>Famicom Detective Club Part 1>Touhouken Bunroku (The Travels of Marco Polo)>Square's Tom SawyerAre there any others you'd like to see?
Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni KiyuHokuto no Ken: Violence Gekiga AdventureShin Onigashima (surprising, you would think having references in Smash Bros would pique someone's interest)
>>12797323>surprising, you would think having references in Smash Bros would pique someone's interestVertical text, you'd have to rewrite the whole dialog system. That's my guess.
>>12797323>Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu>>12797318>Famicom Detective Club Part 1The remakes have english versionshttps://store.steampowered.com/app/2920390/The_Hokkaido_Serial_Murder_Case_The_Okhotsk_Disappearance_Memories_in_Ice_Tearful_Figurine/https://www.nintendo.com/us/store/products/famicom-detective-club-the-missing-heir-switch/
>>12797345Yeah but I hate that this often leads to the originals not being translated. Same with Romancing Sa-Ga 2 and 3. I don't always hate remakes but, as a rule, I would almost always prefer to play the original first.
>>12797345I don't care faggot. Not retro >>>/v/ >>>/trash/ >>>/lgbt/ I want to play the famicom versions
Time Twist just got a patch but it was broken and AI slop in the worst sense. The game isn't fully playable translated yet.
I've translated the text for Square no Tom Sawyer recently, so hopefully it'll get inserted by the other guy soon.
Hanjuku Hero, the other untranslated Squaresoft Famicom game, started a seriesFamicom Jump 2, sequel to the million seller. By Chunsoft, with the collaboration of many famous artists and Famicom RPG devs. One of the two Famicom RPGs still untranslated that's actually great. Probably use the same text compression method as DQ4.Monster Maker, the other still untranslated Famicom RPG that's actually great. Started a seriesMomotarou Densetsu Gaiden. In theory one should translate 2 on PC-E first; and even then should probably translate the PC-E version of this one too; but this is here too just in case. I wouldn't call this 'great' like the two above because it's just a DQ clone, but it's a great DQ clone.Also someone should finish the translation of Dragon Wars that was leaked. It's a great port of a great game, the translation is about 90% done, I noted one place where the game can crash (the dragon den at the end), and the automap doesn't work in every emulator with the prototype translation for some reasons (but does with the JPN version).Maybe I'll do this myself one day though don't count this as a "dibs"
also SD Gundam Gaiden - Knight Gundam Monogatari 2 and 3
>>12797348>Same with Romancing Sa-Ga 2 and 3.Bad example, the SaGa originals are unfinished, buggy, and their remakes are for one made with close involvement by the original developer and use the exact same art and assets but with tons of new content. They're close enough the scripts could be ported, but no one does because the original really is obsolete. (RS2 was at first infanous for how Square Enix fixed the SNES rom and added new content for the virtual console but made it paid DLC, fortunately they renounced their ways)Romancing SaGa 1 did get a fan translation (on SNES not the slightly enhanced WSC version) and the game is so buggy the translation team had to fix some of its bugs as part of the job needed to finish their patch without crashes.>>12797318>>12797323Time Twist, Shin Onigashima, both Famicom Detective games, Saiyuuki... that entire lineup of VNs by Nintendo has an emulator lua script with human translations of the entire thing, as long as you never change the default names.>>12797720>Maybe I'll do this myself one day though don't count this as a "dibs"No one should care about dibs, it should be normal for two people to work on the same game translation, especially in this day and age where the more you hear about it the more troubles it begets
>>127980713 has a patch that is everything but a few battle messages translated on the SNES version
>>12797502I'm not even interested in it for the racism I just think it looks like it has a really cool battle system and expressive sprites
>>12798365I've played it and it's a disappointing game. It's more an adventure game which also happens to have (not so good) RPG battles in it. The late game has varied visuals but until then you'll find a LOT of copy pasted visuals. Some puzzles are a bit shitty but for the wrong reasons, like this building in the city which has 2 different entrances next to each other but it's barely noticeable so you're bound to get stuck because you missed the second entrance.The entire goal of the game is to gather a certain number of key items, in various ways; but then there is also this guy who can give them to you for free and seemingly infinitely, so you could skip most of the game that way, whatever is up with that.
Zanac
>>12799573Why would Zanac need a translation
>>12797318>>12797323>>12797348>>12797490>>12797720>>12797724>>12799573Just play them in Japanese>But I don't know JapaneseSo learn Japanese>>12798071>that entire lineup of VNs by NintendoThey're not visual novels you stupid fucking faggot. The first visual novel didn't release until 1996.
>>12800083>muh ADV muh sawundo!
>>12800083>Just play them in JapaneseI already did, which is how I'm talking about them
>>12800149Why do you call western made games as adventure games but refuse to call Japanese made games as adventure games? Kill yourself you fucking weeb.>>12800170Clearly you didn't since you're begging for translations.
>>12800812>fell for the shitty baitsuck my ting ting
>>12800840Suck it yourself you flexible faggot
Never ever
