[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: yunyun.png (565 KB, 686x386)
565 KB
565 KB PNG
what killed the hype?
>>
>>737866904
its a mediocre game at the end of the day
>>
>>737866904
Oh do tell what retarded shit are you talking about today Anon?
>>
>>737866904
English localizers
>>
Nobody knows what fuck you're talking about dumbass this isn't twitter. Stop being vague and just fucking say it.
>>
KILL YOURSELF
>>
>>737866904
i wanted to buy this game but i refuse to until i learn japanese
>>
>>737866970
>>737867270
read the filename you retarded phoneposting faggots
>>
>>737867374
based, start with JLPT5 courses, remember to stick to kanji reading since a lot of games at this target audience utilize kanji that's quite out there, also specialize some hours into katakana, you will need them, hiragana is the easiest and doesn't need as many reps (probably a week of training at maximum.)
>>
>>737867706
Kill yourself you projecting faggot. I don't use a phone on 4chan. I don't know what the fuck a Yunun is. No I'm not going to google it. Fucking TELL ME so I can understand your point you faggot. Or kys.
>>
>>737866904
I have tranny fatigue.
>>
>>737867706
Fuck you cunt
If you're too much of a retarded nigger that you can't even post the stupid shit you're talking about then just go kill yourself!
>>
Still not buying it.
>>
File: 23463425342626.png (421 KB, 762x1031)
421 KB
421 KB PNG
>>737867758
>kill yourself.
okay dude, listen, there's this dev studio called "Dragonbaby" going around ruining J>E translations on purpose. they inserted their maliciously interpreted head canon about "leftist discord degen" instead of keeping Yun a Japanese right wing schizoid incel like she was in the original Japanese. None of the other languages had this issue and they were doing this on purpose calling right wingers "chuds and incels", literally disgusting behavior that should get them kicked the fuck out of Japanese translation work. she would've been a literal fem-anon but those antifascists don't want "chuds to have any nice cute anime girls support their agenda" like you saw with Amelia our side made the evil memes about her when we just based it on her personality in the propaganda Pathways game. Start to see the issue? Only retards engaging in culture war are the fucking chinks (pushing censorship), jews (propagating their sensibilities) and antifascists (anarcho-communists, one of them shot charlie kirk), right wing is upset because they are giving a voice to literal domestic terrorists over the original. does the upset make sense now? its just cringe moral virtue signalling that the other translations didn't have an issue not inserting to thirdie content.
>>
>>737866904
Nevermind yunyun but it really depresses me how even the other game is also being trannified by dragonbaby and japs are fucking clueless and indifferent about it.
>>
File: file.png (148 KB, 819x349)
148 KB
148 KB PNG
>>737866904
translators ruining media is nothing new at this point
>>
>>737867748
I got hiragana down but I feel like it doesn't really matter because most words in kanji anyway
katakana seems more important as those words don't have kanji associated with them
>>
>>737868114
what's the original word?
>>
>>737868128
you some kinda fuckin retard or something
hiragana & katakana are piss easy to learn in a day if you gave even half a shit. go be brown somewhere else
>>
>>737866904
jewish localizers, need a bullet for each and every one of them.
>>
File: 1776736501337891.jpg (119 KB, 736x736)
119 KB
119 KB JPG
>>737866904
Reminder the reviews for this game are still overwhelmingly positive despite whatever /v/ has to say about it's translation.
Showing that nobody in the real world actually gives a shit about these make-pretend issues.
>>
>>737868163
The pleasure of being cummed inside
>>
>>737868163
Something about Urusei Yatsura anime
>>
>>737868179
no anon, he's right. Katakana is retarded because it looks the same just like chinese faces to a westerner, you wouldn't get it. we are used to round shapes not sharp.
>>737868128
yeah, drill katakana and pair them with kanji, that's how they'll 100% teach Japanese at a real class.
>here's kana and here's words that form out of said kana.
>here's some level specific kanji that form out said kana.
and you would drill and repeat those.
>>
cry about it on the steam forums some more surely they will redo the trannylation
>>
>>737868298
>urusei yatsura = loud bitches/bastards.
urusei yo!= "fucking shut up", in English usually when someone's frustrated and tells you to zip it. I think "bitch" fits better due to the word containing two females but "bastard" if it implies there's no father in the picture "fatherless bastards" almost?
>>
>>737868323
i dunno anon just saying neither are particularly difficult to learn if you give a shit. saying one doesn't matter is as retarded as saying learning the capital letters in english is dumb since most letters in words are in lower case
god forbid people discover cursive handwriting
>>
>>737868368
That's literally what happened though. Funny how that works?
>>
>>737868559
kek, katakana is aids to the eyes anon, you have to always be guessing which retarded literation from which european originating language they were riffing off of: german, french, dutch or american.
>>
>>737868017
me when i lie
>>
>>737868828
point out where I lied, direct evidence to the contrary or fuck off.
>>
>Jews+Tranny company
And here I thought Jews were conservative capitalists
>>
>>737869393
they never are, they are liberals. consider stopping to use the term "conservative" to refer to a "traditionalist" as "conservatives conserve the status quo as they had it, not how it ought to be." so if a kike conservative tells you they are a conservative, they mean they want to conserve ZOG hegemony and judaist laws like the noahide rules and enforce anti-semitism rulings because that's what they are used to and their talmud (oral debates) teaches its the right thing to do, only thing they are conservative towards is keeping israel free from the things they import to the west to ruin them and take control of them.
>>
File: file.png (50 KB, 1080x397)
50 KB
50 KB PNG
>>737868897
probably one of those leftist schizos that thinks the jews or government killed kirk or something
they're the modern "obama is a lizardperson" retards
>>
>>737867748
>JLPT5
lmao
>>
>>737869827
I'm not typing Nigga in it for you.
>>
>>737869795
>no proof, ad-hominem.
fuck off sharty, you are waste of space.
>>
after NSO I kinda have seen them all
>>
>>737869795
/pol/ would have said that 10 years ago.
>>
>>737870151
/pol/ is inherently jewish and only reason to go there is to troll kikes and watch them flip shit over the most common goyim shit imaginable, these psy-ops are never getting old however when it comes to assassinations and odd connections between FBI/CIA, Big Pharma and them. check this out: you can never portray the CIA as the enemy in a movie, only rogue agents, you ever seen that? who controls the narrative? CIA, they'll also murder you if you don't play by their books when you receive their funding and blessing.
>>
>>737870265
/pol/ would have also said that. What do you think a glowie was referencing?
>>
>>737866904
>chuds claim they're not fascist
>cry endlessly about a miscellaneous line in a shovelware anime rhythm game that says "end fascism"
Yeah... sure buddy.
>>
>>737870426
/pol/ never claims that ironically unless its directly about blatant cases of celebrity suicides being misleadingly investigated quickly and cases closed before any procedures took place and the method of the killing wasn't apparent from the scene. (Kurt Cobain, gray state film director, Trevor Moore)
>>
>>737868163
Yatsu(ra), you'd basically use it as a derogatory 'those guys'. It's one of the few times it's hard to translate into English as the 'those guys' are based on the context. I doubt that the game in question actually had incels in it. You could use it as like 'them niggers', or 'those bastards'.
>>
File: 1775704830839135.jpg (53 KB, 417x628)
53 KB
53 KB JPG
>True ending: being mentally ill is cringe
>True true ending: being mentally ill is based actually
>True true true ending: being mentally ill is cringe, actually
Why does it feel like the dev is trying to be as obtuse as possible so "those" people don't get mad?
>>
>>737870548
how about "fatherless bastards." about as effective, too offensive to niggers? lol.
>>
>>737870720
it honestly just depends on context, without seeing it, it's hard to say what the exact translation should be. It's easy to say what it shouldn't be though, an aged meme word that noone will know about in 5-10 years
>>
>>737870987
everyone knows what a fatherless bastard means, you were raised without a father and like a bitch.
>>
>>737870668
is a true ending truly a true ending if there's a truer ending?
>>
>>737868114
why are translators like this
>>
>>737871125
If the credits roll and name of the ending is True End then by all means it is, but then the game just decides to continue- surely the next one is the real one...
>>
>>737868250
Thanks to the other languages
>>
>>737871093
yeah, but idk which game is in question
>>
File: Spoiler Image (1.21 MB, 1920x1080)
1.21 MB
1.21 MB PNG
>>737871125
It's all delusions buried in delusions, anon. It never stops.
Kurumi is done for as a human being just like me.
>>
File: 1755666934206481.gif (729 KB, 672x694)
729 KB
729 KB GIF
Pipipipipipirupipi.
No change in status. It is now day six. Continuing to transmit please die localizer waves.
>>
>>737866904
There was an imperfect patchwork fix put out but the fact that it happened in the first place makes me really cautious about buying so I'd rather either wait for a discount to see if an actually decent fix comes eventually or just pirate it.
>>
File: 20260428210532_1.jpg (1.09 MB, 3840x2160)
1.09 MB
1.09 MB JPG
i like it when the reference is left intact yun :)
>>
>>737869795
Oi vey, your nose poked me in the eye through your post!
>>
>>737872559
someone's keeping up the hustle, good job.
>>
>>737868250
A lot of the recent positive reviews mention the translation being worked on.
>>
File: picuture_file_042.gif (846 KB, 1080x1080)
846 KB
846 KB GIF
>>
File: 1762295529906130.gif (648 KB, 867x687)
648 KB
648 KB GIF
I played with the qdenpa-recievers guy's patch.
It's okay. This was definitely not MTL like the other patch, but it's rough, sometimes just transliterates things and also misses some references here and there. Classic amateur fan translation and I feel vaguely like I've seen work by this guy before based on his style (/hgg2d/ possibly? I dunno.)
It's also not exhaustive and doesn't seem to patch ALL the text in the game so some things like the slot machine and end cards are still fucked.
Recommendation: you guys should still probably give the fan translations time in the oven.
>>
>>737869393
Jews can't be capitalist because they want to control the market rather than let it free. Their only avaliable positions are cronyists like Hamilton or Goymmunists
>>
played this shit, the bitch is too obnoxious and the demon is kinda retarded, NSO was one hit wonder for sure, better written than this shit even though it seems more of a rhythm game
>>
File: 1410124421819.jpg (105 KB, 900x900)
105 KB
105 KB JPG
>>737868017
Dev should honestly sue those fucks, but I've seen him trying to defend them. If he says he worked closely with them, then he's also responsible for the translation abortion they committed. I will not support a project like that.
Simple as.
>>
>>737873881
