You must survive this demon girl by outdrinking her.https://x.com/AUTOMATON_ENG/status/2048690736166744191
>>738095473>le sighmore indie goonslop
Better than some triple A game like saaros where your wife leaves you for a black lesbian
>>738095473After getting burned by the sludgelation in Yunyun, I'm not touching this crap with a 10 foot pole. Once bitten, forever shy.
>>738095473Will it have the same localization as Yunyun thoughYunyun updated and broke a MTL mod I had and I just kind of lost interest in getting all the conspiracies since the localization was so gay. They straight up just removed Yunyun's verbal tic. How are you this much of a failure
>>738095791>>738095987Shit, so the translators behind this game are gonna fuck it up? Shame, I like the look of the game. How likely that they'll be mods released that give a proper translation?
>>738095473I liked Menherarium
>>738096438Unless all the shit the dev got for Yunyun makes him course correct away from that "translation" team entirely, probablyYunyun did have some retranslation efforts, so maybe.
>>738096716Learning Jap really is mandatory at this point, huh?
>>738095473>demondice song>shit localizationthis game is cursed, shame because the girl's sexy as fuck
>>738097204Just hire competent translators instead.
>>738097204何グズグズしてんだおまえ
>>738095473>same troon localization studio that destroyed yunyun>le ebin nigga music vtuber ost>trailer shows it reuses character animations from yunyun>just a buckshot roulette clonewhy would I ever buy this?
>troons outta nowhereeverytime
>>738098231sorry I only know hiragana
>>738098443なに ぐずぐず してん だ おまえせめて かたかな も おぼえとけ よ
>>738098742nani guzuguzu shiten da omae semete katekaha mo oboetoke yo
>>738098742>せめて かたかな も おぼえとけ よdostedt
>>738099030>katekahaowari da...........
>>738099112NOOOOOOOOOOOOOO
>>738095473Title changed for no reason like NGO and Yunyun Denpa. That is a bad sign, no thanks.
>>738099179Could be that since the localization is beholden to the publisher and under some fire right now that it won't be a similar mess at all. Will see then, won't we?
>>738099279I doubt it will be better but we'll see
>>738097204It's been mandatory for the past 20 years. Xenoblade 2 was when I gave up on the societal leeches known as localizers and started properly drilling kanji into my memory.In spite of everything, I'll be buying it on day 1, but I'm not playing it in English for obvious reasons.
>another tranime chinkslop tiktok gamepass
hes trying so hard to fit in he's just saying whatever
>>738099438Where did you tourists come from
jesus jesus japanesus
>tourist
>>738097204Always has been.
>>738099518Either covid or the "vaccine" made these creatures more retarded and monkey-like
>>738095987they're also the same who did needy girl overdose which was fine. I'd rather thow a shitfit when we see the actual game
now hes replying to his own post
>>738095473I will masturbate to this character but I will not play this game. Sorry.
>>738095473I'll just play a dlsite hentai game instead.
>>738095473I can fix her
leftist have been groomed to think any attractive girl is porn
>>738100479I wish the average game on DLSite had odayaka-tier animation for everything.
Can I have drunk sex with this monster? In Japanese of course.
>>738100569Depressing indeed
>>738095473I'm pretty sure Druken Goddess Reflux is not the real title of this game. I fucking hate localizers. Learning japanese rn
>>738100834after you best her in drinking
>>738095473Why not just rape her?
>>738100834being drunk for sex tends to suck in my experience. but it makes hugging and cuddling triple effective. imagine rubbing cheeks against that girl
>>738097204If you don't already into moon you have only yourself to blame.>t. learned 10 years ago
>>738097204You're already 10 years too late to the party.
what the fuck is her problem
>>738105605She DOES look extremely weak to affection
>play buckshot roulette>have idea to make it anime>working on it for a few months now>this comes outFFFFFUUUUUUU
So the good ending is her quitting drinking after getting pregnant with your child right
>>738106014
>>738106080pregnancy will correct her into a loving wife and mother
>>738105745Is she throwing up the Roman salute?
>>738103550How does PUKEY GODDESS SHOT TRICK sound?
>>738097204Where do i start thoughand i am not fucking touching duolingo
>>738098212What i am looking at and where do i get it?
>>738095473I fucking hate these stupid idle animation
>>738106959imagine not having an idle animation irl, baka
>>738106959I love this animation.
>>738099518Mainly reddit after they shut down bunch of edgy and rightoid subreddity. The main hubs of loving trump and hating troons used to be on reddit. They all came here.
