Previous: >>567154641>[Event] Fate/Grand Order Arcade × Fate/Grand Order Collaboration Event "Revival: Spiral Proof World, Lilim Harlot - A Rose Without Ovation"https://webview.fate-go.us/iframe/2026/0512_re_lilim_harlot/2026-05-15 02:00 - 06-04 20:59 PDT>[Summon] [Summon] Revival: Fate/Grand Order Arcade Collaboration Event Sodom's Beast/Draco Pickup Summonhttps://webview.fate-go.us/iframe/2026/0512_re_lilim_harlot_pu1/2026-05-15 02:00 - 06-04 20:59 PDT>[Campaign] Interlude Campaign: Part 19https://webview.fate-go.us/iframe/2026/0507_interlude_cp19/2026-05-10 21:00 - 05-17 20:59 PDT>[Summon] Interlude Campaign: Part 19 Konstantinos XI Pickup Summonhttps://webview.fate-go.us/iframe/2026/0507_interlude_cp19_pu/2026-05-10 21:00 - 05-17 20:59 PDT>[News]https://webview.fate-go.us/>[Servant Info]Servant Material Lookup: https://fgosim.github.io/Material/Servant Planner: https://github.com/chaldea-center/chaldeaCoin Calculator: https://fgo-servant-coins.glitch.me/index.htmlRank Up + Interlude Timeline: https://kazemai.github.io/fgo-vz/relate_quest.htmlRate Up Tracker: https://tohnocoding.github.io/fgobanners/>[Mats/Summoning Info]Rateups in FGO JP: https://files.catbox.moe/lf1qmz.pngQuartz for next Summer: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iRH60QpLNvHy9MMDKLJGNSg4s7FsDfdXtJtOUVDj5po/edit?gid=162156045#gid=162156045FGO Event Compendium: http://docs.google.com/spreadsheets/d/1qvxLU407QwiFaCvItqR16SqqAVlLD5u5nBzY_bCFYvs/edit#gid=2111060397Drop Rates: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_SlTjrVRTgHgfS7sRqx4CeJMqlz687HdSlYqiW-JvQAFGO Raw Database: https://apps.atlasacademy.io/>[FAQ]https://rentry.org/alter-faq
We're back.
OL Yuyu...
Kama Love!
>>567274864Why is Tamamo like this?
>>567277198Tamamo is Neutral Evil.
You better not have pulled that Beast!
>>567277847I did but I didn't get herdoes that count
>>567277847Okay, but only if mom will take care of my sexual needs every day
>>567277847>Beast on Beast racism
>>567277847But Tiamom is also a beast.
>>567277847I did.
Men are beasts.
Women are unbeasts.
bob is prostitute
Mash is cute and pure
>>567274487I wonder if she's still doing this in Chaldea
>>567278408which one
>>567278490
Damage report?
bros dont forget to roll for cutie!
>>567278895Is 80 tickets for np1 Draco and np2 Locusta a good deal?
>>567278961Pretty good since it translates into 240 SQ.
>>567277847What if I have multiple versions of her?
I'm thinking sex.
>>567279729Careful with all that thinking
So Who rolled
>>567281491I got her in 60sq last time, don't feel a need to roll again for more NP levels. I just wanted the trophy.
>>567281491510 SQ2x Draco, 3x Locusta.I'm happy.
>>567281491I just used the promo code to get her.
>>567281491Why am I hard?
>>567281767Looks like she fucks takeuchi while "she" cosplays are arc
>>567281491me1-2 years ago for her
>>567281491>60 SQ>NP1->NP2 Draco>NP4->NP5 Locusta
>>567277198For what it's worth, that's very badly translated and Yang is admitting to potentially also being Daji. Notice in fact that she uses 口裏を合わせた, which means "to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight". So if anything it's more like she's conspiring with Tamamo. This dialogue is basically a reference to the fact that historically all of Daji/Tamamo/Yang were keikokus (country ruiners), hence why they're saying they're "the same kind as Daji". They're the same archetype.And then in Fate/Grand Order material X, Yang says this about Tamamo-no-Mae/Taigong Wang/Tamamo Vitch Koyanskaya:"Could it be that I am suspected of being Daji-san's reincarnation or that I'm someone related to her? I-it's true that we share the intense common feature of being "country-ruiners"... Yes...I'm sorry. I'm truly sorry."