Did you play it in English? Because if so, congrats, you just played a shitty localizer rewrite.
Also, this game has nothing to do with Needy Girl Overdose beyond the publisher being Alliance Arts and having songs from it.
>>
>>737874279
Nah, it wasnt english and yeah i know they arent related but NSO did the mentally ill bitch much better than this garbage, it felt like a very surface level of what a girl failure is
>>
>>737874341
You evidently didn't finish it then. Or play it, more likely.
Also, it's called Needy Girl Overdose.
>>
>>737874178
bassed.
>>
File: 1758652234690161.png (267 KB, 680x404)
267 KB
267 KB PNG
>>737866904
Hey, I love rhythm games and the translation is unfucked in my langua—
>yuri
Never fucking mind.I hope the translation stays shit, yuritroons don't deserve anything good.
>>
I'm convinced after finishing the game that the localizers actually sabotaged this game because Q-chan really is the average 4chan NEET that got bullied in high school, hates themselves and has a contradictory mix of wanting to be loved and also to just be left alone.
What I'm saying is, she's the exact type of person localizers hate. The game more than likely pissed them off.
Meanwhile, Ame is a much more vapid bitch type, Great Villainess has strong women and All-in Abyss has a girl that's so fucking cool. So they probably didn't feel the need to sabotage any of the prior games they worked on.
But this girl? They probably couldn't empathize with her at all, so they rewrote her.
>>
Certified "buy it on sale" content
>>
>>737866904
People have safe mental illness games fatigue
>>
this shit was 100% a shill campaign
>look gajin we fix bad translation by $1 commie
>>
>>737874616
they butchered, no whole sale GENOCIDED /OUR/ girl, fucking traitors! Hang them up high for treason!
>>
>>737874875
>commie makes themselves look ridiculous AGAIN
why can't they help themselves
>>
>>737872559
The will of this anon is very impressive, an incredible power.
>>
>>737874178
Unless someone tells him they did it on purpose to fuck his work he isn't going to go public with shitting on them
>>
>soilents outting themselves over a yuri tag
>>
>>737876619
I don't even like yuri personally usually but this level of butchering is fucking insane.
>>
>>737866904
>>737867270
it's a game that came out recently and the translators put a political joke in the EN script which made rightoids cry so they canceled the translators and now that's all anyone knows about it and nobody wants to play a rightoid crying game
>>
>>737879230
fuck off and rope antifascist, reddit is that away to the bridge of hung trannies.
>>
>>737879230
it wasn't just one joke, they mistranslated the entire script you faggot retard, fuck off
>>
>>737879971
its one of the trannylator's fuck buddies I'm pretty sure, one of the trans bitches defending this game. they've been going onto every single anti-thread and shitting it up and calling everyone else schizophrenic for noticing:
>https://groups.google.com/g/honyaku
>https://www.hon-yaks.com/
they somehow use shartie talking points from time to time to deflect things, connection? 65% certain they are antifascists linked up with Sharties.
>>
File: 1770705763185470.png (1.49 MB, 1280x720)
1.49 MB
1.49 MB PNG
>>737876540
The moment they said they would "talk to their localization partners" (i.e. Dragonbaby inclusive) still keeping the original English localization and with revised lines coming out still in the same brainrot writing style and with errors, the writing was on the wall. Going to try contact them as a last ditch effort.
>>
>>737879967
>>737879971
see what i mean look how mad they are
>>
>yuri
Based.
>the actual game
Cringe.
>translation
Just learn moonrunes lmao, shit's fucked.
>>
>>737879230
Another lefty pretending now to know what's being talked about, as if they didn't change practically every line of the script into brainrot gen alpha slang. And you'll say, "LANGUAGE EVOLVES," and I say that a novel set in Victorian England uses Victorian English, &c. Go attain a free-diving record without resurfacing.
>>
File: 1776382307460807.gif (251 KB, 500x531)
251 KB
251 KB GIF
>>737872559
All illuminati mages belong to torture camps, stop using demons to harras us. I hope you trash your "second coming of jesusshit" made of all stolen souls too.
>>
>>737880328
im a libertarian the drug kind not the pedo kind
>>
>>737880235
>purposefully shit up a translation and act surprised when people get mad when you get the results you want.
DOES NOT WORK TO GASLIGHT ANYONE: Only trannies like yourselves are able to be tricked into cutting genitals and disbelieving reality.
>>
>>737880631
i am an extremely fat hairy straight man with a dong and balls who likes chicks with pussies
>>
File: 1632909650405.png (1.12 MB, 767x960)
1.12 MB
1.12 MB PNG
>>737880235
commies be like
>>
>>737880227
too bad this is a blue board and I don't want to get banned; so many anti-trans images that they'd probably 42%
>>
>>737880670
try that explanation elsewhere nigger, you believe to be the girl in a video game self-inserting nigger.
>>
my point was that people do choose games based on the community they see around them no matter how much you deny that. yesterday i learned about a new game and then immediately was turned off when i saw the thread was full of furries. when people look up a game and see crying rightoids yelling nigger and calling everyone a commie they just leave and don't buy your game. it's that simple.
>>
File: HGyXIaub0AAjy3K.jpg (27 KB, 566x349)
27 KB
27 KB JPG
>>737880670
Hey Jeremy Blaustein.
>>
>>737880702
>multibillion corporations are gommy because they won't let me say nigger
>>
>>737880869
i work at a convenience store and have no stein blood
>>
>>737880858
I won't mind it so much but if the game is literally weaponized antifascist (terrorist) propaganda, that's where I draw a line in supporting a game or not, why would I monetarily defend people that want to kill me?
>>
>>737880872
Multibillion dollar corporations hire commies and put them in middle management because they think it'll make them more money because they're stupid greedy
>>
>>737880948
normal people support companies that want to kill them all the time. have you heard of banks or fast food? just don't be a pussy. that is life in modern america
>>
File: GdJ5XHSW8AAzDcs.jpg (284 KB, 2048x1423)
284 KB
284 KB JPG
>>737880947
Oh so you're his pet indian got it
>>
>>737872559
You are my hero.
>>
>>737870548
>You could use it as like 'them niggers', or 'those bastards'.
'Bastard' isnt really used in spoken English anymore it'd be more apt to translate it to 'those cunts' 'those mfs' or 'those assholes'
>>
>>737881154
im a third gen american my ancestors are from germany, russia and england/wales my powerful blood gives me the ability to not care about things that make weaker men cry. hit me with your next incorrect assumption you're like 0 for 5 now
>>
>>737872559
Tranny ritual post
>>
>>737880858
>my point was that people do choose games based on the community they see around them no matter how much you deny that.
If that was the case hollow knight and Celeste would be hated here
>>
>>737881384
>I'm totally not a jew.
>German (probably a yid.)
>Russian (probably a bolshevik.)
Holy rope yourself already kike, post nose profile, black out everything else otherwise get out.
>>
>>737881394
>conflating early 2000s' otaku with trannies
>>
>dragonbaby
>sweetbaby
Why are libs so obsessed with babies I thought they hated them
>>
File: 1746729246271804.gif (729 KB, 672x694)
729 KB
729 KB GIF
>>737872559
I was more forgiving towards localisation and wish there were a more peaceful solution but after all this you have my support
>>
>>737881441
i bought silksong on release and lurked in the general threads here for a couple weeks and can assure you that there were multiple seething anons yelling that it's a tranny game in every thread. they would post random facebook pictures of trannies and say that we were those guys by playing the game or something idk what their point was. celeste is explicitly about a tranny so i would bet all of my money you're wrong about that one too but i never looked up anything about celeste so i can't confirm.
>>
>>737880869
His older brother being a Jewish Troon explains a lot. There is no denying that JEWS run the world
>>
>>737881456
if i was jewish i would have a much better job big dog thank you for rooting for me though
>>
>>737881593
>Silksong
How long did it take for the chinese localization to be fixed?
>>
>>737881702
idk i don't speak commie i never looked into it
>>
>>737881582
they really do not deserve mercy for this butchering. its akin to butchering a cow in india, then raping its dead corpse and dangling its pieces around your neck and calling it a "holiest talisman against evil."
>>
>>737881593
I love a lot of games with questionable fanbases--western fans are fucking insane most of the time. It's very rare I allow them to ruin my fun. A lot of people here don't even play, they just shitpost about trannies &c. all day.
>>
>>737881735
sometimes it can't be helped and you see the community against your will before you have a chance to play the game
>>
>>737881593
the person yelling its a tranny game is some salty ball and gun gamer or ubislop nigger. here thoughbeit, there's zero evidence to the contrary that they are the ones ruining this game on purpose for English release.
>>
>>737881593
Celeste's dev, holder of the website "matt makes games" (now maddie/y makes games) is transgender and so it colours the discourse. The original stuff from that site is great, particularly Jumper. Played the shit out of them in the early 2000s.
>>
File: Qt.png (3.64 MB, 1900x1900)
3.64 MB
3.64 MB PNG
>>737866904
tranny game
>>
>>737881384
>3rd gen American
Get out of my country, 13th generations only.
>>
File: 1777144073158600.png (2.92 MB, 1500x1500)
2.92 MB
2.92 MB PNG
>>737866904
DO NOT BUY THIS GAME, NOT BECAUSE OF THE TRANSLATION BUT BECAUSE YOU WILL GIVE MONEY TO WSS PLAYGROUND AND THEY'RE EVIL
>the main people behind needy girl overdose are nyalra and his small team, wss just publishes it
>the ceo of wss, daichi saito, is the producer of ngo
>the game is successful and sells millions of copies
>since its their most successful published game by far, saito sees this as an opportunity to make easy money and starts mistreating nyalra and the others
>nyalra claims saito abused the ngo team and hasn't compensated them
>saito basically takes over the ngo ip and starts whoring it out for collabs and merch without the consent of any of the devs, who see none of the money from that stuff
>saito starts avoiding japanese media outlets so he wont say anything he can be held accountable for since overseas fans wont know or care
>nyalra and saito are now engaged in legal shit because saito wont stop being an asshole
This is all from nyalra's twitter. And by supporting this game which wss helped develop, anything else they worked on or published, or anything new done with the ngo ip, you are giving money to saito. Do not buy yunyun syndrome, support nyalra and his new company haze denki instead. If you want to play yunyun then stick to piracy
>>
>>737881531
They unironically want white(racist) people not to breed and to be put in charge of any of their existing children. Because children are easily molded, brainwashed. It's how they reproduce. That's also why they're so keen on taking over entertainment, teaching, and they're trying to take over bathrooms too. And babies? Babies can be raised to be gay without having to undo years of "damage" done by straight parents.