>>738106780https://djtguide.github.io/index.html
>>738106898just nuances of the translators and the weird need to include and exclude details
>>738106080Rape
>>738106780Hiragana + Katakana first (obviously). I recommend making a deck of the top 3000 most common words in Japanese on jpdb.io and going through that. It's basically anki but a website. Or you can use anki, up to you. Make sure you learn the most common words first though, that's critical. Then whenever you feel like it start reading easy manga like Yotsuba, start playing easy games like Dragon Quest in Japanese that let you turn on furigana, etc. Lot of switch games have furigana. Look up any words you don't know.
>>738107176th-thanks
>>738095473same trannylization team as yunyun but they'll double down this time to own the chuds even harder.
im tired of these "games" just being vehicle for art. stop making shitty games and just make a decent anime
I like the art style, reminds me of something gaki
>>738095473Vtuber esque designs are good, actually.
>>738106161
>>738107961>we will never have stella glow 2>Ana had a cut endingANGUISH
>>738107541>ファム translates to femme I don’tto undastando famu..
>>738106780Hiraga and katakan is best learn by drawing it. Nicely, cleanly, proportionally. Do the same for basic kanji. Just get yourself a book and draw rows of these basic kanji. Learn what radical is and attach meaning to them. There is book that did it for you, but i just made my own, so you go instead of "that line, that line, and that symbol" like this: "clothes/skin", "earth/cross slash/day", eventually you will work with whole meanings of more complex kanji, no rush. Get akebi and anki and pair them. You either mine your own cards or get those premade ones. Listen your favourite shows and search for amenbo no uta. If you are crazy you can memorise it, but learn to recite it, you need to accept that japanese runs on fixed pace. Best book for beginning i think is "Japanese the Manga Way." and youtube lecture Organic Japanese with Cure Dolly, but there is a bunch of them. Learn about pitch from dogen, and do your best listening to it. Get yourself ShareX so you can quickly grab from image and make recordings of voice. Get yourself yomitan extension and the appropriate dictionaries. And ... of course... learn to utilise AI. AI is dogshit of course, but it can shit out simple example sentences so you can see particular structure in more situations, it can make sense of strange formulations and of course it can transcribe your recordings, even Houshou Marine at her fastest. Fail with grace, understand that the day you will understand something is no sooner than next day, expect to go about it for several years and have fun. Imagine you are in first grade. Makes everything more manageable.
So buckshot roulette but anime?
>>738106898That's just something translators should be applying to their work regardless.Someone needs to be going through their shit and applying that exact, color-coded method to their work to verify whether all the parts are present, whether extra parts are included that aren't supported by the original text, and whether omissions are pardonable based on context available.As you can see, even the "pros" fuck up simple stuff. Notice how not a single one has the "only" of だけ accounted for in any of them.
>>738107541Cute tail
>>738106959
END FASCISM
Okay but if you lose does she rape you?This is important
>>738108215kawai makes my koroki go doki doki
>>738108445
>>738108489Is that a yes or no
>>738095473>Man she's so hot what if she started puking haha>>738107324I shouldn't be surprised how you fags casually suggest dumping thousands of hours on learning grade school JP to people. If you're not an actual otaku, extrovert, or studymaxxer don't even bother you need 1+ of these qualities plus a huge life directing goal. You're basically forced to seek tutoring and regular convo partners and you won't actually understand what you consume without dissecting all of it for the first 1-2 years. It's not like other languages which you can make a lot of fast progress in it's a fucking cancer hobby for the defective humblebragger. Like everybody that reaches N1 into fluency is the least tolerable type of person you've ever met in more than one form. It's always somebody hiding a huge chip on their shoulder, mentally ill, liar, social climber, jackass, slimeball, failed abortion, backstabber, type of personality. Even the women.
>>738108668伏せてくれお尻向いてそれから黙てないと
>>738108668Less bitch and more fantasying about girls vomiting.
>>738108978Case and point the most unlikeable foreign language learning cohort on the planet. Even Mandarin is preferable. Avoid all filthy foreigners and only contact natives or native teachers for learning opportunities.
>>738107226There once was a fellow named SlatteryWho was fond of the course-gyro battery.With that 50-volt shock,What was left of his cockWas all slimy and sloppy and spattery.
>>738095473>Voice: NanahiraShe's everywhere!
>>738109340The most unlikeable foreign language learning cohort is for the English.
>>738109630It's the best, isn't it.
