[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1747927467310063.png (816 KB, 1280x960)
816 KB PNG
/v/ will try to argue that professional trans-lators are bad and that fans with AI are better:
>>
I have a physical copy on my shelf don't care
>>
>>738272597
holy shit based ive been yapping about this for the last 4 years
>>
>>738272597
The hardest part about fan translating games isnt the translation its the coding
>>
>>738272597
nice. can't wait to watch a video essay on this!
>>
>>738272597
>text running off the edge of the paper
>missing spaces after color control codes
>translation errors that you don't even need to see the source text to identify (苦手 being rendered as "they are not good at" being the big one - it'd be correct in some contexts, but not here)
If they couldn't even do basic QA for shit like this, what hope is there for the rest of it?
>>
>>738274868
it was made using google translate.
>>
File: 1755606030289271.webm (2.93 MB, 640x412)
2.93 MB
2.93 MB WEBM
>>738272597
Neat, i'll get later on cdromance.
>>
>>738276952
Is this game even worth playing?
>>
>>738277113
Yes.
>>
>>738272597
Am I having a stroke?
>>
File: 1751304782503114.png (813 KB, 1920x1080)
813 KB PNG
>>738273042
OH N-



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.