Not to mention all the pedophilia. It's literally nasty old perverts in trenchcoats offering kids candy but instead of trenchcoats they're wearing makeup and dresses and instead of candy they're holding all the videogames, movies and shows.
>>
>>737866904
I don't know what this is.
>>
>>737882213
based any family in Virginia or Kansas?
>>
>>737882213
would be nice but i can't afford it
>>
>>737882245
make a "hate" matrix and we'll join.
>>
>>737882327
Probably, we're spread out all over the country from the east coast, to Texas and the west coast. mostly a New England family but there's some Midwestern and Upland South as well
>>
>>737882284
Yunyun Denpa Syndrome, rhythm game with adventure game elements about a hikkikomori NEET girl. Sadly got an extremely butchered English localization that has taken over all discussion surrounding it.
>>
>>737884624
Fortunately there are now three tl projects in parallel, though radish joined up with one of them so really two active. Should be ok in a couple weeks.
>>
>>737868017
They did the same thing to Eiyuden Chronicles
>>
>>737866904
This game looks like complete slop and the controversy around the garbage translation is the only reason anyone recognizes that it exists.
>>
>translation is already really good
>chuds have a temper tantrum like toddlers
>devs remove the flavor and anti fascist statements
It's pathetic, the devs capitulating to whiney chuds over some nothing burger because it fuels their Capital G-amer culture war.
>>
Tranny garbage
>>
>>737887227
Bait used to be believable
>>
>>737886986
one person tried to argue on basis of English context of translating language memes and idioms like "FASCISM" being actually hecking accurate and valid. They should just fucking rope when they know damn well what sort of right-wing fringe shit the 2channers would say is basically Alex Jones adjacent: https://www.youtube.com/watch?v=9JRLCBb7qK8
>>
If you weren't a fascist you wouldn't have a problem with this translation, to be honest.
>>
>>737866904
The hype WAS the awful localization.
Turns out that once all the "problems" were "fixed" no one actually cared about the game itself in the first place.
>>
>>737872559
I'm checking threads just to make sure this post is present.
>>
>>737886986
>guy who shouldn't be on 4chan doesn't recognize otaku culture
We need to go back
>>
Literally the only good thing this slop did was force normalfags to finally realize that u.s translations are headed by people who hate Japanese people and Japanese culture and will replace everything with gay shit
>>
>>737887385
The problems aren't fixed
>>
>>737887564
That's because the problem is (You), the player.
>>
>muh slop
soiteens should be killed
>>
This game hit a bit too close to home
Not so much being an actual hiki-NEET but desperately trying to save my best friend who is one and failing, there is no true end in this world and I will regret it my whole life
>>
>>737887648
Cry about it zoomie the game is slop
>>
>>737887636
Very enlightening, tourist-san
>>
>>737870548
>derogatory 'those guys'. It's one of the few times it's hard to translate
Literally just translate it as "THOSE guys" and use typography to emphasize the othering. Because it's actually a common use way of speaking in english. zero localization needed
>>
>zoomie
>says the zoomer
>>
>>737874518
It's not so much yuri as it's about a girl who has a waifu. It's no unquestinably gay but doesn't carry the same issues you'd expect from a Yuri game. Q just says "I love you" to her tulpa.
>>
Uh oh zoomie meltdown
>>
>>737866904
99% of the discussion being about trannies instead of the actual game
>>
NGO was only popular in the west because it reached a target audience they weren't expecting (alternative fashion teenage tiktok girls). This one didn't reach them so now all they have to pull from is autistic 40 year olds who like "denpa songs" and those guys stopped making denpa song generals on /jp/ about 15 years ago. At least it's doing decent enough in Japan.