>>738108668>If you're not an actual otaku, extrovert, or studymaxxer don't even botherOnly "otaku" matters, surely no one would commit to learning Japanese if they weren't already a weeaboo.>plus a huge life directing goal. You're basically forced to seek tutoring and regular convo partnersMaybe if you plan on living and working in Japan, but that's not necessary to learn the language just for games/anime/etc. I've been reading raws for years but can't speak or write Japanese for shit and that's totally fine.>hobby for the defective humblebragger. Like everybody that reaches N1 into fluency is the least tolerable type of person you've ever metI won't deny this, but anger is a good motivator. You should let that fuel you to better yourself. That's half the reason I bully EOPs anyways, the other half being that you lower the quality of discussion here by either happily consuming bad translations or never shutting the fuck up about how bad they are. I want to discuss Japanese media with people who cared enough to do it properly, and every other corner of the (non-Japanese) internet is a casual dub-consuming normalfag shithole so elitist cunts like myself have nowhere to post but here.
>>738099673>needy girl overdose which was fine.
>>738110575Kemono Teatime, Great Villainess and All-in Abyss were also fine. Needy Girl Overdose was maybe a tad overlocalized but I don't think it went so far that I'd call it butchered like poor Kurumi's game.I think it just ticked all the necessary boxes to piss their retarded leftist asses off because they couldn't relate to her at all. They basically turned her and Yunyun into entirely different characters. Makes me so mad.
>>738110824NTA, but do you want to paint a clearer picture about how fucked the translation for the YunYun game ended up being? It seems like an interesting case of retarded translators not being able to keep their emotions from influencing their duties.
>>738110959It's been covered ad nauseam at this point, but the entire script is basically wrong. Several of the conspiracy event chains were entirely butchered into different things, inappropriate memespeak was inserted everywhere, references to anime and games were entirely lost.Q-chan speaks in a very measured, unexcitable and detached manner in Japanese except when it comes to Yunyun, which is when she shows actual emotion. Yunyun, meanwhile, ALSO doesn't use garbage zoomerspeak anywhere, she has the tendency to formulate things weirdly and ends every sentence in -yun, the intention, obviously, to be a bit of a space cadet.The most egregious fuckup of all is the diary entries and to a lesser extent the Q Principles. Those are the most important text in the game by far and not only did they fuck up the nuance AND translation in them completely but also made her talk like again, a terminally brainrotted tiktok shitter in them when they're written in a dead serious manner like she's pouring her heart out in Japanese.The end result is that the English script never ends up being serious when it should be and frankly almost feels like it's mocking both of them.
>>738098321>same troon localization studio that destroyed yunyunThere's no way they'll go with the same translators again after they had to emergency fix the vandalization of the last game. Show me proof they'd do that after all the "FUCK CAPITALISM" messages sprinkled in the last game.
>>738105745that animation looks awfully close to the one from YunYun, are they just reusing animations to get cheap games out quickly?
>>738111347I mean other than learning Japanese you're kinda of fucked either way. Either you download a shitty MTL mod which throws the nuance out a window in an entirely different way or stick with the localization which also fucks up. You'd need a team of devoted autists ala CoZ to really do things right which is about as likely in this day and age as finding Atlantis.Also before you say any shit about MTL being preferrable, the entire reason Digimon Seekers is fucking unreadable is because Bamco did a MTL transaltion and it's still unfixed and still no fan attempts have gotten through the whole thing. I'm not even humoring that shit at this point. You, at the very least, would need an actual fucking person versed in the language to run a QA check which defeats the purpose as lines will inevitably need to be rewritten
>>738111347Thanks for the rundown. Contemporary translators really can't be hated enough.
>>738095473Sorry but I don't support meme translations.
>>738111578https://x.com/odyknms?lang=enThat's just how the artists does it.
>>738111578Those aren't composition-wise similar at all. Odayaka just has a fairly unique art style.
>voice: Q-chan>subs: Qtie>voice: P-chan>subs: Patootie>voice: *sentence* yun>subs: *removes the yun*did they also remove Q-chan's "ネ" verbal tick?
>>738095473I couldn't stomach an entire game with that wigger Vtuber singing in the background
>>738097204Even so, you're indirectly supporting xhem
>>738099518english vtuber defender
>translate Japanese accurately>ok>"if that would pertain the state to become this way decide to properly accompany"
>>738112579Anon, the translation is just FUBAR. If you have to ask whether something is fucked, it's fucked.