>>567278738>love affairs>affairs>Sei is cuckshit
>>567283127cuckbro...
>>567283127t. Murasaki
>>567283127Anything that could be considered scandalous in the court would be considered an "affair", so that's a pretty low bar
>>567283498bro...
>>567283610I'm not carrying a torch for Sei in any case. I'm just saying these people would wear 12 layers to be proper
Stop talking about cock
>cuckposting with Sei of all peopleMust be a very boring day, it seems.
Fat
>>567283901>>567284007Murasaki would NEVER
wtf I'm pro cop now
>>567284145literally me
>>567284269its funny because shes so strong she could just break his neck
>>567284007purple sex with purple women.
>>567284404
>>567284382i could break your neck for posting garbage like that. fuck you
Sex with Sei. Murasaki can watch.
>>567284540?????????? be nice? it's sunday
>>567284629making Neros with this Draco.
OKITA-SAN!!!
>>567284145
>>567284145>>567285140I say fuck the police
>>567283061>that's very badly translatedThis is just cope.
>>567284629>it's sunday
>>567285238Really.
>>567285316Not that one. I don't think she's clean
poliz
>>567283061Yang isn't saying she's Daji's reincarnation or connected to her though. All she's saying is that the have one trait in common.
>>567285379low test
Yeah, fuck the police.
>>567285691So long as I don't test positive
>>567285951You have the literal god of medicine on your side doebeit
>>567286153Still not interested
>>567283127>Sei is cuckshitNext you'll be telling me that Medb isn't a slut
>>567286439sex with cunny sion.
>>567287345
>>567287331
!!!
her name is Purple
>>567287913How much do you think it would take to keep her satisfied?
https://files.catbox.moe/8okmvw.jpeg
https://exhentai.org/g/3941616/5ce697f823/
>>567284794>making Neros with this Draco.she still mourns the death of her daughter (claudia augusta) that died months after being bornso yes make sure to give her a child so she's happy
>>567285263>>567285640>"もしや、この楊貴妃も実は妲己であった、とか。">"Could it be that I, Yang Guifei, was Daji?"The line's straightforward enough. It's speculative, it's not like it's "I was definitely Daji". But the whole "you're twisting the truth and telling people I'm Daji" does not appear anywhere in the Japanese text. They're both the same archetype as Daji, is what she's saying. Hence why in the next line she asks Tamamo to coordinate their stories:>"あらぬ方便を駆使して口裏を合わせた方がよいのでしょうか……むむぅ">"Should we use every means to get our stories straight... hmm..."
im daji
https://18comic.vip/photo/1438891
>>567290368I'm not clicking that
Seibros...
Cute girl feet.Post em
>>567290548What do actual women think when asked this by men IRL?The whole process sounds like it wouldn't be appealing.
>>567290423You should
>>567290878What do you mean? Girls fucking love it. Alpha fucks and Beta bucks as they say.
Being into feet doesn’t seem to be that weird after taking a look at this thread huh
>>567290878I'll do my best to never find out
>>567289596You are ignoring the あらぬ part. It changes the line entirely from what you're suggesting. The translation isn't wrong, you're taking that one specific phrase out of context. Sorry, Albert's TL is correct. I've said it before and I'll say it again, Albert's TL is actually better than the fan TL as long as the bald hobo doesn't add memes. When NA just TL normally without memes, they are outright more accurate than the fan TL. The fan TL tend to fall into the same trap as you, they just take a specific phrases and tend to slip up and ignore the other parts of the sentence and fail to properly get the full context of the text.
>>567291739made for BCC (Big Civilization Cock)
>>567289596>you're twisting the truth>does not appear anywhere in the Japanese textMeanwhile, the fucking japanese text that you yourself posted:>あらぬ方便を駆使して口裏を合わせた方がよいのでしょうか>あらぬ
JP:>あらぬ方便を駆使して口裏を合わせた方がよいのでしょうかFan TL:> I wnoder if it wouldn't be better to use a different means to get the stories straightNA:>You're not trying to twist the truth so that you can convince people that Yang Guifei was actually the Daji...are you?Basically, the fan TL ignores the あらぬ方便 part while the NA TL actually you know, TLs the entire sentence.Fuck, this is like that time the bobfag blamed albert for barghest calling bob not chaste in that 8 dogs event. Only because the fucker doesn't know the full meaning of the kanji being used.