The translation hardly matters. It was going to be a flop in the west either way. 98% of the people complaining never had any intention of buying it in the first place and are only mad because they saw an outrage bait post on X or on their favorite drama youtuber's channel.
>>
>>737887336
this, fascists are trying to vandalize this anti fascist work
>>
>>737888439
Rightoid chuds just believe whatever twitter tells them
>>
>>737872559
the HERO of these threads... I'm starting to understand the world a little better now. I am smart!!
>>
>>737888454
it clearly wasn't anti-fascist in original script schizoid nigger, subhumans like you were never part of otaku culture before it became "hip" to watch anime on netflix.
>>
>>737888439
Look up the all time amount of players for both nso and yunyun they are about the same size

Zoomers only like it because of memes
>>
>>737888695
Now count how many people you've actually seen discuss the gameplay of Yunyun in English instead of griping about screenshots some other guy took for them. It's all japs playing the game. There are legitimately like 10 non-Japanese players.
>>
>>737888806
Why do you defend this tl?
>>
>>737888439
>>737888543
The steam forum for the game was page after page of people complaining from day one before anyone talked about it
>>
>>737888872
I'm not defending the translation, I'm saying the only reason you know about this game is because you can seethe about it.
>>
>>737888872
Because he's an attention whore like all the other little faggots and they desperately want attention so they do shit like that because they know it will get them attention
>>
>>737888806
Missing the point, I could easily make the same argument for NSO. Both are niche shit about the exact same thing. But only one of them has a shitty translation so bad it makes WD look professional
>>
>>737888913
I own yunyun and I'm not an eop like you. You're a tourist who thinks people can only care about shit tl's if they themselves are tourists. What a loser.
>>
>>737888983
Post steam library and played hours
>>
>>737889024
You first, you're in this thread. Post your account name too so I know you're not a lying tourist.
>>
I liked the demo but the localization was butchered to the point that now I'm just going to buy Hypnosync instead. It has also killed my hype for the demon drinking game that's upcoming because it has the same english localizer so it's guaranteed to be butchered.
>>
>>737889063
I haven't played it because I have zero interest in denpa songs or rhythm games.
>>
>>737889107
Wtf are you in this thread for? Are you one of those leftist culture warriors? Obsessed with drama?
>>
>>737889150
Yes, I love arguing with chuds. Can you post your played hours now?
>>
>>737889193
Bingo, thank you and goodbye
>>
>>737889220
>i own the game actually
>can you show me
>u-uhhh good bye loser
>>
>bringing up muh right wing out of nowhere
I'm onto you niggers, don't try to deflect from this, this is your fault
>>
>>737882213
Is 10gen ok?
>>
>>737879230
>>737880235
samefag
>>
I accept your concession
>>
>END FASCISM
lolcowlizer will never live this one down, arigato dragon baby
>>
>>737888439
>>
>>737889863
Literally none of this was in that post
>>
>>737872559
Best ritualposter /v/ has seen in months.
>>
>>737889972
>Literally none of this was in that post
>he says when the whining accusations in the post just like on the bingo card said
Ok
>>
>>737889972
Do you believe the translation is bad and should be retranslated doe? Yes or no very simple question.
>>
File: 1777250918300797.jpg (260 KB, 739x925)
260 KB
260 KB JPG
>>737868017
>>
Uhh...
Yunyun discussion?
>>
>>737890093
Yes, it's a bad translation. I still think none of you will be buying the niche-within-a-niche Japanese indie game where you play a mid 4k rhythm game to early 2000s eroge openings even after a retranslation, no matter faithful it is, and these threads are mostly Hero Hei watchers who are too autistic to have Twitter accounts to seethe on. The one guy in this thread who said that he bought it lied.
>>
>>737890317
Won't happen chuds already turned this into a battle ground so we have to defend it from the fascists.
>>
>>737890219
yep, off to the woodchippers they go. they literally changed entire plot points because of wanting to involve non-involved "trans messaging." HOLY SHIT.
>>
>>737890342
Oh you were that anon? Didn't you say that you are a culture warrior leftist? You're a weirdo.
>>
>>737890317
Give it a couple weeks. Once the translations (fan tls) are tolerable, it'll be 90% better.
>>
>>737890342
I just need the translators to die so that they don't touch games that I actually buy. If this game is the one that breaks the camel's back to get these lefties blacklisted in Japan, then so be it.
>>
>>737890645
Kill yourself chud
>>
>>737890645
yeah i'm sick of these retards. i'd rather have translations by a moron who barely speaks english
>>
File: (You).jpg (132 KB, 1649x931)
132 KB
132 KB JPG
>>737890679
Thanks.
>>
>>737890745
You're a pathetic rightoid who wants to censor media that's anti fascist.
>>
Yunyun is good in jp, learn jp like me and be free of troonslators anon-kun.
>>
>>737881531
self infantilization, they're that immature and childish
>>
>>737890901
We just went over this. Nobody in this thread has any intention of playing the game ever.
>>
>>737891058
Who did? What?
>>
>>737891058
>we just went over this
>we
You're good at pretending to be a discord hun
>>
>>737866904
didnt they patch this after the controverrsy?
>>
>>737891058
>we
tis tranny nigga said WE, BAHAHAHAHA
>>
>>737890849
Terrorist media is illegal media, Antifascists are terrorists and organized by foreign money especially israeli, I simply hate all things Zionist funded, especially when they aim to destroy western civilization for the benefit of the kikes fuck off.
>>
>>737891109
>>737891132
>>737891181
I'm expecting three screenshots of the high scores you are the most proud of now
>>
>>737890849
You're so lit bestie fr no cap lmao skullemoji
t. 2012 otaku
>>
>>737891292
>tis niggas demanding sum like a toddler
HAHAHAHAHA
>>
>>737891246
>>737891319
Pathetic rightoids like you are why gaming and the world in general has become bad. Get bent.
>>
>>737890536
you think the game is popular enough to warrant a fan tl?
>>
File: 35325236262.png (802 KB, 850x478)
802 KB
802 KB PNG
>>737891457
nope, only leftist faggots like you get bent, so intimidating soros cum gargler.
>>
>>737890901
its not authentic 2000s if it isn't english subbed
>>
>>737891562
There are currently three active fan TL projects, if you'd been paying attention.
>>
>>737891695
>if you'd been paying attention
I haven't. I saw the screenshots day one and signed out.
>>
>tranny game gets a tranny tl
So what's the issue? The assuredly massive straight male audience for this shit is now mad?
>>
>>737891745
Sensible. I've been having fun in these threads. Anyway, two of the projects merged since and are making decent progress. I don't know how long, but my guess is 2-3 weeks to iron all the kinks. Shrug. I'm just waiting.
>>
Why the fuck should I be bothered by the translation if it spreads a good message? I'm being honest, if you have a problem with the funny anime girl saying "end fascism", you have bigger issues than a game's translation in your life.
>>
>>737891658
Rightoid filth like you want to destroy anti fascist text, blow your brains out.
>>
>>737871146
leftists love to push their propaganda everywhere and japanese don't know english to check if the translation is good also terminally online trannies keep following and commenting japanese companies and devs on twitter so they think all westerners are like that and like woke shit
>>
>>737891885
This, fascists just want to ruin a good thing because it makes them seethe.
>>
>>737891891
yes because you are subhuman filth as always that require wiping out and produce no networth to society worth keeping around, you keep importing society destroying filth and then cry when you get pushback, fuck off, unwanted scum.
>>
>>737866904
Played the demo and thought the rhythm game was boring, and that's like half the game.
>>
>>737891885
Haha, really. Why do you *even* care, chuds!??!?!
>t. cares way too much
>>
>>737891947
I know you're being ironic, but I'm not. If you aren't a fascist, why should you care what a silly character in a video game says?
>>
>>737891947
I have not seen a single reason as to why the game should be translated from Japanese first point of view into English as it has been, there is not a single valid reason to do so other than malice.
>>
>>737891678
We had subs back then
>>
>>737891972
You fuck off rightoid garbage, die
>>737892041
I care that chuds want to censor anti fascist media
>>737892052
Cope rightoid filth
>>
>>737892052
Why didn't you translate it yourself? Why don't you learn Japanese? Ever considered that maybe this translation isn't for you, if the mere mention of anti-fascism makes you have a melty?
>>
>>737891835
>>737891885
>when the first post might not get (you)s so you hit up a second post
>>
>>737892181
Chuds itt support fascism so them convincing the devs to remove the anti fascist sentiment is the goal.
>>
File: 1777480848614.jpg (854 KB, 1080x1819)
854 KB
854 KB JPG
truth nuke
>>
>>737892041
I'm not that anon. I wanted to read something close to the original script, not some fanfiction. I am learning kanji now
>>
File: 4325325326262.png (89 KB, 426x462)
89 KB
89 KB PNG
>>737892131
you first irredeemable non-breeding maggot.
>>
>>737892131
It's so funny how lefties call everyone who isn't on board with their massive propaganda campaigns fascists. No sense of irony. You know the dictionary definition of a bigot? Hehe. You want nothing less than full control over all culture and seek to destroy anyone who doesn't comply. Hehe.
>>
File: 1733002777784459.jpg (191 KB, 500x500)
191 KB
191 KB JPG
>>737891695
>MTL
>>
>>737892292
Chuds don't have sex
>>737892294
It's funny how rightoids who want to destroy queer media and anti fascist art believe they are fighting the good fight all the while they kiss the capitalist bourgeoisie ring.
>>
>>737892428
sex is your religion and it's kinda cringe. you're going to be 40 and flabby one day and then what?
>>
>>737892274
No translation is "close" to the original script. Translating literally would make the script quite literally unintelligible. All things considered, this game got a fairly faithful translation, it's just that people on here are obsessed with nitpicking and shitposting.
>>
>>737892428
you are the chud. thanks for playing!
>>
>>737892273
>literal who tranny commie with 0 likes, 2 views and 0 comments speaking to an audience of no one
>>
>>737892468
kys
>>
>>737892428
But... it's not anti-fascist. We've gone over it dozens of times in these threads. Your fantasy localization is inaccurate. I vote left. Beh.
>>
>>737892458
>>737892468
You chuds will never have sex
>>
>>737892273
this nigger bitch is on a kill list, probably a trans bitch.
>>
>>737892534
Be honest, it's the "end fascism" bit that got you seething.
>>
>>737892557
Your a fence sitting piece of shit who's probably a closeted rightoid
>>
>>737892619
no, it's the english localization being different from all others
I'm a communist. kys
>>
>>737892619
They went full meltdown over it because the subtext and main text are anti fascist.
>>
>>737892627
Do you notice how you alienate anyone who doesn't agree 100% and conveniently ignore and forget about every reasoned argument against yours? This is "bigotry." You've become blind to it in your rage.
>>
i miss dudebros, all we have now are chuds.
>>
>>737892682
You're a larping communist and probably a closeted fascist. Otherwise you would find the anti fascist text adequate.
>>
>>737868017
why can't they just axe it and get a new translation, I don't think I would buy a game that even has these translators listed in the credits
>>
>>737892682
one sizes suits all, sleep and eat together, am I right? this kind of behavior is inherently anti-communist and non-egalitarian.
>>
>>737892682
Nigga, all the other translation are dry and boring as shit. The English translation has actually personality and reflects the original Japanese script better in terms of whimsy and fun.
>>
>>737892734
>t.seething rightoid
Fascists get the boot and I hope you do one day
>>
No one online in the 2000s era talked about fascism in colloquial terms unless they were a historian.
We straight up just called people Nazis. Nazi mods, grammar nazis, literally Hitler, and others. For fucks sake Godwin's Law was coined in 1990.
It wasnt until the 2010s that soft pussyfoot language became commonplace thanks to normalfags flooding the internet.
Anyone defending the original translation literally wasnt online when the culture was still current and contemporary.
>>
>>737892765
>why can't they just axe it
Because there's localization mafia. Their goal is complete destruction of all jp media.
>>
>itt chuds meltdown at pushback from normal human beings aka leftists as seen here >>737892832
>>
>>737892804
You still ignored everything. Ah well. Have fun doing this for the next few hours. I am going to go play something.
>>
>>737892753
I want to end fascism and all forms of systemic discrimination, truly believe that laborers should be rewarded instead of lazy parasites who mock neets but don't contribute anything to value production themselves. And if I could get rid of low IQ racist pigs I would do so without hesitation. But I also don't want inaccurate TL in my games. It wasn't funny or insightful. Stupid cunt. Not replying to you anymore.
>>
>>737866904
Localizers
>>
>>737892619
It's hilarious how that was the part that got the chuds seething. Not the actual translation mistakes, not the questionable tonal shifts, not the removed references — no, it was the fact that they said fascism in the workplace is bad. Fascism is good actually, hail Trump, hail victory, we will destroy the deepstate Blackrock translators!
>>
i have a confession to make.
I'm not a videogamer, in fact i hate videogames.