>>738112964>Accurate translations are bad because of an example I made up
>>738112964That's not accurate, it's just shit on the opposite side of the sliding scale of shit
>>738113026that's how japanese is, bloated with centuries of patterns, in half cases incomplete because of habitual indirectness and with archetypes completely untranslatable, not incomprehensible, but trying to shoehorn that mannerism in English is pure folly. You either translate accurately or meaningfully. I decided not to worry and learn the language myself.
>>738113294Can you give an actual example of a line in a Japanese game that's impossible to accurately translate?
>>738113349Stop, you're going to summon that dark souls parallel universe freak and irreversibly ruin the thread.
>>738095753>hmmm this game looks normal, despite previous misgivings surely it will be normal>ripoff of returnal and nu god of war and doom>literal police sirens in the distance because we need to ruin the space fantasy genre no matter what
>>738113349No, look them up yourself. I am learning the language so i don't have to do mental translations, i instead aim to comprehend the language as it is. And it's beautiful. I understand why people say don't learn Japanese from anime, you will look like an idiot. Those characters talk like people from Victorian drama.
>>738113909>look them up yourself.No, I'm just going to assume you were lying.
>>738114092Inconceivable!
>>738113294>trying to shoehorn that mannerism in English is pure folly.I bet you use and understand the words "schadenfreude" , "carpe diem" and "C'est la Vie" just fine. Just because *some* things don't have elegant 1 to 1 equivalents in another language, doesn't mean the language is untranslatable so you shouldn't even try, and that there's no distinction between good and bad translations so we should allow localizers to just say "let's go to the mcdonalds" when the character says "kissaten".
>>738095473>>738105745>>738106080>>738107497>>738107541Made to get mating pressed until she vomits all over herself
>>738113909you will never learn slang, shortform or dialect without actually living there.
>>738095473Looks like vtuber reject.
>>738114213I can drink to that!
Looks like buckshot roulette but animegirl
>>738114269What does a vtuber accept look like?
>>738114269this category of games is basically "real" fictional vtubers which makes them all the same game. it feels like nintendos nose dive has killed the innovation spirit.
>>738107541She looks like she's low IQ
you will drink with her
As a university student, I lived at a dudebro fraternity. I did a whole lot of crazy normie dudebro drinking stuff.This bitch is roleplaying as a devil but all the drinks she's mixing are from brandname stuff. This is some roflmao tier richkids babby stuff. Truly the product of a Japanese person who thinks drinking at a bar is wild.You ain't known crazy until you start drinking stuff that comes in plastic bottles, or really obscure local beverages with porn drawings in the label.I don't drink anymore now that I'm in my 30s though.
>>738114229Not my goal.
>>738114616Yeah, there's nothing beyond those big ole' dumb eyes of her.
>people are already drawing pornJesus christ they work fastI mean, the design is pretty good, so i don't blame them but what the fuck
>>738115386Good artist can't make a simple contribution in under 2 hours.
>>738115386art is a business at this point and people have few way to monetize it so if your game doesnt not have 100 pics on boorus/pixiv within 2 days its basically dead in the water
>>738095473Sorry, I only drink water.
>>738115421Here's a redpill for you. Good artists pre-draw silhouettes and simplified art in advance and just fill in the details when a new popular design comes out so they can pump out trending art faster
>>738115768>good artistsI think you and I have very different definitions of "good"
>>738115706PARTY TIME BROS
>>738095473>constant movement>constant sound>adhd stimulation galoreno wonder weebshit works so well in our braindamaged shortform content present, it was the precursor of this brainrot, imagine all the zombies with burned out synapses playing/consuming shit like this
>>738099641
>>738115768
>>738107541You know, she kind of reminds me of Prickett
>>738095473>russiaslop
>>738114168Carpe iem and C'est la Vie are idioms which is why they're not translated when used, they translate fine into english (Seize the day and That's life).
>>738116012You know, come to think of it, I can see the resemblance.
>>738115974Manga has sort of come a full circle with that too, way back then there were a lot of different manga where the main characters looked really similar to other main characters from a different manga, and it feels like with the rise of isekai and the absolute deluge of different series on that genre the main characters again started to look like one another more often. Not with every series of course.
sex with alcoholic mentally-ill prostitutespuke on your dick sexsexxo
>>738095473Let me guess. Another safe mental illness game?
>>738111583MTL =/= AI. AI could handle any line in the game without dropping the nuance.
>>738116036What do you have against Russian roulette?
>>738108149This annoyed me when learning jap but you gotta remember theyre trying to reach a sound, the letters that we give to the kana doesnt matterファム is fah-muフェム would be closer fay-mu, like fame
This thread lacks something, I know.
>>738116509I wouldn't call alcoholism safe in any context.
