Could anyone provide script that is able to add artifacts(the kind that happen to JPEGs) to PNGs while keeping the transparency? I've found a few websites offering such a thing, but I wish to be able to do it en masse, for hundreds of sprites.
Just do it in JPG and after the image quality is fucked you can add transparent parts and save it as PNG.
You can GPT-it.