>>567292223>doesn't know the full meaning of the kanji being usedLike the normal people right?
I love cute huge titties!
>>567293027I like the slampig look and all, but the face looks kind of off somehowTo say nothing of the subject matter
>>567293218Same
>>567293027Was hoping he'd draw Francois. God I wanna be a totally filled out bombshell babe and have a sexy mildly fem shota pound me into the wall while calling me an old lady and saying my o-face is "stupid ugly".
>>567293546calm down cwnny
>>567291586>>567291908>>567292223Okay, let's check the sentence term by term and you tell me if you disagree with any point:あらぬ方便を駆使して口裏を合わせた方がよいのでしょうかあらぬ - "Groundless, false, a fabrication".方便 - "Means, excuse". This usage here is a little odd, but look it up in Weblio. This is directly modified by the あらぬ. So far: "groundless excuses".を駆使して - "Making full use of". Applies to what comes before, because of the を. So far: "making full use of groundless excuses".口裏を合わせた - "To arrange beforehand to tell the same story". Plain past, but this is (verb + 方がよい) which is effectively "it would be better if I/we did this". The -te verb that precedes it connects to it. So, if I ignore tense for a moment: "making full use of groundless excuses and coordinating our stories".方がよいのでしょうか - "Would it be better if I/we...?" This modifies the entire clause.So all put together: "Would it be better if we made full use of groundless excuses and coordinated our stories?"In particular, I think most of you are ignoring the 口裏を合わせた and the whole 方がよい construction at the end. If you disagree with the above, how would you translate this, in a way that takes both into account?
>
>>567294421>If you disagree with the above, how would you translate this, in a way that takes both into account?I literally told you. The albert TL already got it properly. > let's check the sentence term by termThis is not how you translate holy shit. Translating isn't like adding things as is like a math equation. That you're seriously doing this just further shows you're a dekinai.Ok, here's the deal. If you still don't believe me, go run google TL through Japanese communities. If what you claimed is correct, you'll find that the nips would be having a different discussion from us, like that infamous apocrypha interview "translations", where the JP community has none of the shit that the western side was saying.
Skadi has some of the best Summer outfits out there
>>567294990She doesn't even have the best swimsuit among scathfaces
>>567295197
Would tiamom approve of marriage?
>>567295197I like hers better
>>567293480holy sex
>>567295312
>>567294421Retarded post made by a retarded individual with a retarded brain. I seriously hope you've never told people you know Japanese or anything like that.
>>567295420Not with a hussy like Draco
Pure fuckin insanity bros... I was prepped to hit pity based on what everyone's said about a rigged banner this time around but... my fourth ten pull...
>>567295890Explode
>>567295692no mom please i love her
>>567295890>about a rigged bannerRetards have no idea how probability works.
>>567295692>>567295420Who would Tiamat approve of?
>>567296217Going to school and getting your education and becoming a good man.
https://x.com/mogullaz/status/2056017872191955362?s=20
>>567294942Here, I did the basic legwork:https://typemoon.wiki.cre.jp/wiki/楊貴妃Nothing about "Yang is admitting to potentially also being Daji". Seems to be a pretty important detail for those autistic nips to miss out on.
>>567293936That better be her throbbing erection poking me in my spine
This is who Tiamat would 100% approve of
Every time someone blames Albert for something only to reveal they don't even speak Japanese he becomes even more powerful...
Yangfag is insufferable
>>567291739I thought it was Lakshmibai at first.
>>567296420NTA but I agree. To say that Yang is supposed to be a reincarnation of Daji, one would need way more evidence than a single line that is ambiguous at best. The only connection between them is that they're both nation-toppling beauties.
>>567296574You're confusing different posters.
>>567296217SHE WOULD APPROVE???????????
>>567283061Anyway to go back to the initial point. The whole POINT as to why Tamamo is picking on Yang as the scapegoat is precisely because they share a similar attribute with being associated with nations being ruined. We know Tamamo herself hates the Daji association and the entire point is that now that there's someone with a similar situation as her, she's trying to offload the Daji baggage on Yang, going as far as trying to suggest Yang might be a reincarnation of Daji or something along the line. At the same time, Yang herself also felt guilty over the nation getting ruined thing, so Tamamo is trying to guilt trip her. In that material book line you quote, she's not apologizing for potentially being daji, she's apologizing for the nation getting ruined bit.Tamamo is a known bully, we already know, as per the dialogue regarding osakabehime that okkie is a fox youkai as well but tamamo forced her to avoid using fox motives at all so as to not dilute tamamo's foxgirl focus. In contrast, we also know that tamamo has a rivalry with suzuka gozen for deliberately using fox motives despite not being a fox.