I just want to talk about politics and spread it across different hobbies like comics, movies, sports, and of course videogames.
I just pretend to like videogames in order to spread my ideology.
>>
>>737892972
My problem has been the gen alpha slang and loss of 2012 otaku culture, but people keep motte and baileying this shit so hard that no one believes me. Alas.
>>
>>737874518
>Never fucking mind.I hope the translation stays shit, yuritroons don't deserve anything good.
can we stop pretending yuri isn't for men? they don't have "yuritroons" in Japan, stop letting westerners dictate how you interpret Japanese content
>>
>>737892832
only leftist niggers called everyone they saw as Nazis, gg for outing yourself furfaggot bitchtits. everyone was using racial slurs in the 90s and 00s from playground to the grave, white kids especially did not give a shit being politically correct and drew swastikas on the walls at schools and called rapefugees what they were before it was a big problem, you do not know shit you lying nigger. Japanese were even more racist back then, hatred of America was normal due to the bombings and old generation still living there. its not about your culture but Japanese 00s/10s culture, you are the normalfaggot if you didn't use racist language casually among friends like a cool lad. a cool kid back then swore just because they could and wasn't afraid of scrapping.
>>
>>737893072
Based Trump voter spreading the good word about Israel's greatness.
>>
>>737893080
This is why we need more gatekeeping. We need more incest, lolis, ecchi, etc. To scare away the normalfags and get our hobby back.
>>
>>737866904
>good thing everyone is on Twitter as much as I am and knows exactly what I'm referring to
Fuck off, faggot. I have the game and I still don't know what you're talking about.
>>
>>737893160
Maybe that's true. I keep saying what I mean, but people only argue in bad faith and call me a chud because someone else mentioned the fascism line. It's the exact same as it was with GG: one side earnestly believed in ethical journalism, one in the treatment of women etc., and no one from either group would do anything but scream at eachother. I want period-accurate localizations, but who'll believe me? Tiring.
>>
>>737893285
B-B-BUT, ANON! SHE SAID "END FASCISM". I SIMPLY CANNOT CONDONE THIS GAME, LET ALONE PLAY IT!!!!!!
>>
>>737866904
>even though some things were fixed your money still funds the cancer TL group because the dev is too pussy to cut ties
>>
>>737893325
>but people only argue in bad faith and call me a chud
Those are not people, those are either straight up bots or trolls. Literally not a single real person used a word chud uniroincally.
>>
File: 1749442376558709.png (804 KB, 1010x935)
804 KB
804 KB PNG
This thread is an obvious attempt at revisionism by a dedicated shitposter or worse someone who works for localization companies. Almost every thread prior this one that was about the localization of yunyun rightfully pointed out why it was bad, how it was bad, and even the devs understood the problem. Don't get fooled anons

