/wsr/ - Can you hear what she says here? - Worksafe Requests


08/21/20	New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17	New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16	New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]

Anonymous
Can you hear what she says her(...) 04/08/26(Wed)05:00:10 No.1562135

File: Grind.png (1.37 MB, 1000x1500)

Can you hear what she says here? Anonymous 04/08/26(Wed)05:00:10 No.1562135

https://youtu.be/IzFHFfRcnDo?t=3658
Timestap: 1:00:58
I'm trying to make subtitles in my language for this film, but I can't tell what the old lady says after
>Honey, put this inside.
I'm looking to turn on the edge? That doesn't make sense.

Anonymous
04/08/26(Wed)05:44:03 No.1562136

Anonymous 04/08/26(Wed)05:44:03 No.1562136

>>1562135
Something then "gone/going bad"

Anonymous
04/08/26(Wed)07:28:23 No.1562145

Anonymous 04/08/26(Wed)07:28:23 No.1562145

>>1562136
Oh, I think I have it now!
Could it be:
Honey, put this inside. It's [the food] going to turn bad.
Oh, also.

Anonymous
04/08/26(Wed)07:32:52 No.1562146

Anonymous 04/08/26(Wed)07:32:52 No.1562146

Since I'm here already.
In 1:06:04 the roided guy says something unintelligeble just before ending it with
>You faggot piece of shit !!!
If you someone could shed some light...

Anonymous
04/09/26(Thu)02:01:14 No.1562211

Anonymous 04/09/26(Thu)02:01:14 No.1562211

>>1562135
HEELP please, I'm almost done. Timestap:1:18:51
>Stop, I seethe (??????) now.
This faggot I can't tell what he says. Specially with that freaking music playing in the background.

Anonymous
04/09/26(Thu)21:48:38 No.1562290

Anonymous 04/09/26(Thu)21:48:38 No.1562290

>>1562145
I couldn't understand it very well, but that seemed to be the basic gist of what she was saying.
>>1562146
Could understand this one clear enough, "Welcome home you little faggot..."
>>1562211
My best guess is "Stop, I sleep enough." Though it could also be, "Stop, I see it enough." I would just make an educated guess based on their actions previous to that scene; I haven't seen the movie.

Anonymous
04/10/26(Fri)06:23:12 No.1562322

Anonymous 04/10/26(Fri)06:23:12 No.1562322

>>1562290
You are really kind, man. I appreciate it.

Name
Options
Comment
Verification	4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File
Please read the Rules and FAQ before posting.