>>738116278>prostitutes
>>738095473every game with this aesthetic is dog foodeat the kibble you fucking mutts
>>738116779I'm going to be imagining Nanahira voicing Prickett next time I play BS2 and I fucking hate you guys for that.
>>738116779Does she deserve physical harm?
>make cute retarded looking girl>men flocks to her regardless of the danger she bringsTale as old as time.
>>738116091I used those examples because they're more cultured, but fine you nitpicking nanny: tsunami, samurai, ninja, mana, chi, there's dozens of terms that we had no equivalent for in english and yet people still used them. Imagine if boomers 100 years ago just translated samurai as "knight" , ninja as "rogue", chi as "energy" or something because "it's untranslatable".
>>738107860Would she know I jacked off to her
>>738116779There should be one where her horns are either being sawed or removed by force
>>738114269Yeah its the current thing in Japan. Fucking everything is vtubers now, so if you make an anime character she basically HAS to be a vtuber or vtuber archetype/trope or its dead on arrival. t.friend who still teaches there says Jap 6th graders all want to be streamers and vtubers now compared to fairly normal jobs 10 years ago.
>>738117760>horn snappingNow that's the good shit.
>>738116012
>>738116012Well, it is the kind of thing she's into.
>>738117760
>>738097204Why bother at this point when the original scripts now are made with western sensibilities in mind?
>>738118864Oh god. Of course someone did it.
>>738095473And if I don't? Is she going to touch me inappropriately while passed out?The game is not giving me an incentive to win.
>>738109630She is overrated, she stole all the indie singers' job and turn them into tax money
>>738119664What the fuck does that even mean? I don't speak ESL.
>>738108445>>738108615>>738119540You losing means you puke your own soul out and she "eats it". What that means practically I don't know.
>>738119773It means you die, clearly.
>>738099518Shartyniggers and kiwitrannies are the ones that use the term tranime.
>>738095473I kinda wish the revolt at trannys happen early because I do see the zoomer script in jap games.
>>738099518/pol/ mostly
>>738117779>why the goy dont want to breathe in toxic dust or look at spread sheets for 10 hours straigt!You and your imaginary friend can fuck off right away.
based twitter trend GODS
>>738114616anyone who drinks often has low IQ
>>738108668meds
i have menhera fatigue they legitimately are a bad influence on young girls, among other things
>>738118864Damn, someone beat me to it, guess I'll just continue.
>>738121459it's just the gen z equivalent of scene girls
>>738121459>women should not show single emotion in public, hell, i would prefer if women didn't show in public at all, it's bad for them
>>738117779>Jap 6th graders all want to be streamers and vtubers now compared to fairly normal jobs 10 years ago.No shit. Job market is in the shitter worldwide.
>>738121684scene girls didn't glorify cutting open your arms and self-destructing your life
>>738121778who are you quoting
>>738107649no
gaussian splat
>>738095473>M*riBe gone.
this and yunyun are quintessential girlslop
>another low effort anime game that doesnt even have porn
>>738121820Yes the fuck they did where were you?
>>738115436evil woman paizuri!
>>738122160all style no substance
>>738121778I say this.
>>738119540>>738119773>>738119879I'm guessing pic related.
>>738117518Tsunami is a more specific term for tidal waves caused by undersea earth quakes, you can still use the term tidal wave interchangeably.Chi is the jap pronounciation of qi because the concept is chinese, you can translate it as life or internal energy but its typically left untranslated because it can have many different translations.Mana is a polynesian cultural concept referring to the energy withtin all things which the average person wouldn't know as for most people it's a vague magical fantasy energy that was popularised thanks to games with magical point systems. Not a translatable term.Ninja/Shinobi can translated as Spy or Infiltrator, it's left untranslated because the modern depiction of a Ninja(i.e. Ryu Hayabusa) is obviously incredibly different to that of a modern depiction of a Spy(i.e. Solid Snake). Samurai can be translated since the culutral equivilant(professional warrior class that serves a lord) does exist, it's generally not translated because the depiction of Samurai is different to that of a Knight or other cultural counterparts, such as indian Khastirya or Ancient Egyptian Medjay.
>>738122941>Not a translatable term.Yes, that's what I said, thank you.
>>738121786Even without the job market being what it is, it's not really that much different from kids wanting to become Youtubers as their top job pick a while ago.
>>738121820are you stupid or were you just not paying attention to the style at the time?
>>738108205Learn English, you don't need the word only in that context. You fags couldn't proofread something if your life depended on it.