https://arch.b4k.dev/v/search/subject/yunyun/
>>
>>737892102
we had sovl back then from 2010 games sip
https://www.youtube.com/watch?v=8AmSBzCXVzQ
>>
>>737893421
You lost
>>
>>737893421
Anyone with a head on their shoulders can tell its just some moron trying to ragebait.
>>
>>737893421
the devs don't speak English how could they know the problem? if they knew English why didn't they just machine translate it with AI and check it for errors themselves?
>>
>>737893417
Yeah, it's obvious some schizos are making it their mission to shit up the threads by just being maximally acerbic and uncommunicative. I was in these from the very first. Funny thing is, the more they screech, the more people are radicalized against their causes. This controversy is already so big that no one individual is needed for it to maintain momentum. Out of our hands. Interesting to see what follows.
>>
>>737887385
>The hype WAS the awful localization.
The game looked cool before there was any info on localization at all. Stop lying. I'm glad AI is going to rape the localization industry to death. The people in it are worse than the people paid to go around handing out parking tickets. I can't really think of a career field I despise more.
>>
>>737887636
>That's because the problem is (You), the player.
It's not 2018 anymore, no one gives a shit about kissing your ass and will go on offense until all these awful "localizations" are gone.
>>
>>737893421
Don't believe your lying eyes! Never mind the fact that the only people mad about the translation seem to be laser focused on the same 5 lines picked up by drama youtubers — or that none of them seem to actually have to played the game. It's a conspiracy to make us look bad!
>>
Let's be honest, you would have inserted propaganda of your own in the translation if you'd been in charge. Only instead of "end fascist" it would've been something like "kill all minorities" or something like that.
>>
^
Holy shit just ignore the shitstirring troll
>>
>>737893805
...No...? These are some agile goalposts.
>>
>>737893861
My bad. I'll ignore him from here on out.
>>
Is this worth pirating, tho?
>>
It's still a bad game
>>
>>737866904
I'm really into rhythm games and I didn't buy it because it looks like run of the mill 4 key slop and I live near a R1. 4 key is either more fun with your feet or a proper controller guess SDVX is 6 key with knobs but whatever, close enough.
>>
>>737893421
You'll never be a denpa.
>>
>>737894012
Do you enjoy plain Stepmania but wish it had less songs and baby lenient inputs?
>>
>>737888439
I was interested in the game several months ago before any of this happened or was known about, I will not support a game that has the "dragonbaby" people in the credits sorry.
>>
>>737867758
>>737867936
successfully gatekept :)
>>
>>737894012
Pirate it and play though it on another language you know or us the MTL patch if you like denpa or girls like Q-chan. Maybe buy it if they actually fix the translation (as in redo the whole thing from the ground to be accurate) instead of saying it's fixed but only patched the worst things that were pointed out to them.
>>
>>737894124
Got it. Thanks, anon.
>>
>>737893573
>oh mai gaddo, I hear datto howaito piggu rocaraiza addo poritikaru jokes in arro gemu, I donto raiku dissu
They don't have to speak English to be aware that localizers fuck up the game, they just have to have heard about it on twitter.
>>
>>737891058
>let me speak in third person for everyone else to push a false consensus because of my butthurt agenda
go back to Discord, jesus christ, the era or tranny-lators is ending
>>
>>737894124
So just FNF but anime?
>>
>>737887385
it doesn't even need the hype. crystar was a excellent rethread of kanon that went under the radar and started off the "cry" universe. this game's "syndrome" is almost certainly tied into this universe's "centrifugal syndrome".. and nobody guessed that the trademarked game "crymelight" actually read as "crymiraight". the writer is writing insane fire I doubt he even cares about generating hype because his writing game is insane. he's on a mission to deliver.
>>
>>737894558
You're right, but please: we is first-person plural: I, you, he, we, you (ye), they.
>>
>>737867706
The filename just says yunyun, not
>I'm a terminally online faggot that spends all day looking at Twitter, and love internet drama and keeping up with the latest controversies
>>
>>737879230
>a political joke
Wow, look at that. One of those people and he's dishonest. Crazy.
>>
>>737893421
Always bet on Sharty, anon.
>>
>>737880702
>>737881012
the fairyland that exists in your mind seems pretty fun
>>
>itt chuds try to revise history by making leftists out to be some "woke" boogieman once again even though people are realizing the TL is perfectly fine and the chuds are whining about a big nothing burger because people like hero hei or revsaysdesu told them to be outraged all the while they will never play this game and real anti fascist leftists actually will play and support anti fascist media like yunyun
>>
>>737897909
Holy shit if the isn't bait, if this isn't a larp, KILL YOURSELF
>>
I know that the English version is worse, but I'd rather play it in English than in my native language, what causes this phenomenon?
>>
>>737898443
your country is under american domination and its softpower is raping your brain
>>
>>737898443
Anglophilia
>>
>actually it's just political jokes teehee
>the fascism line is what got people seething
>actually the translation is fine and a literal translation would be illegible
What are these bad faith arguements even trying to achieve? Totally no malicious intent involved in this whole shitshow by the way, none at all.
>>
File: 1765735998673108.png (78 KB, 705x743)
78 KB
78 KB PNG
>>737897909
Leftists will also never play this game. The only ones interested know the localization is dogshit and believe Dragonbaby is a right-wing psyop to rile hate against transgenders.
>>
https://files.catbox.moe/sycmdq.png
>>
>>737898858
1: That never happens.
2:That hardly never happens.
3: It happens but what about other bad stuff that happens. It’s not a big deal.
4: Why are you obsessed with it happening?
5: So what if it happens? It's not that serious.
6: It's happening, and it's a good thing.
7: People freaking out about it are the real problem.