>>567297236>Approves of her daughter getting with her son/other daughterTiamat... no wonder your mother score was so low!
>>567295197Nah Skadi > Scathach
>>567296420>Tamamo Cat>In Fate/Requiem: Board Game Apocalypse, Yang Guifei planned that if the board game started turning against them, they could simply throw Tamamo Cat onto the board and ruin everything.Nice reference to Yang dropping a cat on a Go board when the emperor was losing in order to interrupt the game.
>>567297365Yeah, I think Tamamo has denied being Daji on other occasions, which were lies, but it got people in /alter/ confused and thinking that Tamamo really was a different person.
>>567297767
Who is good for killing Kingprotea, my berserkers are reaching high bond and need a replacement to 1 turn her.
>>567298452Bob
>>567277847She was NP4 after the first run, she's NP5 now, got the last on a single tenner and paid the deal we made to do it
>>567298452Hephaestion. She'll need NP5 to 1T, but NP2 can 2T it.
>>567297365Here's an example: this Tagong line is implying that Tamamo claims not to be Daji.
>>567298452Bro, your absolute best giant slayer Beowulf deserves the bond grail!
https://www.pixiv.net/artworks/144904260
>>567299539bb bobai
>>567293218Love Yourself
I'm bored
MeltSunday
https://x.com/i/status/2055967809772126694
>>567301416Don't click this link, it makes mustard
>>567294942>>567297365To be very clear: of course Yang is not Daji. They just share the archetype. Whether Tamamo is Daji is a separate point (she likely is, but that's a massive can of worms I don't want to open right now).And yes, of course you would never translate fragment by fragment. But I didn't want to just say "the localization is wrong because trust me bro".Let me focus on a single point. I can see the 口裏を合わせた in the text, and I can hear it in the audio. So Yang IS talking about coordinating stories with someone. So, what is Yang talking about here? Who is coordinating stories with who? Albert's localization seems to disregard this. But that IS in the text, and it's a very specific expression that cannot simply be filler. So why is that there?For all I now, this could be Tamamo guilt-tripping Yang due to their shared nation-ruinerness, and then Yang falling for it and innocently going "Darn, so how do we coordinate this then?". But that's quite different from her accusing Tamamo of twisting the truth to convince people that she is Daji. As in, even if you think that Tamamo is being actively manipulative here, there is a difference between Yang innocently falling for it and even seeking to cooperate, and Yang seeing through it and throwing an accusation at her.
tiabros... itsover
>>567301960I love mustard
>>567303608mos fart
>>567302076For fuck's sake. You are taking the application of 口裏を合わせた too literally here.Tamamo is telling Yang Guifei to follow Tamamo's version of the story, that Yang is Daji. Yang however is going, but that story is fake. Also, you got confused by the 方がよいのでしょうか Tamamo is doing that mafia thing where they say, hey nice thing you have, would be a shame if something bad were to happen to it.The JP is being even more pointed herehttps://typemoon.wiki.cre.jp/wiki/楊貴妃>玉藻の前>余計な事を言うなと脅されており、気を遣っているが逆効果になっている模様。Tamamo is threatening Yang to watch her words, but this ends up backfiring on Tamamo.Yang is being an airhead going, >huh? you want me to corroborate 口裏を合わせ with you on this very wrong claim あらぬ about me being daji?How the FUCK is that not twisting the truth? There is genuinely zero ambiguity here in the JP wiki. Everything else you've said is just cope after cope. Just take the fucking L already.
AHHHHH NYAAA MASTER-KUN TAMAMO IS JUST A JACKALLLLL IT'S ALL YANG'S FAULT
What did he mean by this?
>>567304259>方がよいのでしょうか and re: the mafia analogyBasically, Yang is going, 'Huh? You think it's better for me to agree with your fake story?'Sounds very much like twisting the truth if you're trying to strongarm someone to lie for you.
>>567304609
