/wsr/ - japanese translation help - Worksafe Requests


08/21/20	New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17	New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16	New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

Anonymous
japanese translation help 01/05/26(Mon)15:00:09 No.1554055

File: The Emperor's Naked Army (...).jpg (1.05 MB, 1672x1080)

1.05 MB JPG

japanese translation help Anonymous 01/05/26(Mon)15:00:09 No.1554055

what does the writing on the car mean?

Anonymous
01/05/26(Mon)15:00:39 No.1554056

Anonymous 01/05/26(Mon)15:00:39 No.1554056

File: The Emperor's Naked Army (...).jpg (933 KB, 1672x1080)

933 KB JPG

and this one too if you can please and thank you

Anonymous
01/05/26(Mon)15:22:09 No.1554059

Anonymous 01/05/26(Mon)15:22:09 No.1554059

>>1554055
田中角栄を殺す
Killing Kakuei Tanaka
る手段として人類
As a means to
ために記
For this purpose
神軍
Divine army
ヤマザキ天皇
Emperor Yamazaki

Anonymous
01/05/26(Mon)15:27:40 No.1554060

Anonymous 01/05/26(Mon)15:27:40 No.1554060

>>1554059
arigato sensei-kun!

Anonymous
01/06/26(Tue)22:54:30 No.1554153

Anonymous 01/06/26(Tue)22:54:30 No.1554153

>>1554055
>>1554059
the second line is slightly off. from the other angle you can see that "jinrui" at the end of the second line actually comes at the beginning and follows 啓蒙suru ie. "as a means to carry out the enlightenment of humanity"

Name
Options
Comment
Verification	4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File
Please read the Rules and FAQ before posting.