gaslighting 101
>>
This is the worst time to be alive. Bar none. Everything sucks.

>bUt ThE dArK aGeS!!!111!

This is worse.
>>
>>737898858
Cope rightoid
>>737898937
Leftists actually play games and care about translation quality unlike censorship trigger happy fascists such as yourself just itching to destroy queer and anti fascist media like yunyun.
>>
>>737897909
I hope you know even other localizers have taken a massive dump on this. Imagine doing such a bad job that even your own side is "yeah wtf is this"
>>
why are you morons replying to the most obvious bait in the world
>>
>>737899276
Your troll got too transparent. No longer fun or interesting.
>>
>>737899343
They are likely closeted rightoids, hit and miss. Try again?
>>
>>737899457
What else is there to talk about? Dev's unwilling to fully trash the localization to fix it, therefore dead game.
>>
>>737899509
Your bait isn't even good bait, I really when people used to actually try
>>
>>737899504
>muh troll is when I get owned by a leftist
Cope chud
>>
>>737899625
*recall
>>
>>737899625
The way you cope is by insisting everything that goes against your pathetic worldview is bait, what a moron.
>>
>>737899743
Yeah yeah whatever, just call me an incel already
>>
File: 1746044280471657.jpg (46 KB, 597x500)
46 KB
46 KB JPG
>>
>>737899010
q chan paizuri when
>>
>>737899821
I mean you are an incel, that's very obvious as is so why would I need to call you one?
>>
So a game about killing your parents and fucking your sister sold better kek
>>
>>737900125
It has sold around 50k units, is a top 100 top seller, top 20 wishlist activity, and 3200 top player count. For a small niche indie game it's doing alright.
>>
File: 1746585933521667.jpg (144 KB, 1200x720)
144 KB
144 KB JPG
>>737899509
As opposed to a closeted pedophile like you?
>>
>>737879230
>made rightoids cry
Lmao says the one actually working to put this shit
>>
>>737900639
The main guy spamming these threads has said pretty much nothing as a retort to real reasoned arguments but "cope rightoid," basically bot-tier "discourse." Yup, just plugging your ears and going lalalalalachudlalalanazillalalalafascist is winning. It's pretty sad.
>>
>>737900125
Well you gonna drop a name or what.
>>
>>737868385
it's a triple pun, the sei is like hoshi so it's those noisy bastards from the stars
>>
File: Spoiler Image (46 KB, 460x215)
46 KB
46 KB JPG
>>737901031
Horsey Game
>>
>>737866904
Oh no they added a good message what are you a fascist?
>>
>>737901479
Everyone itt is a seething chud having a meltdown over anti fascist text like yunyun.
>>
>>737901479
The "End fascism" localization replaced a bit about evil corporations.
The localizer is a techbro corporate apologist
>>
>>737901728
Corporations aren't evil just because they don't let you say slurs, rightoid.
>>
Leftists on /v/:
>actually rewriting a game's entire script is a good thing if they say something I agree with
>>
Righoids on /v/
>actually censoring the anti fascist script is a good thing if they say something that goes against my pathetic worldview
>>
>Trannylators ruin yet another game
>>
>>737902675
People are complaining because the game never said anything about fascism in Japanese
>>
>chuds ruin yet another game
>>
>>737902801
Doesn't matter, the translation added flavor and a nice anti fascist statement, you a fascist or something?
>>
>>737902885
yes
>>
>>737902801
Trolls like this guy actually end up radicalizing people against idpol way more than 4ch echo chambers ever could, so you have to wonder how they could possibly consider themselves "leftist" at all. They steer the narrative far more toward the right than any "seething rightoid" ever could. Sasuga &c.
>>
File: 1755456844856254.jpg (36 KB, 396x396)
36 KB
36 KB JPG
I don't like BeatMARIO songs, there i said it
>>
>>737903002
>openly admits to being a fascist
mask off now huh
>>
>>737903006
This desu.
I've been redpilled against Americans and their tribalism since they attacked John Davidson earlier this year. Someone in one the last threads recounted an anecdote about facing ableism and entitlement on the job because of their stuttering.
These people have no sense of shame, nor hold any hope or belief in humanity - just ego.
>>
It's the shartywhiner over here?
>>
What's sharty?
>>
>>737903006
Your likely a closeted rightoid, no need
>>
>>737903720
Yeah. I'm glad I'm able to still have sensible conversations with people that aren't me in my native language (Finnish), as the Anglosphere is deeply corrupted by this kind of extremely incendiary anti-rhetoric where you just call anyone with a difference in opinion the worst thing you can think of to no end. Accomplishing? Well... they'll hate you and your views more? Hm. Feels good to be angry, I'm sure, but everyone should think about what it is they're doing. What the end-goal is in antagonizing those you disagree with in such violent terms.
>>
>737903873
And you're definitely an ESL.
>>
>>737903383
fuck will libby do
>>
>>737903307
What does this random guy have to do with troonslation
>>
>>737904106
...
>>
>>737893421
It's grim. Previous threads had people discussing the game, and even when there were shitposters, people still discussed just how thoroughly bad the localization was and why it's not just the initially criticized lines that were the issue. It seems like whoever it was that has been behind shitposting, has gone off the rails and is trying to flood threads with bait to get people to stop caring.
>>737899010
I wonder if the anon that kept asking for lewds of her is still around.
>>
>>737903720
>>737903969
The tribalism in the usa is largely because of the right wing. The right in the america is just as bad (or worse) as the insane leftwing twitter users tell you.

And this conflict bleeds into everything else in american life (at least online), videogames, film, computer science, music. etc.

The reason people get upset over the translation here isn't really because of the other strange in-nacuracies in the translation, but because they dislike anti-fascism and there were liberal/lefties in the translation team.
Some stuff is hard to translate, given they had acronyms for japanese words in parts: https://en.wikipedia.org/wiki/Ho-Ren-S%C5%8D
>>
YUNYUN!
>>
You don't see people get upset that the pokemon names are different in english.

