Why doesn't Dhalsim understand that women can't train their boobs?
>>738935128keyword being unwanted, and it isvery much wantedin my mouth
>unwantedcritically important distinction
>>738935754But it's Dhalsim who says Mai needs to remove all unwanted fat in order to be swift. Then the OP image pops up.
>>738937381Dhalism is a flat chest enjoyer and can't conceive a woman actually wanting those big lumps of fat on her chest.
>>738935754>be 700lbs>but enjoy being 700lbs>now you can move at super speedLet's be real, it's almost certainly just a shit translation. It was likely meant to be along the lines of 'unnecessary' or 'excessive' fat.
>>738937494The original Japanese says:"Besides, I don't have any extra fat"So I would say the translation is pretty spot on.
>>738938102the fuck are you talking about retard, extra is not the same as unwantedthat supports what anon is saying about the translation being wrong
>>738937481Then Dhalism is either a closeted faggot or a complete moron. Boobs are great.
>>738938693Oh really? What's the difference?
>>738939839Pay close attention, ESLkun.'Extra' means the amount is more than is strictly required.'Unwanted' just means it's more/less than what you personally desire.Like >>738937494 says, if the limitation is only 'unwanted' fat then you could be an obese fuck that believes he isn't fat and you'd magically have no mobility issues. That isn't how it works.If you want to be as swift as possible, you should have whatever fat content is appropriate for your size and not a pound more. Any fat more than that is 'extra', which Dhalism is opposed to. Subjective measurements, as in 'unwanted', are irrelevant.
>>738937481>>738938862He has flat wife and son. And I'm betting that dhalsim COULD train someone's boobs.
>>738940308Yeah, but extra and unwanted is pretty much the same in this context. Mai thinks she has no extra or unwanted fat on her.
>>738935128Dhalsim coming out party! Slaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!
What a BEAST
>>738940748The other anons are right, "excessive" would be a lot more accurate.
>>738942742But Mai doesn't want extra or excessive fat.
>>738942858So you'd be cutting out the middleman by saying exactly what kind of fat she doesn't want instead of having to guess.
