirk and jews
The conservative brain must be studied
>>
File: jhvznnt.jpg (7 KB, 143x159)
7 KB JPG
>>737690018
understandable tbqhf, yakuza 5's ending didnt make sense in the slightest
>>
do you think they fucked up the translation on purpose as an innovative marketing scheme or was it a total accident? I'm curious to see if the game ends up overperforming saleswise
I don't think I ever would have heard of this game in the first place if it weren't for people on twitter having a meltdown about the translation
>>
>>737690159
this is the sort of fanslations I can get behind
You admit its shit upfront and it's all good
>>
>>737700059
No, this company was previously good and then fucked up Apollo Justice, Eiyuuden and then this. I'm convinced the localization company was building reputation so they could pull this shit and insert politics into games and failed to realize they should not piss off 30-year old imageboard oldfags.
It's also possible the dev fell into a trap of believing the degenerates on discord were a representative sample of his English fanbase.
>>
>>737700059
i think that, like most of the world’s population, they do not care about a bunch of american incel retards so they picked the cheapest translation team for them (weird people on discord)
>>
>>737700059
>only english, the one done by a """professional""" translation company is fucked up
>every other language, done by MANTRA (a JP AI company) is correct
It's an insane stunt to make your company look worse than AI
>>
>>737699649
HOLY SHIT IS THAT A MOTHER FUCKING LUCKY STAR REFERENCE
>>
>>737700387
Why yes, that is motteke sailor fuku
>>
>>737700285
The cheapest would have been to let mantra handle it too since they did the rest
What is more likely is that the publisher assumed using AI for english would have caused a shitstorm over AI use since it's a hot topic issue in the west
>>
>>737700426
I HATE LUCKY STAR MORE LIKE BORING S..SHIT
>>
>>737700479
i just hope the dev has Mantra do retranslation, would be easy and quick solution
>>
so they changed like 100 lines
are they planning on doing like. anything else or is this it and they're just gonna work on their new game now
unrelated: best resource for learning japanese?
>>
File: swaying.mp4 (324 KB, 422x456)
324 KB MP4
>>737672376
>>
>>737700954
The dev is going to go over the whole script and wants people to point out problems so they can be fixed
>>
>>737700882
It would be the smart play, the issue is getting the dev to not take polite nip route of not wanting to rock the boat with Dragonbaby
>>
>>737700954
>are they planning on doing like. anything else or is this it and they're just gonna work on their new game now
they're doing more, the stuff they've done so far was just the urgent stuff
>unrelated: best resource for learning japanese?
>>>/jp/djt (open the previous thread for the links)
>>
>>737668857
I'm still waiting until someone make a copypasta filled with so many buzzwords...
>>
ERIN ERINTASUKETE ERIN
>>
>>737701286
>jp/djt
is this really a good way or are you trololoing me
>>
>>737700059
the english translation was supposed to be appealing to women/fags/discord loser types because they never intended to sell the game to denpa uncs outside of japan
>>
>>737701910
djt has been a circlejerk for years, there's nothing useful there now. Anon probably didn't realize how bad the thread had gotten.
>>
>>737700954
>best resource for learning japanese?
https://learnjapanese.moe



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.