Or that ash (and other pokemon characters) have entirely different names in different languages.
In part that may be because they are used to those names already.
>>
>>737868163
"Those guys". I don't know why anons here are trying to change the wording when it makes sense even in English. You just have to put it in quotes to emphasize the negative connotation.
>>
>>737899010
>>737899979
>>737904610
>I wonder if the anon that kept asking for lewds of her is still around.
that anon didn't draw that. here's the source:
https://danbooru.donmai.us/posts/11260464
https://rottenduck.fanbox.cc/posts/11813512

I don't see the point in uploading it to catbox when their is an official link you can view it at and its on boorus.
>>
>>737866904
I used to play games in English instead of my language (Spanish) due to most localizations to Spanish being dogshit back then, but now it's the complete opposite.
>>
>>737904615
This, the only reason are making a big deal out of this nothing burger is because of rightoids being programmed by their fascist masters on what to believe.
>>
>>737904615
>Some stuff is hard to translate
>strange in-nacuracies in the translation
You're wording it like it's just a bunch of mistakes, but the entire localization, from the game's title, to the removed yun verbal tic and all the 2ch/otaku references, is clearly not accidental and very poor. It's also odd that the localization was seemingly made with people who don't know about otaku stuff in mind, even though that's what the game is focused on.
>>737904886
I meant it as in, I wonder if that anon is still around to see it, my bad.
>>
>>737903307
No game is based enough to add Idolatrize World to its song list
>>
Whatever thread you make we will be sure to be there to make sure chuds know there place.
>>
File: 1763251432430298.jpg (1.07 MB, 3000x3000)
1.07 MB
1.07 MB JPG
>>737904615
No disagreement with the rest, but the main reason I'm no longer playing this game is because of the English version's uniquely absolutely rotted tumblresque writing style that's unbearable to read at length. The changes that have already been discussed are obscene enough that I wouldn't put trust on the rest being accurate (see picrel where they put her in middle school twide before she was in it at all). German is better at a glance but I'm out of practice with the langauge now.
>>
>>737866904
how much of the translation has been fixed so far?
i saw a few patches go up.
>>
Muh right wing

Enough with the cope. I want to know why it's okay for a game based in 2010s anime culture to remove the ANIME from it.

Don't fucking give me that "it's the spirit of the message that matters!" Because the anime references ARE the spirit. Amd it's gone.
>>
>>737906310
>>737906508
You wouldn't of played it anyway because chuds don't play game. Your just mad the translation is anti fascist.
>>
>>737906473
You are a rightoid so explaining cultural curation and localisation for broad audiences wouldn't make sense, you are uneducated after all.
>>
END FASCISM
>>
>>737906662
Correct fascism should end because it is evil
>>
This entire thread is just one bored anon pretending to be a Twitter leftist zooner defending a mid game

Sad
>>
File: 1750261475133833.jpg (36 KB, 400x460)
36 KB
36 KB JPG
>>737906586
>You wouldn't of
>>
>>737906814
If you can't even form an argument for why you're little chud meltdown at the game is justified then yes it is very easy to dunk on you and fun might I add.
>>
>>737906875
Correct, I don't argue with midwits. Better luck next time champ
>>
>>737906994
>has not arguments
>gets dunked on the entire thread for his rightoid views
>complains about getting dunked on
>gets given an opportunity to make a case
>literally can't
Chuds must be some of the most unintelligent people to ever walk the earth
>>
>>737894124
Yunyun is harder than stepmania kek. Stay mad
>>
>>737907093
>has not arguments
Please read the English dictionary more my poor brown pajeet anon.
>>
File: 1762516747145984.jpg (126 KB, 772x525)
126 KB
126 KB JPG
>>737906875
>>737907093
>you're little chud meltdown
>has not arguments
>>
>>737907189
>is also a insecure racist
Checks out
>>
>>737907224
And you are a twitter tourist, I'm gonna bet a herohei fan? Chuds like you tend to form their opinions based on whatever rev or herohei say.
>>
I'd still play the botched EN translation over MTL AIslop.
Seethe, jeets.
>>
File: australian english.png (37 KB, 659x201)
37 KB
37 KB PNG
>>737907246
Your beloved Yunyun localizer is a racist thoughbeit
>>
>>737904886
I thought you couldn't link boorus on 4chins for some reason, sorry
>>
SARRR
>>
>>737907405
You can't be racist to white people, moot point.
>>
>>737890219
>The faggot who made the Tumblr video wrote this
>>
File: 1761277268111074.jpg (49 KB, 540x540)
49 KB
49 KB JPG
>>737907317
I couldn't care less about your beloved Jewish Nazi ecelebs. All Rev does is art streams these days and I don't know who Heroy is.
>>
>>737907405
This is an unironic improvement.
>>
>>737907369
Cutting off your nose to spite your face? Retard.
>>
most obvious derailment attempt. just ignore the fag, contact the dev's twitter and spread the word about this trash localization
>>
>>737908471
How about you follow your leader?
>>
>>737868250
people on this board just want shit to complain about more than anything. goes for a lot of this site
>>
>>737908905
bingo, chuds online don't actually play games they just complain about made up culture warrior slop
>>
hi sharty
>>
File: file.png (81 KB, 867x627)
81 KB
81 KB PNG
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dvt9FX8O2nmE3csef3oJbSLXwOl8k-VD63yyB_YfB64/edit?gid=0#gid=0


this kills the prolocalizer shitposters. stay on topic.
>>
Localization in 2026 is a profession for grifters, simple as
>>
>>737909243
It borders on vandalism
>>
le bingo! updoots to the left XD

Edit 1: Thanks for the gold, kind stranger!

Edit 2: wowzers this post really blew up! Thanks y'all!
>>
>>737909243
This. Don't let paid actors get away with it. Speak up. Post on Twitter and other places.
>>
>>737909243
wtf are those tl choices.....
>>
>>737909243
Is this still being updated? Bunch of the new revisions could be added as well like the nonsense 'influenza' one.
>>
>announcing ban evasion
uh oh, clean it up jannies
>>
>>737909541
Cope
>>
>>737909243
>not being updated with the latest patch changes
this is propaganda
>>
File: file.png (718 KB, 1218x1300)
718 KB
718 KB PNG
dev rolled out a patch 2 days ago that corrected the anime source references. still much more work to be done.

>>737909495
I believe so there's still comment suggestions going on
>>
File: 1756358335914407.jpg (66 KB, 1080x653)
66 KB
66 KB JPG
>this thread
>>
I'll be honest. I don't play these games and I'm just here to laugh at all the FASCIST FUCKS who make my life and the life of my friends miserable. Don't try to genocide us if you don't want any pushback, snowflakes. Trans rights are human rights and we are coming for your kids.
>>
God I wish genocide was real.
>>
>>737909816
same, PROTECT TRANS KIDS, FASCISTS GET THE BOOT
>>
Phones were a mistake.
>>
https://alliance-arts.co.jp/en/news/games/
alliance arts is the publisher. go submit your complaints there
>>
>nigero
>LET US VACATE THE PREMISES, THE FASCISTS ARE HERE TO BAN ABORTION!
Japanese is just so dry and boring, you really need to do this so normal people won't get bored.
>>
>>737910113
submit your complaints on the google form they made specifically for this horrific translation job
>>
>>737910075
chuds like you were a mistake
>>
>>737892619
Those who remove Haruhi Suzumiya can only be an enemy.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.